英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
韓國人在生活中常常喜歡用一些模糊的數字來代替一些確定的數字。一個常見的例子就是韓國人喜歡在某些確定的數字前加上表示大概、不確定的"?"(從"??"演變而來)，比如：
當一個韓國人想表示有500人去了體育場，他可能會說成“? 500?”人去了體育場，以給自己留下余地(??)，避免錯誤和不正確。
還有一些常用的場合是，當向某人要東西時，比如"?? ? ?? ?? ???"（糖果請給我五塊兒左右）, 其實表示說話者希望聽者盡可能多給一些~^_^
【小對話】：
A: ??? ??? ????
B: ? ?? ? ?? ????? ???? ?? ???? ??? ???.
A: ??? ????
B: ? 20?? ?? ???.
