英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 韓語故事 » 正文

      韓國原版小說【那小子真帥】第二章

      發(fā)布時間:2017-07-11     來源:互聯(lián)網(wǎng)    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       # 2

       

      ? ???? ?? ????.??..

      ???? ???..--..????...?? ????..??

      ???..???? ? ?? ???? ??..?..?

       

      ???? ???? ??? ???....

      ...??? ???? ????...

      ?_?..??...?..??????????

      ???? .

       

      ....??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???????? ? ??? ??..??? ?? ??? ???? ?

      ???? ???????_?

       

      ?? ??..???..

      ?? ????~??!

      ???-_-^?? ??? ??? ??? ????.

       

      ?? ??? ???? ????????? ? ?? ????..

       

      ??? ??? ???(????? ??? ?? ???? ??)??????? ???? ????.

       

      "???..?????......"

      "?_?...???!?"

      "??..-_-?????!!!!!"

      "? ???..?? ?????..????"

       

      "???...???..?? ???.???? ??? ???!!"

      "??..????????..?????"

      "?? ???? ???.??."

       

      "?.."

      "?????.????~"

      "??..????? ???..??"

      "?? ?? ????...."

       

       

      ??? ??? ???????.

      ??? ??? ???..2???? 3??? ???..-_-;

      ?? ????.

       

      ?? ??????? ??? ??? ???? ???..?..?

       

      (??? ????? ????...?? ?? ???? ?????? ??? ????? ??? ? ?? ????? ???

       ??..???..?..?)

       

      ???..??..?? ????? ??? ????!(?? ??????..

      ???? ???? ? ?????)

      ??? ?? ???? ???...

       

      ?? ?? ??? ??? ?????..?..??? ??? ??? ????? ?????..-_-*?? ?? ?? ?????

      =_=

       

      ??? ??? ?? ???...

      ???? ?????

      ??? ???.."??~??? ??????^?^"

      "??..?..?"

      "??? ???^?^"

      "??//?..?"

      "-_-;?..??..."

       

      ??? ? ???? ??? ????? ???? ????.

      ?? ??? ???

      '?? ??? ??? ????..??"

       

      ?? ?......?_?..

      "??~"

      ???? ????..?? ???? ?? ?? ????....

       

      ?.....?..?;;

      ?? ?????..?????..?? ???..??

      ???..??

       

      ?? ?????? ??? ????

      ?? ???? ???? ???? ??...

      ?? ?? ????..?.,???? ??? ?? ? ??..

       

      "??????"

      "?? ?????"

      "?..???..?????"

      "?..?? ?????.??!"

       

      ??? ???...? ???? ? ?? ?? ???...-_-...

      ??..? ??? ???.-_-

      ?? ? ???? ???? ? ??? ???????.

       

      "???~~????????????? ????"

      ??..????..????? ? ?????..???? ????..??

      "?......??????.."

      ?.?.?.

      ??? ??? ??? ????...?_?...?..??..?..

       

      ??? ??? ??..? ????? ? ???? ???..-_-

      ?.?.?.

      ? ? ? ? ?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!?? ?? ????... 
       

       我一把拔掉了家里的電話線。——這一招是和哥哥學的。我哥哥是尚高畢業(yè)的,老喜歡打著長兄的旗號管我的閑事。……不管怎樣,現(xiàn)在想靜下心來吃飯是不可能的了。我心急火燎地又登陸到“大集合”上,噢噢!有點意外,我本來以為留言板上會臟話連篇的,可是相反的,那家伙反而把之前的留言刪掉了。什么和什么呀,真是怪人一個!我也趕緊刪掉了自己的留言,以示自己的寬宏大量。這樣以后就天下太平了吧!我欣慰地想到。--不過后來發(fā)生的事情證明了我當時的想法真是太天真了。

       

          第二天,我把昨天在“大集合”上發(fā)生的一切都告訴了我的死黨希燦(她是我們學校惟一一個和我說得來的朋友)。

       

          “智銀圣?這個名字好像在哪兒聽過……”希燦莊重地偏頭沉思著,似乎很在意這個名字。

       

          “OO在哪兒?”我知道希燦在這方面一向信息比我靈通。

       

          “不記得了,反正肯定是聽過。”希燦很肯定地說。

       

          “我該怎么辦,就這么算了?——”

       

          “那就是韓千穗你的問題了。不過當時你為什么會想到留言?”

       

          “不知道,我看著太氣憤了,一時沖動就……呵呵呵。”

       

          “電話有來電顯示吧,你的?”

       

          “嗯。”

       

          “別接電話,如果是那個智銀圣打來的。”

       

          “好,但想想還是覺得恐怖。”

       

          “他真的說連女生都打?”希燦不敢相信地問道。

       

          “嗯~!”我點點頭,對方確實這么說過了,也不知道是真是假,所以我才怕啊!

       

          事情仿佛就這么過去了。但老天是不可能就這么輕易放過我的,我擔心的事情終于在兩個禮拜零三天之后,也就是開學的前一天發(fā)生了。

       

          為了開學后能以全新的面貌展現(xiàn)在我們學校那些家伙面前(其實并不是為了我們學校里面的家伙,而是為了在上學路上有可能碰到的隔壁學校的男生,呵呵呵呵),我不辭辛苦地來到自己經(jīng)常去的美容院,希望把自己卷卷曲曲的頭發(fā)拉直一下(絕不是我燙了發(fā),而是從媽媽那兒遺傳得到的天然卷發(fā))。那個美容院剪頭發(fā)的大哥長得不錯,不過聽說他最近換了發(fā)型,變難看了,沒辦法,還是得去面對現(xiàn)實啊!出乎意料,美容院里的人并不是很多,可能是因為時間還早的緣故吧。我一進門,美容院里的大姐就熱情地迎了上來。

       

          “哎呀~千穗,最近可變漂亮了不少啊!^o^”

       

          “哪里有。-,-”其實我心里早已樂開了花,女孩子嘛!哪有不喜歡聽別人稱贊自己的。

       

          “我說有就有。”大姐奉承人的經(jīng)驗也很老到了,才不會理會我的否認。

       

          一會兒之后,一頂圓不隆咚的塑料帽子就罩在了我的頭上。

       

          真是便宜沒好貨啊!這次我算是切身體會到了,連個帽子都這么難看。

       

          就在這個時候……

       

          “當啷~”

       

          美容院門上的小鈴鐺搖晃了一下自己的小小身軀,預示著又有客人進來了。哇!

       

          我瞇起自己圓圓的眼睛,進來的是三名男生,不過這不是重點,重點是他們長得太帥了。一下子在我眼前出現(xiàn)三名帥哥,我感覺有點頭暈。他們?nèi)齻€都頂著一頭醒目的黃發(fā),明天就要開學了,我猜他們肯定是為了把頭發(fā)恢復成黑色而來的。果然,美容院的大姐也有和我一樣的想法,且聽他們在一旁的對話——

       

          “請問您是想染黑嗎?”大姐殷勤地問道。

       

          “不是,我想剪短。”其中一個帥哥回答。

       

          “這樣啊,我還以為您想褪掉染料呢!”

       

          “不用了,剪短一些就可以了,短一點。”那個男生用手在頭上比劃了一下。

       

          不知情識趣的大姐竟然把那個要剪頭發(fā)的男生帶到了我旁邊的一個位置。--討厭,我這副丑樣子哪能被帥哥看見,我把頭埋得更低了。不過這種姿勢我就欣賞不到帥哥了,真郁悶。“千穗~~,你是要上藥水長期拉直,還是只是用直板夾夾一下?”大姐溫柔地詢問我。

       

          討厭,大姐,干嗎叫人家的名字?——你直接弄不就行了。——

       

          “上藥水拉直吧。”我不怎么情愿地回答。

       

          突然,我感到身邊傳來炯炯的目光。怎么了?OO我不解地抬起頭,發(fā)現(xiàn)那個黃頭發(fā)正使勁地盯著我看。天啊!真的是他們,--我總算記起他們是誰了。

       


      Tag: 韓國原版小說【那小子真帥】第二章
      外語教育微信

      論壇新貼