英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓國文化 » 韓國文化閱讀 » 正文

      韓國節假日上班 次數↑報酬↓

      發布時間:2011-04-02     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)

      ????? ???? ??? ????? ??? ????? ??? ??? ??? ????.


      調查表示,上班族假日的次數有所增長,但要求支付報酬的卻減少了。


      ??? 1,842?? ???? ‘????’? ?? ????? ??. 72.8%? ????? ?? ???, ???? ??? ? ?? 3.2?? ????. ??, ???? ??? ??? 4? 8???? 4? 6???? ??? ??? ????.
      對1,842位上班族進行了關于”節假日上班“的問卷調查,72.8%的人節假日上班,節假日上班的次數為每月3.2詞。另一方面,節假日上班的報酬從平均一天4萬8千元下降到了4萬6千元。


      ※ ? 5?? ??? ??? ??? ??, ???? ????, ??? ?? ??? ???
      ※不包括那些沒有實施5天上班制的公司、長期從事黨務工作的人員、倒班制人員。


      ?? ??? ?? ?? ??
      除工作日之外的上班


      # ???? ? ??? ???? ????
      # 節假日上班有報酬嗎?


      36.3% ? ‘???? ??’? ????, ?? 2008? ??? 42.5%?? 6.2%P ??? ???. ??? ‘???? ???? ???’? 44.8%, ‘??? ????? ??? ????? ????’? 18.9%? ????.
      36.3%回答說”有報酬“。比起2008年的調查到的42.5%少了6.2%。之后有44.8%表示:”從來沒有過。“,18.9%表示”以前有,現在中斷了,或是沒有了。“


      # ???? ?? ??? ??? ???
      # 節假日上班不再支付報酬的原音是?


      ‘??? ??? ?? ?? ????? ???’? 73.9%? 1?? ????. ???? ‘?????? ??? ???’ 10.9%, ‘??? ? ???? ??? ???’ 8.9%, ‘???? ??? ??? ??? ???’ 7.5% ????.
      第一名的回答占據了73.9%:“公司經營困難,或是為了節約成本。”其次是”為了提高業務效率。“(10.9%),”為了符合業界的狀況。“(8.9%),"因為有許多職員無故加班要報酬。”


      # ???? ?? ??? ??? ? ??? ????
      # 停止支付節假日加班的報酬時,公司采取了哪種方式?


      ‘????? ?? ??? ???? ???? ????’? 75.3%? ?? ???. ???? ‘??? ??? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ????’ 14.9%, ‘???? ??? ????’ 9.8%? ????.
      多達75.3%的回答是“公告了即時節假日加班也沒有報酬。”之后是“勸誘大家節假日和家人一起度過,不要來上班。”(14.9%),“禁止節假日來上班。”(9.8%)


      # ???? ?? ??, ????? ?? ????
      # 節假日上班沒有報酬,那上班的理由是?


      57.2% ? ‘??? ??? ???’?? ???. ?? ‘?? ??? ????? ????’ 48.9%, ‘????? ??? ???? ???’ 25.3%, ‘????? ? ?? ??’ 18.8% ?. ??? ‘??? ? ?? ???’ 2.0%, ‘?? ????? ?? ????? ??? ??’ 1.9%, ‘????? ??? ?? ???’ 0.9% ?? ???.
      57.2%回答說“因為過多的工作量。”之后是48.9%的“公司老板強制節假日上班。”,25.3%回答“為了非定期的活動或是項目。”,18.8%“為了給人留下好印象。”之外還有“節假日沒事可干。”(2.0%),”為了節約節假日娛樂活動所產生的消費支出。“(1.9%),”“討厭被家人折磨“。


      Tag: 韓國節假日 次數 報酬
      外語教育微信

      論壇新貼