穿韓服被拒之門外 酒店總經理道歉

?? '???' '???' ??? ??? ?? ?? ???? ????? 12? ?? ????? ?? ?? ??? ????? ?? ???? '???'? ???? "?? ????? ??? ? ??"? ??? ?? ???.
曾為電影《霜花店》、《丑聞》設計過服裝的著名韓服設計師Lee Hye-sun12日晚來到首爾獎忠洞新羅酒店的自助餐餐廳“Park View”就餐，但竟然聽到“穿韓服不能入內”。

??? 13? "?? ?? ??? ?? ?? ???? '??? ?????? ??? ??? ? ??'? ??"? ???.
Lee Hye-sun 13日表示：“當時站在餐廳入口處的酒店人員說‘穿韓服和運動服不能入內’。”
 
??? "?? ???? ?? '????? ??? ? ??'? ?????, ?? ?? ???? '??? ??? ???. ???? ?? ?? ???? ??? ? ? ??'? ????"? ???.
Lee Hye-sun表示：“我叫來值班經理抗議說‘我無法接受這種規定’，但經理回答說‘韓服是危險的服裝。因為體積太大，可能會影響到其他人’。”
 
??? "???? '?? ?? ??? ??? ?? ????'? ???? ?? ????? ??? ? ????"?? ???. ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ????? ??.??? ??? ????? ? ??? ??? ??? ?? ?? ? ??? ????. ???? ??? ??? ???? ??? ????.
Lee Hye-sun說：“我擔心韓國頂級酒店拒絕客人穿韓服入內的做法會在國外成為話題。”她說自己當天穿的是用薄絲綢面料制作而成的乳白色上衣和寶藍色裙子。感到氣憤的Lee Hye-sun對朋友說了這件事，隨后此事通過推特不斷擴散。網民們開始在新羅酒店的網站上聲討這種行為。
 
?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ??? 13? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ???? ?? ?? ????. ??? ????? ???? ??? ???? ??? ??. ??? ??? "???? ??? ? ???. ????"? ??? ??? "?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ???"?? ???.
最后，三星電子總裁李健熙的長女、新羅酒店總經理李富真于13日上午來到Lee Hye-sun位于首爾江南區清潭洞的韓服店，親自道歉。Lee Hye-sun還曾為三星家族設計過韓服。李富真說：“真是太過意不去了，對不起。”Lee Hye-sun表示：“韓國文化受到這種待遇讓人心痛。”