英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 韓語故事 » 正文

      韓國原版小說【那小子真帥】第一章

      發布時間:2017-07-11     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ??? ???? ??  


              ??=[???]

      ??=[??&????]

       

       

      # 1

       

      ????? ???...??? ????..-_-^

      ????? ???? ????? ???? ???? ?????..

      ? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ?????..

       

      ?? ??? ?? 18?? ???? ??? ???? ?????.-_-^

      ??? ???? ??? ? ??? ??? ???.

      ?? ??? ??..?????.??

       

      ? ?!???!

      ????? ??? ?? ????!???...^?^

      ??? ??? ?? ? ?????.-?-...

      ???? ?? ??? ???....???? ?????..

       

      ?_? ??~!

      "??????? ???~"

      ?? ?? ?!?? ??? ??? ????!

       

      "???"

       

      ?? ?? ???..? ?? ???..-_-.????.*?*

      ??..??..??..-?-..

       

      "?? ???? ??? ??????!

      ???~~?????? ?????~~???"

       

      -_-.....-_-.......-_-..........

      ???..?? ??...???? ?? ???? ??? ???..

      ??? ???..???? ?????? ????-_- ??????? ???? ???? ??? ????(???? ??)

      ???? ????...????? ???..

       

      70??? ??? ????-_-...

      ??? ????? ???? ?????? ???? ??? ????

      "??~"

       

      ??? ?? ?,,,,???? ?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

      ? ? ? ?!

      ??!!

       

      ?? ???? ???? ??? ?? ??-_-..

      (?? ?? ????? ???..-_-..)

       

      ?????..??? ???? ???? ???? ?? ???????.

      ??? ??? ??? ???? ???...

      ???? ?? ? ??? ????..??

       

      (?? ?????? ?? ??? ??????.,?? ??? ???? ??...)

       

      ?? ?????? ??? ??? ????..

      "????~???? ???~????!??"

      ????? ??? ???..?..?

       

      ?? ????.

      "?? ??!????!??????!"

      ? ????...

       

      ?? ??? ????.

      "??????????? ?~"

      ??..?? ???..-_-^..........?? ????? ???..

      ???!?? ???!??!

       

      ??? ?? ???..1??? ??? ??? ??? ????

      ???? ??????...??? ???? ???....

       

      ?? ????? ?????..???? ???.

      ???? ??? ???? ???? ????.

      ??? ??? ???? ?????? ???? ????.

      ??? ?? ?? ?????..?.?

      ??? ???? ??? ???..?? ???? ??..?.,?

       

      "????~????~??????~"

      ? ???? ???!!!????!

      ???? ?? ..??? ???...

       

      "?.????"

      "? ????"

      ......?? ?????.?_?...?? ??? ????..

      ?? ???? ????? ???...(???? ??? ?? ?? ????...(???? ??!? ??)

       

      "??~~???~"

      "? ? ???~~"

       

      ??? ? ??????..........

       

      "????.."

      "??? ?? ??????"

      ??????...?_? ?!!!!!? ?????..

       

      -?-..-?-...? ??????-_-..??..???..??

      "?.?? ?.?"

      "?...? ????..?"

      "...?.."

       

      "??..? ?????? ??? ????.."

       

      ??..-_-..????? ????...

       

      "??? ???..?"

      "??????"

      "...? ? ????????? ??? ?????"

       

      "?? ???? ??????? ??? ????? ??? ???"

      "?..?? ???? ?? ? ??? ? ?????? ? ??? ???"

      "??~?? ???!~ "?? ? ??? ???" ? ? ? ? ? ?!"

       

      -_-...??? ? ???????? ? ??? ????? ?????.

       

      "?..???..?.??."

       

      ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?????..??

      ?? ???...? ??? ?? ???? ???..

      ???..??

      ??? ??? ?? ?????..

      ???..????..?? ????..??

       

      "????~????~~"

      ??!!!!!??? ?? ???......??..??.?? ?..... 
       

      暑假不知不覺很快就過去了,轉眼又到了要開學的日子。朋友們聚在一起起勁兒地商量著在開學之前找個什么地方去旅旅行,用他們的話說就是:說不定在旅行中能有什么艷遇呢!頗有一番垂死掙扎的滋味。真服了他們,“死前”還不忘尋歡作樂。

       

          我還是那個我,整天百無聊賴地在網上逛來逛去,真是對不住像花一樣燦爛的18歲啊!-^這個假期實在是太長了,幾乎所有的網站都已經被我逛了一遍,悲慘啊!嗚嗚嗚嗚……

       

          啊!“大集合”!一個網站名突然映入我眼簾,這是最后一個我還沒去過的會員網站,就是它了,“大集合”!我興沖沖地點了加入鍵。

       

          在它的聊天室里,我一個女高的朋友都沒有碰到,看看留言板,也沒有那群死人的消息,最后我點開了來訪者留言,耶~!OO

       

          “道日女高的都注意了~”留言板上的一個題目引起了我的注意——落款是“智銀圣”。

       

          如果我猜得沒錯,這家伙應該是個男的。什么呀!自以為是的家伙,竟敢留下這么囂張的題目。我接著點擊了題目,查看留言的具體內容。

       

          “你們不要沒事到處亂晃,影響市容,知道嗎?!看完生氣了吧?那你們也留言呀~~哈哈哈!”

       

          太過分了,太過分了,內容果然比題目更加惹人厭。--……,-;-……我們學校在果川屬于名校,以學生學習刻苦而出名,所以很多人想當然地認為我們打扮得必定很對不起大家:死氣沉沉的黑色校服,一色的不得超過兩耳的短發(前面和后面都是),因為學習負擔沉重而滿臉菜色的面容,--再加上整個學校70%的眼鏡佩戴率。所以如果聊天時你說自己是道日女高的,對方的反應往往只有一個:

       

          “Faint!”

       

          但即使如此,他這么說我們不是太過分了嗎!我們學校的那幫家伙屬于超級熱愛學習的人種,像“大集合”這種地方每周可能也就一兩個人來,所以這個留言在留言板上寫了好幾天了也沒有人反擊,而且就算她們來了,她們也不會在留言板上留言的(我在我們學校屬于珍稀動物,還有我的死黨希燦)。我的個性中可能有點多血質的傾向(雖然表面看不出來),所以我決定了,為了同胞們的名譽,我一定要和這個留言奮戰到底。

       

          “太囂張了!你長得很美嗎?~去死吧,去死!”

       

          寫完之后,覺得太歹毒了些,其實是心里有點怕怕的,所以又修改了一下,——

       

          “你哪只眼睛看見我們影響市容了?你看見了嗎?有本事過來看呀!”

       

          心中還是覺得有點不安,于是又擦掉重寫,——

       

          “你不覺得自己說得太過火了嗎?我們比你強10倍~”

       

          嗯,這個不錯--^……不過我的語氣是不是越來越弱勢了……算了,就這樣吧!該死,貼留言的地方在哪兒?我在網頁上找來找去……

       

          終于都搞定了,過后我還是不放心,基本上每隔一個小時就去“大集合”看看我的留言有沒有被刪掉。還算不錯,沒人敢動我的留言。

       

          時間不知不覺地過去,轉眼就到了日落西山的時候,我這才發覺肚子已經餓得咕咕叫了。哥哥這家伙自己跑去了鏡浦臺,媽媽去參加她所謂的主婦集會,爸爸也得過段時間才能下班,沒辦法,只能自力更生了。我摸進廚房,準備找瓶辣椒醬拌飯吃。-.,-

       

          叮鈴鈴~叮鈴鈴~叮鈴鈴~

       

          電話鈴突兀地響了起來!我趕緊丟下手上的辣椒醬瓶跑到客廳去接電話。

       

          “喂,你好。”

       

          “你搞什么鬼啊?”

       

          對方在說什么?--^

       

          我甩了甩自己的頭,確定自己不是在幻聽,OO電話里傳來的分明是一個男生的聲音,而且絕對不是正民(正民是我惟一的男性朋友,不是男朋友,記住了)在和我開玩笑。

       

          “對不起,你是誰呀?我想您是不是搞錯電話號碼了?”

       

          “我就是找你,我問你在搞什么鬼~?”

       

          我總算有點搞清楚狀況了,看來對方確實是來找我茬的。

       

          “你是誰?”

       

          “我?我是尚高的智銀圣。”對方傲氣十足地回答。

       

          OO啊……智銀圣!就是剛才“大集合”里面的那個。他聽起來似乎很生氣,什么呀,我才是該生氣的那個呢!搞不清狀況的家伙。--

       

          “你打電話來想干嗎?”

       

          “你是女高的?”

       

          “是又怎么樣?”我十分挑釁地回答。

       

          “該死,你竟然敢反駁我的留言,你活得不耐煩了,你認識尚高的誰?”

       

          該死?--^

       

          他竟然說我該死,這下我真的生氣了。

       

          “如果我說誰也不認識呢?”

       

          “你膽子倒不小。”對方似乎對碰到我這么死硬派的女人感到很驚訝。

       

          “你就為這個打電話來?還有,你是怎么知道我電話號碼的?”

       

          “當然是看了你網上的檔案,你自己干了些什么你自己心里有數,難道這個還不值得我打電話來罵你一通嗎?”

       

          “喂,別惡人先告狀,是誰先在網上亂留言的?你還好意思問我干了些什么。”

       

          “喂喂,你們聽聽這家伙怎么說!‘還好意思問我干了些什么’。哈哈哈哈!”電話里的聲音突然離開了話筒。

       

          氣死我了,這家伙竟然一邊笑一邊向他旁邊的人模仿我說話。

       

          “去死吧你。混蛋,混蛋!”

       

          啪的一聲,我掛掉了電話。不知道該如何應付接下來的狀況,我只能順著自己的性子掛斷了電話。我被那個混蛋氣得渾身直哆嗦,這種情形可真是生平第一次。┬┬氣都氣死了,

       

          哪還有心情吃飯,氣死我了,氣死我了,可惡的家伙。

       

          叮鈴鈴~叮鈴鈴~叮鈴鈴~

       

          電話鈴聲又響了起來,呃呃~陰魂不散的家伙。


       


      Tag: 韓國原版小說【那小子真帥】第一章
      外語教育微信

      論壇新貼