英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
大家看韓劇農(nóng)村的院子里有很多醬壇子。韓國人的飲食結(jié)構(gòu)中離不開三醬，即大醬，辣椒醬，醬油。所以非常重視這些做醬的工藝。那么你們看到醬壇子上綁的繩子嗎？這個繩子是做什么用途？
‘??’? ??? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??, ??? ???? ?? ??? ??. ???? ???? ?? ??? ?????? ??. ???? ?? ??? ?? ????, ? ?? ???. ?? ??? ??? ?? ????? ?????? ?? ???? ????? ????. ?? ???? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ????? ???? ????.
這個繩子叫禁繩（??），禁止不好的氣運(yùn)的繩子。主要用在剛生孩子家的大門和醬壇子這樣的地方。這個繩子跟普通繩子不一樣，往左邊搓。古代追趕家里惡魔的意思來經(jīng)常使用。搓繩子的時候中間加紅辣椒或松樹葉和木炭等等。紅辣椒的紅色是趕走惡魔，還有辣椒象征男孩子。松樹葉象征女孩子，木炭是能引起惡魔最害怕的火，還有木炭是黑色的，它指陰，象征女孩子。
??? ???? ?? 21?? ??? ??? ??? ?? ?? ???. ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??. ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ????. ??? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ??.
剛生孩子家大門掛禁繩，如果中間加辣椒的話，告知路人生了男孩子。如果加木炭或松樹葉，告知生了女孩子。不僅這樣，路人看到禁繩絕不能踏進(jìn)大門，過了21天才可以出入。
??? ? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ? ??. ?? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ???. ??? ????? ??? ??? ? 21?? ??? ??? ??? ??? ? ? ??. ? ?????? ??? ???? ? ? ??.
禁繩掛在醬壇子上，也是同樣的習(xí)俗。以前人們認(rèn)為醬壇子是醬神住的地方，所以祈求醬神保佑自家的醬美味健康。看韓國歷史劇，古代女子對著醬壇祈禱也是這個道理。過去兒子去考科舉考試，媽媽整夜面對醬壇祈禱。
