英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓國文化 » 韓國文化閱讀 » 正文

      韓國歷史名人- 張承業

      發布時間:2017-03-10     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
      ??? ???
                                                                                                                                           張承業的畫

       張承業(1843—1897)是朝鮮李朝時期的著名天才畫家,有“醉畫仙”之稱。他小時候生活極為貧困,是刻苦學畫,潛心研究當時所有的名畫,從中汲取營養。通過長期的創作實踐和執著的追求,使他擺脫了以往枯燥呆板的構圖和畫法,創造出能夠揭示事物本質的生動形象,給朝鮮花鳥畫開辟了嶄新的境界。他所作的畫無不稱為“神的筆法”,而“吾園”張承業本人也正如一個癡醉于畫中的神仙。
       
      朝鮮王朝曾經出現過許多天才畫家,這其中有將安平大君(????)的夢境(? ?? ??)畫成《夢游桃園圖》的安堅(??),有從小自學成才的女畫家申師任堂(????),還有創立了朝鮮獨有的真景山水畫(???)法的鄭敾(??)以及被稱為“畫仙”的金弘道(???)。然而提起朝鮮最優秀的天才畫家時,人們總會想起在19世紀以不凡的畫技一舉成為畫壇(??)新星的張承業(???)。他所作的畫無不稱為“神的筆法”,而“吾園(??)”張承業本人也正如一個癡醉于畫中的神仙。
       
      公元1843年出生的張承業在自幼失去父母,因此而過上流浪生活,他幾經周折,后來被居住在漢陽(??)(現首爾)的李應憲收留。李應憲是詩人和金石學家金正喜的弟子李尚迪的女婿,同時也是一位往來于清朝與朝鮮的翻譯官(?? ??),因而收藏了大量名畫。在他家中,經常會有一些名人雅士(????)聚在一起賞畫。因此張承業在李應憲的家中常可欣賞到畫家的作品和名畫收藏家的藏品。有一天他偶然間拿起筆沾上墨汁隨手畫了一些竹、梅、蘭、石等畫,不想作品有如天作,成為一部杰作。李應憲看到此景大為吃驚,愛才之心油然而生,便立刻差人為他準備了筆、墨、紙、硯(?·?·??·??)等畫具,讓他從此專心作畫。在李應憲的支持下,張承業將自己的繪畫天資發揮到極至。他就像前生是個畫家一樣,憑借他非凡筆力很快就成為了朝鮮畫壇的寵兒。
       
      一直以來沒有機會學習作畫的張承業,只會寫自己的名字。然而他一開始抓住畫筆,“山舞銀蛇,怪石嶙峋”的景象便會在畫紙上一氣呵成(??? ?? ????)。雖然張承業擅長的是折技、器玩、山水、人物等畫,但他豪放灑脫的畫風卻使他在動物畫中大放異彩(?? ??? ??)。從開滿雞冠花(????)的院子中雞群啄食的安祥,再到蒼鷹(??)捕食兔子時的兇猛,在張承業的畫卷上表現出來的動物們都有一種躍躍欲試(??? ? ?? ??)的生動。在這樣栩栩如生(?? ?? ?? ??? ????)的畫面前,那些代替沒落的士大夫(???)而成為新興貴族的中產階級為之狂熱,這也讓張承業在手執畫筆不到幾年的時間里就一舉成為當時最有名的畫家
      與以往先打初稿,經過反復練習再最后成稿的畫家不同,張承業會將美景在紙上毫不猶豫的表現出來。畫如其人,張承業向往自由,不喜歡受到世俗的拘束。喜好酒色的他,有時會在酒席間為給他斟酒的侍女即興(????? ??)作畫。張承業的名氣也自然傳到了宮中,后來奉命到宮中為高宗作畫。高宗給他置備了一間安靜的房間,讓他在里面畫十幾扇屏風(??),一天只讓他喝兩三杯酒??梢韵胂?,在警戒森嚴的王宮里,張承業是多么憋悶,“宮中畫師”這樣的名譽,對他來說是一種負擔。最終無法忍耐這樣生活的張承業從王宮逃了出去。
       
      對世俗的權位與名聲不屑一顧(???? ??? ??)的張承業,在后來的時間里跋山涉水(?? ?? ?? ???),云游四方,去尋找作畫的真諦(??),最終在公元1897年去世,享年(??)55歲。但對于張承業于何時因何而死卻無人知曉(??? ?? ??? ??)。張承業生前常說,“生死如浮云,藏于美景甚好”,因此有人說他隱匿于山中,也有人說他做了神仙。張承業知道,在他浮云般的人生中,對他來說最有價值的東西只有畫。他所追求的意義在于,用絢爛的筆法表現出精湛的畫藝,而這樣的一生已經是足夠精彩了。
       

      Tag: 韓國歷史名人- 張承業
      外語教育微信

      論壇新貼