1、我學(xué)英語(yǔ)7年了,韓語(yǔ)學(xué)了7個(gè)月,可是現(xiàn)在我韓語(yǔ)比英語(yǔ)好
首先要說(shuō)的是:學(xué)習(xí)的方法因人而異,自己摸索的適合的方法才是最好的。
英語(yǔ)是小學(xué)6年級(jí)開(kāi)始接觸的,一直是很傳統(tǒng)的學(xué)習(xí)方法,也就是記單詞啦,記語(yǔ)法啊。我中等偏上努力,所以英語(yǔ)成績(jī)?cè)诎嗌鲜侵械绕希瑥某踔械礁叨?br />
高二時(shí)我不愛(ài)學(xué)習(xí),英語(yǔ)水平下降了很多,150分的試卷也就是80——90分吧,然后就快高考了。我當(dāng)時(shí)很著急,因?yàn)橐豢碞多單詞不認(rèn)識(shí),句子又長(zhǎng),頭都大了。
那陣子不是《瘋狂英語(yǔ)》很火嗎,我也買了一本。
我想我學(xué)語(yǔ)言的方法是從那本書(shū)開(kāi)始轉(zhuǎn)折的(不是做廣告,請(qǐng)繼續(xù)看)。
李楊說(shuō)得很煽情,我到現(xiàn)在都記得他說(shuō)自己冬天穿著軍大衣在雪地里大聲朗讀的話,我欣賞那種精神。
我想那是搖滾英語(yǔ)(ROCK ENGLISH)
然后我扔掉了那本書(shū),因?yàn)榫裎乙呀?jīng)學(xué)到了,(所以大家對(duì)瘋狂英語(yǔ)感興趣的話,不用花銀子買書(shū),看我的帖子就行了)。
之后大概是40——50天,我一下課就背教材,不是整段的背,專找有典型語(yǔ)法的句子來(lái)背,大冬天的,我坐在椅子上,身上直冒汗,脫得只剩一件。成功來(lái)得像夢(mèng)一樣,期末考試我考了120多,40天來(lái)一天漲一分。
這是我學(xué)英語(yǔ)最有感覺(jué)的時(shí)候。
現(xiàn)在我很久沒(méi)碰英語(yǔ)了,水平也下降了很多。大二了,上次CET—4我只是為了熟悉一下考試程序,這次4級(jí)我連名都沒(méi)報(bào)。
不過(guò)我一點(diǎn)都不著急,因?yàn)槲仪宄赜浀媚菚r(shí)的美妙感覺(jué),那是與英語(yǔ)合二為一的美妙感覺(jué),用句詩(shī)吧(落霞與孤騖齊飛,秋水共長(zhǎng)天一色)。
不就是語(yǔ)言嗎?而且是簡(jiǎn)單的英語(yǔ),有什么大不了的!
下面講我學(xué)韓語(yǔ)的經(jīng)過(guò)。
去年10月22號(hào)開(kāi)始學(xué)韓語(yǔ),學(xué)發(fā)音用了一個(gè)多月,韓語(yǔ)發(fā)音很難,沒(méi)有人帶很難自學(xué)。
然后不是太認(rèn)真的隔幾天看一下,到今年年初的寒假。
寒假時(shí)我留校了,就把以前買的《韓國(guó)語(yǔ)入門(mén)》那出來(lái)學(xué),一天大概3——4個(gè)小時(shí),傳統(tǒng)的學(xué)習(xí)方法,但是是用了心的。
今年三月突然想考KPT,然后開(kāi)始搖滾韓語(yǔ)。很遺憾,高中時(shí)那種大聲朗讀的環(huán)境沒(méi)有了(記得當(dāng)時(shí)防空演習(xí),我和另一個(gè)搖滾英語(yǔ)青年的聲音把防空喇叭壓下去了,呵呵,汗一個(gè)~)。大學(xué)里自習(xí)室很多,但似乎大家都喜歡瞪著眼對(duì)著語(yǔ)言猛看猛看,不好打擾旁人,我只好每天早起讀書(shū)。
我的MP3里都是韓語(yǔ)歌,整天在耳朵里響著。我還從生活費(fèi)里擠出錢來(lái)買了一臺(tái)DVD,《野蠻女友》我已經(jīng)看了快30遍了。感謝發(fā)明DVD的人!!
最開(kāi)始是看不懂韓語(yǔ)的字幕,我也不逼自己,好吧,看一遍中文,再看一遍韓語(yǔ),不管你相不相信,平時(shí)記不住寫(xiě)不出來(lái)但認(rèn)識(shí)的單詞,我當(dāng)場(chǎng)寫(xiě)幾次就記住了。
現(xiàn)在我看〈野蠻女友〉能看懂韓文字幕了。
我記韓語(yǔ)單詞的精神連我自己都感動(dòng)。我已經(jīng)用完了兩瓶墨水,現(xiàn)在是兩天要給鋼筆上三次水,至于記單詞的草稿紙,正反面密密麻麻寫(xiě)滿了,大概有一斤多。
關(guān)于語(yǔ)法,我覺(jué)得語(yǔ)法對(duì)初學(xué)者很重要,對(duì)有基礎(chǔ)的,就可以不用太重視了。我自己還要繼續(xù)學(xué)習(xí)語(yǔ)法。
我的韓語(yǔ)聽(tīng)力和口語(yǔ)不太好,但是我不怕丑,我在學(xué)校找了兩個(gè)學(xué)中文的韓國(guó)留學(xué)生,經(jīng)常跟她們一起出去吃飯,逛街什么的。我們基本用韓語(yǔ)交流,很多時(shí)候我是中韓英和手勢(shì)一起上,我不覺(jué)得丟人的,我學(xué)的東西用上幾次,我就再也不會(huì)忘了,多好!
我的發(fā)音,我漢城的朋友說(shuō)我發(fā)音很好,雖然讀得快時(shí)有點(diǎn)不清楚,我想是因?yàn)槲移綍r(shí)聽(tīng)得多吧,更重要的是我背書(shū),我背每一篇課文。而且背書(shū)時(shí)必然是對(duì)照著磁帶。我覺(jué)得你要是發(fā)音不準(zhǔn),沒(méi)有磁帶,MP3時(shí)還不如不背。
學(xué)語(yǔ)言沒(méi)那么輕松,我學(xué)韓語(yǔ)時(shí)很苦的,因?yàn)槭亲詫W(xué),沒(méi)有人指導(dǎo)。于是我把隔幾天看一次韓國(guó)片看成娛樂(lè),我快樂(lè)地去欣賞,去記憶,這是一個(gè)快樂(lè)的朝花夕拾的過(guò)程。
但是是不是一定要有早晨時(shí)辛苦的努力呢!!
學(xué)韓語(yǔ)改變了我的整個(gè)世界,我現(xiàn)在很自信,起碼對(duì)于前途。我還通過(guò)韓國(guó)朋友認(rèn)識(shí)了法國(guó)朋友,我有打算補(bǔ)習(xí)英語(yǔ)以后再學(xué)日語(yǔ)和法語(yǔ),我現(xiàn)在很愛(ài)語(yǔ)言,我愛(ài)你,你再難追求,我也不怕!#p#分頁(yè)標(biāo)題#e#
寫(xiě)于2005-06-01
2、我KPT4考前一個(gè)月是這樣復(fù)習(xí)了7000單詞的
我四級(jí)考試時(shí)最主要的優(yōu)勢(shì)是單詞
因?yàn)轭A(yù)先記了7000多單詞,所以考試的時(shí)候沒(méi)有一個(gè)單詞不認(rèn)識(shí)
重點(diǎn)說(shuō)明:我這里只談單詞的復(fù)習(xí),不講語(yǔ)法的復(fù)習(xí),并不是說(shuō)語(yǔ)法復(fù)習(xí)不重要
我用的是民族出版社的《韓國(guó)語(yǔ)》
除去第四本我不看,前三本的單詞量接近6000
我就是以這6000個(gè)單詞為基礎(chǔ)復(fù)習(xí)的
步驟一
首先每天都讀課文,跟著磁帶讀,每句話讀上二三十遍
讀到脫口而出就行了(這個(gè)步驟很重要,因?yàn)橐浀膯卧~都在句子里。都有具體的意思,你記下了整個(gè)句子,單詞自然有印象,至少你知道你見(jiàn)過(guò)它)
然后呢,就記課后的單詞表
感覺(jué)比較生疏的就標(biāo)上記號(hào),重點(diǎn)記憶
下次專門(mén)記生疏的
一邊讀新課文的時(shí)候,一邊復(fù)習(xí)以前學(xué)過(guò)的課文里的單詞
用直尺蒙住對(duì)應(yīng)的漢語(yǔ),然后猜意思
猜不出來(lái)或者覺(jué)得生疏的標(biāo)上記號(hào)
注意,這些是漏網(wǎng)的魚(yú),抓住就不要讓它跑了,時(shí)間很寶貴,我們只花時(shí)間記不知道的單詞,所以一定要標(biāo)記號(hào),以前記不住的這次還是記不住的,再標(biāo)。這些單詞可能會(huì)比較多,你的書(shū)上可能一片記號(hào),但是,別著急,你要慶幸不是在考試的時(shí)候碰到它們!
三本書(shū)這樣記完大概要20天,我是超強(qiáng)度的復(fù)習(xí),你也可以把時(shí)間延長(zhǎng)
步驟二
當(dāng)時(shí)我做完這些到考試只有兩個(gè)星期了
又從第一冊(cè)的單詞開(kāi)始看,拿出你買的詞典,最好是進(jìn)明和商務(wù)合出的那本紫色小詞典
(為什么用這本詞典?例句太好了!!太為我們菜鳥(niǎo)著想了,讓我說(shuō)說(shuō)理由。
這本詞典不同的單詞注釋里,你可以看到相同的例句。這樣你可以在一個(gè)句子里記好N個(gè)生詞。有的詞典超重超厚,這樣的結(jié)果是你記一個(gè)單詞需要看N個(gè)句子。我們都是初學(xué)的,謙虛點(diǎn),把“大磚頭”先扔一邊去吧。)
只記那些有記號(hào)的單詞
先在詞典上找到帶記號(hào)的單詞。這樣處理它。一個(gè)單詞不是有很多意義嗎?一個(gè)意義后不是有例句嗎?你排除掉很生僻的和你知道的例句,然后把剩下的例句抄在課本上,就寫(xiě)在對(duì)應(yīng)的單詞旁邊。
很多吧?很累吧?累是很正常的,誰(shuí)讓你學(xué)外語(yǔ)又是自學(xué)呢?
然后看抄在書(shū)上的例句,例句里有生詞嗎?
有就把這個(gè)生詞的例句又抄下來(lái)
總之,要抄到?jīng)]有生詞為止
每個(gè)帶記號(hào)的單詞都這樣處理
你不斷抄例句的過(guò)程就是你不斷記生詞的過(guò)程
而且你是用韓國(guó)語(yǔ)的句子來(lái)記的,你記得更牢固
你的閱讀能力肯定也會(huì)提高。
轉(zhuǎn)載