中韓雙語(yǔ)閱讀-人魚公主

???? ：人魚公主

?? ?? ? ??? ????? ????.
????? ???? ???? ??? ???, ??? ??????.
??? ????? ?? ??? ? ?? ????.
???? ? ??? ?? ????."
?? ?????. "??, ?? ? ???? ??, ?? ? ??? ?? ???."
"?? ???!"
??? ????? ? ??? ???? ????
????? ?? ?? ????.
??? ??? ?? ????
?? ? ?? ??? ??? ???? ????.
??? ? ?? ????? ????.
??? ??? ??? ??, ?? ??????
???? ??? ?? ?? ??? ????.
"?! ???? ?? ????. ?? ????."
??? ???? ?? ???? ????.
???? ???? ???? ?????.
???? ?? ?? ?, ????? ?? ????.
?? ??? ?? ?? ? ?? ????.
? ? ?? ???? ???? ???? ???? ?????.
???? ?? ? ???? ??? ? ?? ???? ??? ????.
??? ?? ????.

??? ?? ??? ?? ?? ?????.
???? ???? ?????
"??. ???? ??? ??
??, ? ???? ???? ?? ??!
??? ?? ??? ???? ? ???? ???.
?? ? ???? ???? ???."
????? ????? ??? ? ?? ????.
??? ??? ??? ??? ? ??? ????.
? ? ???? ?? ?? ???? ??? ?????.
???? ???? ? ????? ??? ?????.
??? ????, ??? ???? ?? ?? ?? ?????
???? ???? ??? ???? ????.
"? ??? ??? ? ??? ????? ???."
'??? ??? ?? ????.'
??? ???? ??? ????
?? ????? ???? ?? ?? ?????.
?????? ?? ?? ????. "? ?? ??? ???, ? ?? ??? ? ? ??. ? ???, ? ???? ? ??." by：ryedu.net
???? ? ????? ?? ?? ???? ??? ?????.
??? ???? ???? ?? ?? ????.
"??? ?? ???? ?? ???."'
?? ?? ????? ???? ?? ????? ?????.
人魚公主
      在深海的王宮里住著人魚公主。當(dāng)人魚公主用她那美妙的嗓音唱歌的時(shí)候，所有的人都非常的羨慕。可是，人魚公主很想去看看外面的世界。“我想聽(tīng)美妙的鳥叫聲。”于是，王承諾公主道：“哦，等到你十五歲的時(shí)候，就讓你去看看大海上面的世界。”“啊，太好啦！

終于，人魚公主十五歲的生日到了。 人魚公主浮出了海面 。公主看到了一艘很漂亮的船。還看到了站在船上的英俊的王子。 公主一眼就被王子給迷住了。這時(shí)，突然雷電交加，船開(kāi)始傾斜。王子失去重心，深深地掉進(jìn)了大海里。“啊！王子掉進(jìn)水里了。我應(yīng)該趕快去救他。 公主救起了王子，讓他平躺在沙灘上。公主整晚都照料著王子。 當(dāng)王子睜開(kāi)眼睛的時(shí)候，人魚公主躲開(kāi)了。因?yàn)榕驴吹阶约旱奈舶蜁?huì)嚇壞王子，所以躲開(kāi)了
      這個(gè)時(shí)候，鄰國(guó)的一位公主出海游玩，發(fā)現(xiàn)了王子。人魚公主每天晚上都遠(yuǎn)遠(yuǎn)地望著站在海邊的王子。 她非常地傷心 。很想變成人呆在王子的身邊。 于是，人魚公主向魔女求助。
      “好吧。我會(huì)把你變成人的。不過(guò)，要把你美妙的聲音給我 如果王子跟別人結(jié)婚的話，你將變成泡沫 。所以，你一定要跟王子結(jié)婚。” 人魚公主在沙灘上吃了魔女給她的藥。隨著一陣劇烈的疼痛，她立刻變成了人。 這時(shí)，到海邊來(lái)散步的王子發(fā)現(xiàn)了人魚公主于是，王子把變成了啞巴的人魚公主帶回了王宮。雖然變成了啞巴，但是因?yàn)槟苌钤谕踝拥纳磉叄唆~公主覺(jué)得很幸福。 王子要跟鄰國(guó)的公主結(jié)婚了。 “我決定跟救過(guò)我性命的那位公主結(jié)婚。”

      “您的性命是我救的啊 可是，她什么聲音也發(fā)不出來(lái) 。到了晚上，人魚公主的姐姐們出現(xiàn)在了海面上。 她們給了人魚公主一把刀，并對(duì)她說(shuō)：“只要將這把刀刺入王子的身體，你就能變回人魚。不然的話，你將會(huì)變成泡沫的。” 在結(jié)婚典禮的那天晚上，人魚公主一步步地靠近睡著的王子，想用刀刺他。 可是，無(wú)論如何她也沒(méi)辦法殺死自已深愛(ài)著的王子。 

      “干脆，我就變成泡沫算了。” 結(jié)果，天一亮，人魚公主就變成了泡沫飄向天國(guó)。