英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓國文化 » 韓國文化:韓國印象 » 正文

      韓國人看中國【計量單位】

      發(fā)布時間:2021-04-18     來源:互聯(lián)網(wǎng)    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ?? ?? ??? ?? ? ?????? ??? ???? ???? ? ??? ???? ????? ?????. ???? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ? ?????? ???? ?? ??????.
      去世界上任何一個國家,各國都會有只在這個國家使用單位,只有了解那些單位,才能方便地生活。在中國常用的單位也和韓國有所不同,下面來介紹一下你不能不知道的單位。
       
      ??:? 斤 [jīn] 500g
      重量:斤 500g
      ??, ??, ? ?? ?? ?? ??? ??? ?????. ???? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ?????.
      用于幾乎所有水果、蔬菜的交易單位。因為太常用了,在中國真的是很重要的單位。
      ?? ?? ??? ??? ?? ?? 4元??? ??? ????. ??? 4??? ??? ? ?(500g)? 4????? ????. ??? ????? ??? ??? ???? ? ? ???.
      如上照片,蘋果上寫在4元。并不是指一個4元,而是指一斤(500g)4元。所以,在中國,秤是買賣時的必需品。
       
      ??:????
      面積:平方米
      1? = 3.305785????
      1坪 = 3.305785平方米
      ?? ? ? ?? ???? ?? ??, ?? ???? ?? ???? ??? ??? ?????? ????.
      買房子時常用的單位,韓國是“坪”,中國是“平方米”,有所不同。
       
      ??:? 畝 [mǔ] ? 666.7????
      面積:畝 約666.7平方米
      ???? ?? ???? ??? ?? ?????. ?? ?? ???? ????? ???? ?? ?? ?? ? ? ??? ?? ?? ??????. 一畝地、兩畝地?? ??? ????. ? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???.
      在農(nóng)村常用的單位。根據(jù)農(nóng)田分配政策,在農(nóng)村分配到土地時,是用這個單位的。說“一畝地”、“兩畝地”。有時也用在大型建筑面積或占地面積上。
       
      ??:? 碼 [mǎ]
      長度:碼
      ???? ??? ??? ?? ??? ?? ? ? ??? ? ??????. ????? ?? ??? ?? ?????.
      在中國想買鞋子的話,一定要知道的尺碼。中國大多數(shù)情況用的是歐碼。
      碼 [mǎ] - ?? ?? ?? ???? ???? ?????. ?? 235mm? ???? 37 碼? ???? ????. ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ? ? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??????.
      碼[mǎ] - 用在歐碼后面的單位。我穿235mm,只要記住37碼就可以了。但是,實際尺碼可能稍微有點差異,要記得試穿之后再買哦。

      Tag: 韓國人看中國【計量單位】
      外語教育微信

      論壇新貼