英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓國文化 » 韓國旅游 » 正文

      韓國名勝古跡之南山谷韓屋村 ??? ????

      發布時間:2011-04-21     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)

      * 簡介

      在都市中體會韓式傳統房屋

      乘地鐵從忠武路站下車就到了南山谷韓屋村,韓屋村在高樓大廈之間顯得格外引人注目。韓屋村復原了5幢傳統的韓式房屋,配以亭臺、蓮花池等,使這里成為散步的好地方。

      進入傳統式的大門,會看到一個小山坡,山坡左側的蓮花池里有泉雨閣,這里是舉行傳統演出的地方,蓮花池和泉雨閣相映成趣。旁邊有五幢傳統韓式房屋,中間有一個小院子。這里的房子是朝鮮末期所建的韓屋,是模仿首爾其它各地的傳統房屋,然后集中復原而成的。

      這里曾經住著包括國王的駙馬、銀行官吏等從士大夫到平民形形色色的人。房子里擺著反映出當時房子主人身份的家具和各種生活用品,由此可以了解到過去人們的生活方式,特別是在這干凈整潔的傳統房子里留影將一件非常有意義的事。

      如果想看一看紀念品的話,這里專門為您準備了傳統工藝展覽館,有各種各樣的紀念品。在茶鋪里還可以喝到傳統茶。在旁邊的院子里還有跳跳板、尤茨等各種傳統游戲,您可以親自體驗一次。

      在韓屋村里還有一個値得看的就是傳統婚禮,您可以到樸泳孝家去看一看,這里每周六、日都舉行傳統婚禮。對韓國傳統的結婚儀式不用說外國人,就連許多本國人也感到很新鮮。韓國傳統結婚儀式的最大特點就是參加人多,除了新人的親戚朋友外,整個院子里都擠滿了觀看的人群。只是婚禮幷不是總在固定時間里進行。在天氣寒冷的11-2月份婚禮相對較少,而在春天則較多。一般在12點到1點去就可以看到傳統結婚儀式。如果您是外國人,經過新郎新娘允許還可以和他們合影留念。

      * 管理者
      南山谷韓屋村

      * 休息日
      每周二(傳統庭院開放,周二是公休日時,第二天改為休息日)

      * 體驗活動/項目

      * 常設項目
      1) 五人五色體驗
      2) 外國人傳統文化體驗教室
      3) 韓國傳統舞蹈學習
      4) 放風箏體驗 (11~2月)
      5) 市民共同藝術舞臺
      6) 南山谷開放場地
      7) 首爾市無形文化財展示會
      8) 韓屋村角色扮演

      * 夜間項目
      1) 戌時音樂坊
      2) 南山谷書堂
      3) 古代時光
      4) 南山谷巡邏軍
      5) 傳統文化講座

      * 季節活動
      1) 春節活動
      祭禮講座及祭禮供桌展示
      分發福笊籬、寫家訓
      切條糕、首爾財數跳神、京畿民謠等

      2) 立春活動
      寫立春祝文、分發立春祝文
      貼立春祝文 、展示立春祝文、農樂公演等

      3) 正月十五活動
      燒松枝、踩地神
      展示制作五谷飯、吃堅果
      羌強水越來公演、安城農樂公演等

      4) 端午活動
      端午活動另行計劃

      5) 中秋活動
      擺中秋供桌、祭禮試演、做松餅
      外國人中秋體驗活動、民俗游戲
      板索里、走繩、農樂等公演

      6) 冬至活動
      做冬至紅豆粥及試吃
      民謠、農樂、假面舞公演等

      7) 相關體驗活動
      韓服試穿體驗
      制作祈愿柱
      打陀螺
      尤茨游戲
      蕩秋千
      稻桿工藝體驗
      投壺游戲

      * 開放時間
      4~10月 09:00 ~ 21:00
      11~3月 09:00 ~ 20:00

      * 停車設施
      無停車場,盡量乘坐大眾交通前往。 但外國團體游客可利用門前的收費停車場。

      *入場費
      免費

      *翻譯服務
      可提供外語服務

      * 區域內大眾交通
      1.地鐵:乘首爾地鐵3號或4號線在忠武路站下,從3或4號出口出來走約5分鐘即到。(中央大學附屬醫院后側)
      2.汽車 - 0013, 0211, 104, 105, 263, 371, 400, 604, 7011路,在退溪三街極東大廈前下車
       


      Tag: 韓國名勝古跡 南山谷韓屋村 ??? ????
      外語教育微信

      論壇新貼