眾所周知,語言這東西最直接也最實用,只要努力,得到的回報也是最多的。我學習韓語純粹因為個人愛好,并以自學為主,其過程充滿樂趣和挑戰。
自學的方法很重要,好多人都說韓語發音挺難學的,我倒覺得了解個大概就行了,然后多聽找感覺,慢慢尋找規律,自然而然就掌握了,否則一開始就把自己給嚇住了還怎么往下進行呢?
語法部分就得需要些耐心了,因為韓文雖然發音和中文類似,但語法卻差別很大,而且韓語的語法變化多端,真正能聽懂需要相當的語法知識做基礎,取巧不得,好在語法可以循序漸進,成果能看到,自信心也就有了,這一點很重要。等到這些基礎的東西都掌握了,就是使用:多讀,多說,多寫。
教材我一本也沒買,主要從圖書館借,原因有兩點:
一是,那里書多,選擇余地大,可以根據自己的喜好、特點找適合自己的書。就我個人來說,我認為《標韓》雖然老點,但作為入門教材還是可以的。
《無師自通韓國語》也不錯,還有,《現代韓國語》第一冊比較好,配有大量圖表,一目了然,語言精練,對喜歡總結和對比學習的人來說比較合適。當然與其“博采眾長”,我更提倡重視學習的深度和精度。
二是,每到該還的時候通常要惡補一下,算作一種動力,書不借不能讀嘛。但從長遠來看或是旅行的話,我建議最好還是常備一本字典比較好。
自學肯定會有困惑,我也是。剛開始,我對韓語的敬語很不習慣,對詞尾的變化也老拿捏不準??傆X得韓語這一點挺啰嗦的,沒有我們漢語來的干凈利落。 熟悉了一段時間后,才認識到,這是和韓國文化分不開的。
因為敬語昰韓語中特有的,有了敬語,韓國的尊卑有序及各種禮儀等傳統文化才得以延續至今,有了敬語,我們才會覺得韓語聽起來是那么的彬彬有禮,那么的好聽。
總之,要學好一門外語,得從各個方面入手,一不能怕辛苦,二不能怕出丑。學習“亮劍”精神,虛心求教,持之以恒。