英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓國文化 » 韓國文化:韓國印象 » 正文

      韓國結婚數創歷史新低

      發布時間:2017-04-28     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ??? ?? ?? ??? 42? ?? ???? ??????. ?? ??? ?? ??? ?? ??·??? ?? ????? ???? ??? ?? ?? 30? ???? ????? ??? ???.
      去年韓國結婚數跌入42年來的谷底。受到適婚年齡層人口的減少和青年就業居住難等綜合的惡劣影響,一年30萬的結婚數突破了馬其諾防線。
      ???? 23? ??? ‘2016? 12? ????’? ??? ??? ?? ?? ?? ??(??·?? ??)? 28? 4000??? 1? ?(30? 2800?)?? 7% ????. ?? ?? ????? 1974?(25? 9600?) ?? 42? ?? ?? ?? ??. ?? ?? ??? 30? ? ??? ??? ?? 1976?(28? 5900?) ?? 40? ?? ????.
      根據統計廳23日發布的“2016年12月人口動向”表明去年韓國整體結婚數為28.4萬比2015年(30.28萬)急劇減少7%左右。這是繼1974年(25.96萬)之后時隔42年來的新低。一年結婚數在30萬以下還是在1976年(28.59萬)之后40年以來的第一次。
       
       
      ?? ?? ??? 1977?(30? 3200?) 30? ?? ??? ?? ???? ??? 1996? 43? 4900??? ??? ???. ??? ?? ?? 30? ? ??? ???? 2011???? ?? ????? ???? ??. 
      韓國結婚數在1977年(30.32萬)超過30萬后在遭遇外匯危機的1996年43.49萬達到頂峰。但自那以后重回30萬,從2011年開始每年呈下降趨勢。
      ??? ???? “1970??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??”?? “1980???? ?? ??? ???? ??(1955~1963??)? ????? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ??, ???? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??”? ????. 
      統計廳的相關人士表示“1970年代是受朝鮮戰爭影響適婚年齡人群整體人數偏少的時期。從1980年代開始,是戰后出生嬰兒潮時代,那個時代的人(1955~1963年出生)開始結婚,韓國結婚數急劇上升,最近適婚年齡人群又開始減少。由于青年層的就業難和居住難問題等,結婚數量正在減少”。
      ??? ????(?? 1000?? ?? ??)? 5.5??? 1970? ?? ?? ?? ???? ???. ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ????? ???. ????? 2011? 6.6??? 2012? 6.5?, 2013? 6.4?, 2014? 6?, 2015? 5.9??? 5?????? ?? ??. 
      去年兆婚姻率(人口1000名結婚數)為5.5,是1970年有統計以來最低的。也就是整體人口對比結婚人口數的比重是有史以來的最低水準。兆婚姻率2011年為6.6,2012年為6.5,2013年為6.4,2014年為6,2015年為5.9,五年皆為下降趨勢。
      ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ‘?? ??’ ???? ???? ?? ??? ????. ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ????. 
      像這樣銳減的結婚數預計會造成韓國社會直面“人口斷層”的憂慮,將受到惡劣影響。因為就像只有結婚才能生小孩一樣,婚姻是出生兒的先行指標。
      ???? ?? ??? ‘2016? ??·?? ??’? ?? ?? ?? ??? ?? 40? 6300??? 1? ??? 7.3%(3? 2100?) ?? 1970? ?? ?? ?? ???? ????.
      統計廳前天公布的“2016年出生死亡統計”來看,去年韓國新生兒數為40.63萬名比2015年減少7.3%(3.21萬名),創下自1970年有統計數據以來的新低。

      Tag: 韓國結婚數創歷史新低
      外語教育微信

      論壇新貼