英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
韓國人說話時經(jīng)常使用“??”(我們、我們的)，以此來增加彼此間的親密感，是韓國人強(qiáng)烈的共同體意識(?????)的表現(xiàn)。
因此，當(dāng)一個韓國人向你介紹或談?wù)撈鹚约旱募彝コ蓡T時，他會親切的稱他們?yōu)?quot;?? ???"(我們的父親-我父親),"?? ???"(我們的母親-我母親),"?? ?? "(我們的姐姐-我姐姐),"?? ??"(我們的哥哥-我哥哥)。
甚至當(dāng)提起自己的配偶時，也會說“?? ??”(我們的丈夫-我丈夫),"?? ???"(我們的妻子-我妻子)。
在韓國語中，將“父親”稱呼為"???"，小孩子們則經(jīng)常會叫“??”，當(dāng)女人提到自己的公公，或談?wù)撈疬^世的父親時，又會將父親尊稱為“???”。
同樣，一般將“母親”稱呼為“???”，而小孩子通常叫"??"，而對過世的母親或婆婆則稱“???”，
在現(xiàn)在，成人們也越來越多的使用"??","??"來稱呼父母，相比之下，“??”的使用比"??"更為普遍。
