在與韓國人的交流中,他們通常不僅會詢問你的姓名(??/??)、家鄉(xiāng)(??),還會詢問你的年齡(??/??)。
這是因為,在韓國社會中,年齡扮演著一個很重要的角色。你稱呼(???/??)某人的方式,或在談話中使用的語氣(??),都會因年齡的不同而不同。
也許你會覺得問話者冒犯了你的隱私(?????),但如果你了解了韓國社會的文化特點,相信你就會理解(????)了。同樣的道理,韓國人還常常會問你結(jié)婚(??)了沒有,有沒有男/女朋友(??/??)。
這種語言現(xiàn)象反映了韓國人的“大家庭”(???/???)觀念。在韓國人眼中,這種交流方式拉近了人與人之間的距離,并讓彼此之間的關(guān)系變得更加融洽、親密(??? ??)。