為什么韓國出獄要吃豆腐？

發布時間：2021-12-14 來源：互聯網進入韓語論壇

(單詞翻譯:雙擊或拖選)

1.豆腐營養豐富

解放前后，國家正處于困難時期，并沒有足夠的預算準備監獄人員的伙食。因此，服刑人員們吃得很差。即使是解放后，到今天為止，人們還是會認為犯了罪的人不需要吃得那么好。遭受牢獄之災的人并不能像普通人那樣經常吃到肉這樣有營養的食物，所以在出獄后急需補充蛋白質。而豆腐不僅價格便宜，蛋白質營養十分豐富。為了之后能吃一些在監獄里吃不到的東西，比如酒、烤肉等，需要用柔軟并且沒有任何負擔的豆腐調理腸胃。

2.豆腐顏色潔白

豆腐顏色一般都是白色的，象征著和平和純潔。吃完之后，要以潔白干凈的心靈繼續生活下去，以后不要再犯錯。吃了豆腐，才不會重蹈覆轍，再次犯錯。

這兩點都是韓國人出獄后吃豆腐的理由。但隨著經濟的發展，現代社會的物質水平已經不像從前那般。事實上，現在的服刑人員可以吃到大米、肉類和泡菜，還可以用自己的領置金購買水果等食物。出獄后吃豆腐，不再是為了補充營養。而是代表了一種心靈安慰，一種回歸社會的決心。

現在，大家知道為什么出獄要吃豆腐了吧~接下來，我們一起看看，在韓國，有哪些關于豆腐的俗語吧！

1.?? ?? ? ???

吃豆腐時牙齒掉下來.

豆腐這么柔軟，根本不用嚼，牙齒怎么會掉下來呢？其實這句話是指，如果掉以輕心就會犯一些非常簡單的錯誤。告誡人們每件事都要小心謹慎。

2.???? ?? ???

到豆子地里找豆腐。

豆腐雖然是豆子做的，但在豆子地里怎么能找到豆腐呢？這句俗語比喻一些人過于心急。如果無視事物發展的規律，過于心急，是不會得到想要的結果的。這和中國的“心急吃不了熱豆腐”有異曲同工之妙。

3.?? ???? ?? ?? ??? ?? ???

帶著感激的心意說話，本來想要買豆腐渣，卻可以買到豆腐。

這句話是指，在和對方說話時，如果帶著感激的心意，就能得到比想象中更加豐厚的回報。都說“良言一句春風暖”，這句話就是告誡人們語言的力量。

4.???? ???

字面意思是豆腐肌肉針骨頭。戲稱虛弱嬌氣愛裝疼的人。

5.?? ?? ??

像豐年的豆腐塊，比喻人長得又白又胖。

6.??? ?? ???? ??

意思是說，總是工作不順利的人即使碰到了好機會也會做不好。很像我們中文里“喝涼水都塞牙”的意思。