英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓國文化 » 韓國文化:韓國印象 » 正文

      首爾的超高物價

      發(fā)布時間:2021-12-14     來源:互聯(lián)網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ? ?? ??? ?? 32? ??? ???? ?? ??? ‘???? ??’? ??? ?? ??. ?? ???? ?? 1?? 5000 ??? ?? ?? ?? ?? 100?? ???. ?? ?? ??? ???? 620?? ?? ???. ???? 1??? 3?1000? ?? ???? 6.2?? ???? ????. ?? ???? 350~440, ?? ???? 160~300, ??? ?? 230???.
      一僑胞報紙對世界32個城市的泡菜湯價格進行了調查,并公布了“泡菜湯指數”。把國內泡菜湯價格定為一人份5000韓元,并將此定為 標準指數100。調查結果顯示,瑞士日內瓦的指數最高,為620。其一人份泡菜湯的價格是31000韓元,高達韓國的6.2倍。歐洲城市的泡菜湯指數是350~440,美國城市是160~300,日本的平均指數為230。
      ??? ???????(誌)? 1986??? ?? ????? ?? ???? ‘??’ ?? ??? ‘????’? ???? ??. ? ? ??? ?? ???? 5.21??? ??? 3.10???? 68%? ???. ?? ??? 4.77??, ??? 4.53??, ?? ?? ? ?? 3.77??, ?? 3.65?? ??? ?? ??? ?? ????. ??? 2.62??? 32?? ? 14???.
      英國雜志《經濟 學家》從1986年開始,每年都以麥當勞的招牌漢堡“巨無霸漢堡”的價格為基礎,公布“巨無霸漢堡指數”。從今年的資料來看, 瑞士的巨無霸漢堡價格為5.21美元,比美國的3.10美元貴了68%。其次是丹麥(4.77美元)、瑞典(4.53美元)、歐元流通地 區(qū)(3.77美元)、英國(3.65美元),可見歐洲物價較高。韓國的價格是2.62美元,在32個國家中列14位。
      ?????? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ? ???. ??? ???? ???? ???? ????  ????? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ???. ?? ? ? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?. ?? ??? ???? ???? ? ? ?? 3800?. ?? ???? ???? 340?(2800?)?? 1000??? ???. ??  2200?, ???? 2880?, ?? 2970?? ???? ?? ?? ?? ?????.
      從泡菜湯和巨無霸漢堡的價格來看,韓國的物價比大部分發(fā)達國家要低。但是,若以麥當勞那樣的全球品牌——星巴克的咖啡價格為標準,情況就完全不同。不久前,一家廣播之聲的時事節(jié)目比較了首爾和東京的咖啡價格。首爾中心星巴克的一杯拿鐵咖啡的價格是3800韓元。這比東京新宿和澀谷的340日元(2800韓元)貴了1000韓元。同美國(2200韓元)、新加坡(2880韓元)和英國(2970韓元)相比,首爾的咖啡價格也貴得離譜。
      ?????? ?? 6? ???? ??? ??? ??? 8? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ???. ?? ?? ??? ??? ‘? ??? ??’ 60???? ??? 20??? ?? 16.4??, ?? 12.6???? ?? ???. ?? ??? ? ???? ?? ????? ????? ?? ??? ‘???’? ?? ?? ??? ??? ??.
      朝鮮日報社對世界6個城市內銷售的全球性品牌的8個品種的價格進行了比較,大部分都是韓國的價格最貴。例如,尿不濕品牌“New Huggies Gold”60片裝 ,首爾的價格是20美元,比紐約(16.4美元)、東京(12.6美元)要貴。從進口汽車的情況看,韓國的價格成倍高于美國,貴得離譜。
      ?‘??? ???’? ? ? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ? ?? ???? ??? ?? ? ???? ??. ???? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???. 1?? ??  1?6000?? ??? ??? 3???? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ???. ???? “??? ? ??? ??”? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???.
      撰寫《經濟學音樂會》的提姆·哈佛特(Tim  Haford)說,星巴克的咖啡價格昂貴的原因是,有那些不管什么原因都會欣然接受價格的顧客。全球知名品牌的產品唯獨在韓國的售價較貴也存在這樣的原因。也就是說,不少人在人均收入為16000美元的國家里生活,感覺卻像在人均收入為3萬美元的國家里生活一樣。如果總統(tǒng)說“經濟達到這個程度就可以了”,國民就盲目跟著陷入錯覺中的話,那真的不是件好事。

      Tag: 首爾的超高物價
      [查看全部]  相關評論
      外語教育微信

      論壇新貼