英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓國文化 » 韓國文化:韓國印象 » 正文

      五一勞動節(jié)的由來

      發(fā)布時間:2021-11-28     來源:互聯(lián)網(wǎng)    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ??? ???? 5? 1?? ?? ??????? ?? ???? ???. ? ?? ? ??? ????? ??? ??? ???? ?????.
      每年的五月一日都被稱為國際勞動節(jié),這一天是象征著勞動者的團結(jié)力量以及號召保護勞動者權(quán)益的勞動人民的紀念日。
       
      5? 1?? ?? ‘????(May Day)’?? ???.????? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ????? ?? ?? ??(???, Maypole)? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ??. ???? ??? ??? ? ??? ??? ???? ??? ???? ‘??? ??’? 5?? ???? ????, ?? ???? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ??.
      五月一日常被稱為‘Mayday’,這一天由來可以追溯到基督教廣泛傳播之前的歐洲,那時的人們在初夏時節(jié)會舉行一種叫Maypole的,類似韓國的秋千游戲一樣的活動,祈愿一年的好收成。在基督教廣泛傳播以后這樣的傳統(tǒng)也一直保持著,并且逐漸演化為每年5月舉行的盛大慶典。這一天,在歐洲和美國,鄉(xiāng)村里的人們會穿著傳統(tǒng)的民族服飾,集體游行或舉辦各種傳統(tǒng)儀式,這時的5月也被稱為是“季節(jié)的女王”。
      ????? ???? ???? ???? ‘5?? ??’(?? ?, May Queen)?? ???? ?? ??? ??? ??????? 1970???? ? ??? ?? ? ??? ???? ??.
      在學校里,學生們在女生中選出一名作為“五月的女王”,并為她舉行加冕儀式。這種“五月的女王”的活動,在1979年前的韓國的某女子大學中也有舉行。
      ???? ?(???)? 5? 1?? ? ??? ???? 1886? ??? ????? ???? ???? ????? ?? ???? ????. 1880?? ??? ????? ?? 12~16??? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???.
      勞動節(jié)之所以定在5月1日是因為1886年的5月1日美國工人們在芝加哥舉行的工人運動。19世紀80年代的美國工人們每天要長時間工作12~16小時,得到的工資卻連破舊棚屋的房租都交不起,過著奴隸般的生活。
      ??? ??? ?? ????? ? ? 5? 1? ?? 8?? ??? ????? ???? ?????. ??? ????, ????? ???, ????? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ????.
      忍受不了這樣生活的工人們終于于1887年的5月1日舉行了大罷工,要求實行一天8小時工作制。這一天,工廠的機械聲音,鐵錘敲打的聲音全部消失了,這一次罷工讓人們認識到一旦工人們停止工作,全世界就都停止不動了的事實。
      ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? 6?? ????? ???? ???? ??? ?????. ?? ? ??? ??? ???? 30? ?? ???? ??? ???? ??? ???. ??? ?? ??? ???? ???? ????? ?????, ??? ????? ???? ???? ???? ??? ?????.
      然而,當日警察向罷工示威者開槍,造成了包括年幼少女在內(nèi)的6名工人的死亡。第二天,30萬名工人參與了譴責警察暴行的和平集會。但是,當時的美國政府卻以暴動罪逮捕了集會的組織者,并以在今天看來令人難以理解的標準對其宣判了死刑。
      ? ??? ?? ?? ?????? ??? ??? ?? ????? ????. ?, ??? ??, ????? ??? 5? 4?? ?????, ‘???’? 5? 1?? ???. ??? 5? 1?? ???? ??? ??? ? ?? ‘???’? ??? ????? ???? ?? ? ? ??? ????.
      這就是世界工人運動史上著名的干草市場暴亂事件。然而,需要注意的是,干草市場暴亂是發(fā)生在5月4日,而勞動節(jié)卻被定在了5月1日。這是由于在歐洲5月1日這一天本身就是是勞動人民的節(jié)日,人們認為把這一天定為“勞動節(jié)”能夠繼承“Mayday”的正統(tǒng)的原因。

      Tag: 五一勞動節(jié)的由來
      上一篇:八大行星的由來
      下一篇:炸醬面的由來
      [查看全部]  相關(guān)評論
      外語教育微信

      論壇新貼