英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓國文化 » 韓國文化閱讀 » 正文

      韓國文化之韓國節日

      發布時間:2020-09-10     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       韓國與中國同為東亞文化圈,并且深受中國傳統文化的影響,有很多節日與中國重合,但是過節的方式卻與中國大相徑庭,另外他們很重視傳統節日。下面小編來給大家簡單的解析一下吧。

      韓國與中國同為東亞文化圈,有很多節日與中國重合,但是過節日的方式卻與中國大相徑庭。譬如說五一國際勞動節 (????),如果在中國,是要全國放假3天的。按照韓國的法律,勞動節一般人員可以休息,商店銀行都歇業,但是公務員和教師卻要繼續上班。五一節是國際勞動節,全世界的勞動人民都應該在這一天休息,難道韓國把公務員與教師排除在勞動者之外了嗎?唯一的解釋可能是韓國人覺得教師的假期比較多,而公務員應該多為公民工作吧。

      從歷史淵源上來說,韓國節日主要來源有3種:一是來源于中國,如春節 (??)、元宵節 (?? ???)、端午節 (??)、中秋節 (??)。二是來源于西方,如佛誕節 (?? ???)和圣誕節 (?????)。韓國宗教氣氛濃厚,信奉佛教和基督教的信徒眾多。每年農歷四月初八,信徒們在寺廟中舉行特別儀式并舉行燈會,俗稱佛誕節。而圣誕節則是為慶賀基督誕生的神圣莊嚴的日子。三是來源于韓國傳統,如3月1日獨立紀念日 (???),7月17日制憲節,8月15日光復節(???)等。

      春節和中秋節是一年中一家人團聚的最大的節日之一。韓國的春節與中國相似,春節的早晨,大家穿上最好的衣服舉行祭祖儀式。祭祀后家庭中的晚輩們向長輩們拜年,并且接收長輩們給的壓歲錢。然后一家人圍坐在一起吃年糕湯(??),韓國人認為吃了它就算長了一歲。不過,這些節日盡管源于中國,但是某些風俗習慣、祭祀禮儀等方面有著較大的差異。如春節,韓國人最喜歡吃的是年糕湯,又比如中秋節,中國人一般是全家團圓,一邊吃月餅(??)一邊賞月,而韓國人確是全家圍坐在一起,一邊制作著松糕(??),一邊共享天倫之樂。韓國人相信,如果女孩松糕做的好看,將來會找到很好的婆家。另外,韓國的端午祭,更是與中國的端午節相差甚遠。雖然時間都在農歷五月初五,但是并非為紀念屈原,也不是傳統的吃粽子賽龍舟,其風俗儀式幾乎完全不同于中國的節日。


      Tag: 韓國文化之韓國節日
      外語教育微信

      論壇新貼