英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 學習經驗 » 正文

      如何背韓語單詞?背哪些單詞?

      發布時間:2022-02-24     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
      背單詞是困擾大多數初學者的問題。 當我們解決了發音問題后就要面對無數韓語生詞,依筆者多年教學經驗來看,許多韓語愛好者的背單詞方法錯誤或者效率低,導致無法有效記住并使用韓語單詞。
       
      首先,我們應該如何背韓語單詞?
       
      韓語作為表音字,其單詞的記憶方法和英語單詞略有不同。 眾所周知,背誦英語單詞有效方式是掌握詞根詞綴的意思,再根據記憶的發音拼出單詞。所以,掌握大量詞根詞綴可以在英語學習上事半功倍。 而韓語沒有詞根詞綴一說(雖然也有人總結出來詞根詞綴),而且和中文不同,韓語字大都沒有具體意義。這也是大多數韓語愛好者無法有效率地背誦單詞的原因,沒有可模仿的記憶方式。
       
      筆者的建議是先記住發音,然后通過發音拼出單詞。這一點和英文類似, 但這個方法要比英文有效得多。如果記住了韓語單詞的發音,那么可以比較準確地拼出韓語單詞。
       
      那么具體操作又是怎么樣的呢?建議大家每個生詞都邊讀邊寫幾次,讀的時候一定要注意發音, 而發音又來自熟練掌握輔音/元音和收音(韻尾)。最后再記住意思就可以。 也就是說,我個人認為最先記住的是發音,然后才能談得上單詞的意思。
       
      如果您有以下的幾個現象之一或者多個,說明您沒有領悟其中的奧妙,需要調整思路:
      (1) 看到單詞知道是什么意思,但不知道如何讀
      (2) 我記住了某個單詞的發音和意思,但就是拼不出來
      (3) 大部分單詞我都讀不出來,只好強行記住形態
       
      對于已經達到中級或者高級水平的韓語愛好者,筆者的建議是在文章中、在句子中背誦韓語單詞。 一味地去背誦枯燥的單詞列表多少是無聊的工作,不妨多看看韓語文章。
       
      另一個有效的方法是韓語中的中文詞都有對應的中文,去了解這些單詞來自哪個中文就容易記了。韓語中到底有多少單詞來自中文呢?有一個說法是60%的詞來自中文。中文詞的特點是發音和中文相似,字數和中文一樣。 比如“韓國(??)”也是一個來自中文的單詞。
       
       
       
      哪些單詞是需要背誦的?
       
      這個問題的答案很簡單: 日常生活中需要用到的單詞就需要背誦。比如電腦、手機、互聯網、學校、美麗等等一般的詞匯需要背。
       
      不常見的外來詞不需要背誦。
      人名不需要背誦。
       
      以上就是筆者對背誦韓語單詞的建議,希望對大家有用。 至于韓語學習的意義, 除了您的興趣使然,當我們掌握了另一種外語后就可以直接了解另一個民族的世界觀。 韓語學習難嗎?難,但難不倒大家,因為中國人是世界上最聰明的。

      Tag: 韓語 單詞 記憶
      外語教育微信

      論壇新貼