英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 學習經驗 » 正文

      韓語日記易錯點解析【語法混淆】

      發布時間:2021-11-02     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ??? 2012?2?29??? ?? (?)?①? ??? ???. 4 ? ?? ??? ?? ? ??? ? ? ????. ? ?? ??? ?? ? ??? ? ??? ?? ????. ?? ? ?? ??? ?? ??? ?????. ??? ?? ??? ??(??)去掉② ?? ???. ?? ????? ? ???. ?? ??? ???? ??? ?? ???. ? ???? ??(?)??③ ??? ??? ?? ??? ?? ???. ?? ?? ??? ???? ??????? ? (?)??④??. ?? ??? ????? ?? ?? ???. ?? ? ??? ? ????. ??? ? ??. ?? ??? ???. ???? ? ?? ?? ???? ?????.
      今天是2012年2月29日,是這個月最后的一天。聽說每過四年才有一次這個日子。我好像沒有生活常識,第一次聽到這個消息。這么看來,以后要強化生活常識了。不然的話,在別人面前會成為笑柄的。后天口語課中也要發表。韓老師讓我們介紹各國的料理。我要介紹的料理是意大利面的一種。一邊準備著發表內容,肚子也餓了。今天一粒米也沒沾,也沒去食堂。只是吃了零食。明天開始一定要轉變回好的生活方式。
       
      【錯誤解析】
      第一、四處屬于用詞不當。
      第二處錯誤屬于語法混淆,N+??才是正確的用法。
      第三處錯誤屬于語法錯誤,使……做某事,……?? ……???。

      Tag: 韓語日記易錯點解析【語法混淆】
      外語教育微信

      論壇新貼