英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓國文化 » 韓國文化:韓國印象 » 正文

      漢字在韓國的影響

      發(fā)布時間:2021-12-11     來源:互聯(lián)網(wǎng)    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       “冰? ?? ?.峰? ??? ?.”????? ?? ?? ?? ??? ??? ???. ???2??? ??? ??? ?????.??? ?? ??? ???? ??? ??2? ? ?? ???.
      “冰,冰凍‘?’;峰,山峰‘?’”。在韓國,主要通過讀識“訓”和“音”的方式來學習漢字。據(jù)稱,公元前2世紀左右,漢字傳入了韓國。因此,直至目前為止,韓國使用漢字的歷史已經(jīng)超過了兩千年。
      ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ? ?? ? ??.?? ???? ??? ?70%? ????? ??? ?? ??? ?? ? ??? ??????? ?? ? ? ??.
      在如此漫長的歲月里,沉積下來的漢字影響當然是無法一一加以道明的。但是僅從今天的韓國語詞匯中約有70%是漢字詞的事實來看,其影響到底有多大可想而知。
      ??? ???? ???? ?? ??? ??? ? ????? ?? ???? ????? ?? ??? ???.
      所以毫不夸張的說,深深走入韓國人生活的漢字已經(jīng)成為韓國文化最基底的組成部分。
      ??? ??? ?? ??? ??????? ????? ?? ?? ? ??.?? ?? ???? ? ???? ????? ???? ???? ??? ????? ??? ???? ????? ????? ???? ?? ??? ???? ??.
      不能熟練掌握漢字,便無法提高文化人的知識水準。基于此點,作為知識分子文化修養(yǎng)的衡量標準,凡是擁有漢字能力資格證者,在韓國大企業(yè)的入社考核和政府的公務員考試中,都會享受到加分待遇。
      ?? ??? ?? ? ????? ?? ? ???? ??? ?? ?? ???? ? ? ?? ??????? ???? ???? ? ??? ?? ??.
      因此,為了爭取就業(yè)機會,同時也是提高自己的文化修養(yǎng),教人如何在短時間內(nèi)迅速掌握漢字并考取資格證書的“速成漢字特講”在韓國各個大學內(nèi)很受歡迎。
      ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???.?? ??? ??? ??‘??? ??’???. ??? ??? ??? ??? ?????‘??’???‘??’? ??? ??? ???.
      但事實上,相對于真正的漢字學習而言,所謂速成僅僅只是現(xiàn)實利益驅使下的“抄近路”而已,并非我們真正所期望的學習。倘若真是為了漢字教育和振興的話,與“速成”相比,“熟成”才是一條真正的學習之道。

      Tag: 漢字在韓國的影響
      上一篇:高速公路休息站
      下一篇:韓國校服
      [查看全部]  相關評論
      外語教育微信

      論壇新貼