英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓國文化 » 韓國文化閱讀 » 正文

      韓國文化之韓國當鋪的變化

      發布時間:2020-09-10     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ??? ???? ???? ???? ?? ?? 20~30? ???? ??? ???? ?????? ???? ??.

      近來,一直以來被認為是犯罪溫床的當鋪涌入了20~30代名牌一族,變成了富有階層的現金提取機。

      ????? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??.

      為低信用者開辦的當鋪正在急劇地消失,相反,為專職工作者或者財閥家庭的子女設置的名牌當鋪正在急劇增加。

      20? ?????·??????? ?? ??? 10?? ?? ??? ??? ????? ???? ??? 1???? 10??? ?? 80%?? ???. ?? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ???? 400??? ???. 2000?? ???? ?? ????? ???? ??? ?? ???? ????? ???.

      20日,根據金融監督院和儲蓄銀行中央會等,為急借10萬韓元以下的低信用者而設的當鋪全國只有1千多個,比起10年前減少了80%左右。相反,典當高價名牌的名牌當鋪以首爾和大城市為中心達到了400多個。與連名牌當鋪的概念都沒有2000年初相比,頗有隔世之感。

      ???? ????? ?? ?? ?? ???? 20??? ????? ???? ??? ??? 100??? ???.

      僅在首爾正在運營的合法名牌當鋪就有20多個,算上暗地里活動的可達100多個。

      ?? ???? ??? ???? ?? ??, ??, ?????, ???, ???? ??, ??? ?? ???? ?? ???? ?????? ? ???? 20~30??. ???? ???? ????? ??? ??? ?? ??, ??, ??? ? ??? ??? ???? ???, ??? ??, ??? ?? ?? ???. ???? ?? ??? ??? ‘?? ???’? ?? ??? ???.

      首爾的江南地區或汝矣島一帶,收取名牌包,名牌手表,鉆石,高爾夫球桿,鵝絨棉褲,外國名牌車等的名牌當鋪林立,主要的顧客是20~30年輕一代們。比起生活困苦的平民們,主要來訪的是經濟充裕的教授,醫生,律師等高收入的專職工作者或藝人,財閥家庭子女,企業家等。可以說當鋪成為了這些人有用的現金提取機。

      ?? ?? 2~3? ??? ???? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ? ??? ???? ????.

      對于基本持有2~3個名牌包的中產階層來說,想要購買新的名牌包卻資金不足可以隨時利用當鋪(典當東西換取現金)。

      ??? ???? ???? ? ???? ??? ??? ???. ?????? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ? ?? ???? ?? ?? ??? ????.

      擁有高價物件或限量版名牌的藝人們也是常客。作為藝人,因其職業特性,進出銀行貸款是很丟臉的,所以據說他們在沒有收入,生活苦難時就會到名牌當鋪去(典當東西)。


      Tag: 韓國文化之韓國當鋪的變化
      外語教育微信

      論壇新貼