英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓國文化 » 韓國文化閱讀 » 正文

      韓國文化之韓國屋頂

      發(fā)布時間:2020-09-08     來源:互聯(lián)網(wǎng)    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ??? 5? ??? ??? ???? ?? ? ???? SNS? ?? ??? ???. ?? ?? ??? ?????? ????, ?? ?? ??? ??? ?????. ??? ? ????? "???? ?? ??? ??" "??? ???? ???"? ??? ???. ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??. ? ????

      去年5月來韓國訪問的好萊塢明星威爾史密斯在社交網(wǎng)上公開了首爾的照片。照片是從高處俯視拍攝的,建筑物的屋頂大多呈現(xiàn)綠色。看到照片的外國人紛紛表示“韓國是有屋頂庭院嗎”、“韓國是個浪漫的國家”等等。韓國建筑屋頂確實多為綠色,這到底是為什么呢?

      ??? ???(防水劑)? ??. ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ????, ???? ?? ??? ?? ???? ???? ????.

      理由就是防水劑。建筑物屋頂為避免下雨時產(chǎn)生的積水而使用防水劑,而韓國防水劑大多是綠色的。

      ???? ? ????? ????? ??? ???? ???? ?? ????? ???. KCC ????? ???? "??? ?? ??? ?? ???, ???? ??, ??? ???? ?? ?"??? "????? ????? ?? ???? ?? ???? ???"? ???. ?? ??? ??? ?? ??. ????. ???? ???? ????? ??? ?????, ??? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ????. ? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ? 8?2 ???? ??.

      那么,為何選擇綠色呢?專家表示,這是因為綠色給人舒適和安全感。KCC技術(shù)支援部有關(guān)負責人解釋說:“綠色對眼睛造成的疲勞度最低,而且顏色艷麗,并給人一種安全感。從很久以前開始,韓國屋頂就開始使用綠色的防水劑。除綠色之外,還有其他顏色的防水劑。那就是灰色。雖然韓國人從很久以前就喜歡白色,但是白色會反光,而且容易變臟,所以改用較為暗淡的灰色。某防水劑制造商的負責人透露,綠色和灰色的比率約為8比2。

      ???? ?? ??? ??? ??????? ??? ??. ?? ? ??? ?????? ?? ??? ????. ??? ???? "?? ? ?? ?? ??? ??? ???? ?????, ??? ??? ?? ??? ?? ? ??"? ???.

      尚未確定在屋頂是從何時開始使用綠色防水劑的。但據(jù)推測,是受到了日本的影響。韓國國土部相關(guān)人士表示:“光復以后,建筑相關(guān)的技術(shù)大部分是從日本傳過來的,防水劑的顏色好像也是受到了日本的影響。”

      ?? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ??. ??? ???? ????? ???, ??? ?? ???? ?? ????. ?? ??? ???? ??? ?? ??? ? ??? ??? ??? ? ??. ??? ????? ??? ??? ???? ??? ? ???. KCC ???? "?? ????? ???? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ? ? ??? ?? ??"? ???.

      除屋頂以外,地下停車場或加油站地面也多以綠色為主。雖然和屋頂使用有相同的理由,但并不是因為防水劑,而是因為地板材料。為了便于汽車行駛,這些地方采用了具有防水效果的堅固材料。但停車場或加油站等使用綠色的情況要少于屋頂。KCC相關(guān)人士表示:“地下停車場或加油站要比屋頂?shù)娜肆鞔螅虼烁鶕?jù)人們的喜好不同使用多種顏色。”


      Tag: 韓國文化之韓國屋頂
      外語教育微信

      論壇新貼