英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對(duì)外漢語對(duì)外漢語
      熱門標(biāo)簽: 韓語詞匯 因?yàn)殡y 破譯韓文字體
      當(dāng)前位置: 首頁 » 韓國文化 » 韓國文化閱讀 » 正文

      韓國國寶第三號(hào)北漢山新羅眞興王巡狩碑

      發(fā)布時(shí)間:2017-03-29     來源:互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ??? ?? ??? ???_?? ?3? -_??? ???? ??? ??(??)? ???? ??? ??? ?? ??(???)
      ?     ? ??  ?3?
      ?     ? ???????????(北漢山新羅眞興王巡狩碑)
      ?     ? ???? / ???/ ????/ ?
      ??/?? 1?
      ? ? ? 1962.12.20
      ? ? ? ?? ???  ??? 6? ???????
      ?     ? ??
      ? ? ? ??
      ? ? ? ???????
      ?     ? ?? ???(?? 540∼576)? ?? ?????(巡狩拓境碑) ??? ???, ????? ??? ??? ? ?? ? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ???? ???? ?(碑)? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ???????? ???? ??.
       
      ?? ??? ????? ???? ?? ??????, ???? ?? 2?? ?? ??? ???. ???? ?? ?????, ?? ?? ?? ??? ??? ?? 1.54m, ?? 69㎝??, ?? ??? ?? ?? ?? 12??? ??? 32?? ???? ??? ??. ????? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ? ?? ?? ???? ???, ???? ???? ????? ???? ???? ???? ??.
       
      ?? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???, ???? ??? ??? 22?(561)? ????? ??? ??? 29?(568) ??? ????? ? ??? ???? ??.
       
      ?? ?? 16?(1816)? ?? ???? ???? ???? ??? ?????, ?? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ????? ??? ??? ?? ??.

      韓國國寶3號(hào):北漢山新羅真興王巡狩碑。該碑高154cm,寬69cm,記錄的是新羅國真興王(540-575年)擴(kuò)展疆土的壯舉(當(dāng)然怎么擴(kuò)也才擴(kuò)到漢河附近)。
      共12列,每列32個(gè)漢字。具體的立碑年份不詳,但一般認(rèn)為是561-568年間,在北漢山上經(jīng)受了一千多年的風(fēng)吹雨
      打在1816被發(fā)現(xiàn)。現(xiàn)存于韓國國家博物館。
      巡狩碑是新羅真興王(540~575)巡狩此地后,為留作紀(jì)念而建立的。長154cm,寬71cm,
      厚16cm,紀(jì)錄著真興王的史跡和隨行人員名單。碑的右側(cè)外邊刻有阮堂金正喜于純祖16年
      (1616)親自踏勘并譯解碑文的史實(shí)。目前,該碑保存在國立中央博物館。

      Tag: 韓國國寶第三號(hào)北漢山新羅眞興王巡狩碑
      外語教育微信

      論壇新貼