英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓國文化 » 韓國文化閱讀 » 正文

      韓語文字的由來與典故

      發(fā)布時間:2010-04-14     來源:互聯(lián)網(wǎng)    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)

      文字是在韓國世宗大王時期(十五世紀)所發(fā)明的,以前韓國是中國的籓屬國,所以,在韓國還沒發(fā)明韓文字前,雖然講的話是用韓語,但是文字的書寫,幾乎是使用漢字。所以,就變成說的是一套,寫的又是另外一套。 

        當時只有貴族和知識分子,有受教育的機會,認識漢字,平民幾乎是不識字的。所以,貴族(韓國人稱為兩班)和庶民之間,可以用韓語做口語的溝通,但是若要用文字傳遞訊息,確有著一層隔閡。 

        在全國貴族和平民之間,產(chǎn)生文化斷層的情況,世宗大王深深感受到擁有自己的文字的重要性,因為擁有屬于他們的文字,韓國的文化才能廣泛的延續(xù)下去。但是發(fā)明文字,可不是兒戲,是一件蠻浩大的工程。 

        結(jié)果有一天,世宗大王在千秋殿內(nèi)沈思,看到陽光照射千秋殿門欞上的景象,一格格的門欞,激發(fā)了世宗大王創(chuàng)字的靈感,于是世宗大王立刻召集眾多文官學者,一起研究發(fā)明出了韓文字,經(jīng)過時代的演變,慢慢的發(fā)展成現(xiàn)在使用的韓文字。這就是為什么韓文字,會看起來正正方方的原因了。 

        在一格格四方形的門櫺上,你是不是會找到韓文母音,如:?、?、?、?、?、?、?、?等的字型呢? 

        如果你覺得,這樣發(fā)明出的文字,好像有點隨便,那就大錯特錯了,因為,雖然創(chuàng)字的靈感來自于此,但是這些文字中,卻隱藏著很深的含意。圈圈代表太陽、也就是天,橫線代表地,直線則是人,韓文字形代表天、地、人等,宇宙的自然法則。而且韓文基本字母,有十個元音、十四個子音,可說是最科學的語言之一,因為它用很少的音節(jié),就能代表一套完整、復雜的語系。


      Tag: 韓文由來
      外語教育微信

      論壇新貼