英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 韓語故事 » 正文

      韓國原版小說【那小子真帥】第四章

      發布時間:2017-07-11     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       # 4

       

      ??? ??? ???? ???? ????..-_-^

      ....

      ....

      -_-??????? ? ?? ???..??

       

      ? ? ?....?? ???? ?? ??...??? ??? ??...

      ?? ????? ?????...?? ?? ????...????? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??..

       

      ?????? ?? ???? ???? ???? ??...-_-^ ?_?....

      ?? ?? ?? ???....???...??????? ???? ??..

       

       

      "?????????!?? ????!"

       

      ? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ????? ???? ???...

       

      "?.??..^?^?"

       

      ?????? ???...??? ??? ?? ??? ??..-_-^

      ?? ?? ?? ? ?? ???...???? ??? ??...??? ???? ? ? ??..>_<

       

       

      ? ?????..-_-^...

       

      "^?^"

       

      "? ?????????-_-"

       

      "^?^...."

       

      ?? ???? ??? ?? ?????? ?? ?????..

      "??? ???..???^-^"

      ???? ???? ???? ??? ???....-?-...

       

      ? ?? ?? ? ?????? ???? (?? ???? ????? ?? ???.)?? ??? ?? ???.

       

      ??..????..??..? ??? ?? ????..?_?

       

      "???? ????...??....^-^;"

      ??? ?? ?? ?? ??? ?????..????? ?? ?????.

       

      "?? ??? ??? ?????^-^?"

       

      "????? ????? ?? ????!???"

       

      ???? ????..-_-^

      ????? ??? ?????...

       

      ?? ??? ???....?? ??? ..?? ??????? ??? ???....??? ???..?????...1:3..

       

      ?????? ???..????!>_<

       

      "?? ? ?? ??????.??? ????? ??..."

      ?? ???? ?? ?? ????..-_-^

       

      "?? ??? ??? ????? ??? ??.-_-?? ???.."

       

      ?? ??? ?? ???? ? ?? ??? ??? ???-_-..

       

      ?.?...??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ????..-_-^

       

      ??..??? ??? ??? ???? ???.

       

      ?.?.?...???.??? ?? ???? ???...

      "^?^??? ?? ?? ??!"

      "??^...."

      "?? ???!????"

      "....."

      ???? ??? ???? ???? ? ????? ???? ????.?? ???? ??? ??? ???...

      ??? ??? 30??? ????...

      ?? ????? ????...?????...??? ????..

      ?? ?? ???.? ???? ?? ??? ? ??? ???? ????? ??? ????.

      ??? ...??? ?? ? ??? ??? ? ?????..-_-^

      ??? ? ???..??...

      5?? ???..10?? ???...?? 30?? ???.

      ??? ??? ??..??? ? ...

       

      "??..??? ??????....-_-^"

      "?..^-^;"

       

      ?? ????? ??? ???...?.,?

       

      "???~??? ????!?2??? ???!"

       

      ?.,?....????? ???? ?? ????.

      ??..?.,?..???..

       

      ???? ???

       

      "?? ??? ?? ??? ????~?? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ?????!"

       

      "-_-^?...??? ????!"

       

      "1??? ?????..."

       

      ???? ???? ??? ???? ?? ????..?_?

      "1??!??? ?????!"

      "?? ????.."

      "??..??? ??? ????.."

       

      ?.,?...?.,?...?.,?..

       

      ?? ??? ???? ???? ???? ? ?? ??? ????..

      3:1??..??.??.....???..

      ??? ???? ????..

       

      ?.?.?.??? ?????...........!!!!

      ???? ?? ????.

      ??? ? ??? ????..

       

      "? ?? ????.?? ??? ??? 10? ??? 100? ???."

      ?,,?..???? ?? ??? ????? ?????!

      ????....?.,?...????~? ? ??^?^

       

      "? ?? ??? ??!?? ???? ? ?? ??? ???? ?????!!!"

       

      ??..??...?.,? ?? ????..-_-^

      ??..???? ????? ?? ????..-_-..

       

      ??? ??? ???? ???? ??? ??~?? ?? ???.

      ????..-_-^??? ???? ????!?

      ????!

       

      ??? ????? ???..

       

      "??!????!?"

      "?? ?????? ???? ?? ?...^?^"

      "?~!????!????!?? ???!!4?? ??!!!!!"

       

      "??..???...?? ???? ???...?^-^;"

      "???!???!??? ???!!"

       

      ?? ??? ??? ?? ? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???.

      ? ???...? ?? ?? ?? ????..? ??? ???..

       

      2001?.8?21?...? ???..???? ???..

      ???? ?? ??? ?? ????...?? ???? ???.

       

      ??? ???? ??? ??....20? ???...8??? ?? ???? ???..???..?_?..

      ?? ???? ?? ??? ????..-_-^

       

      ?..??..????..???? ????? ???? ???? ??? ???..??? ?????...?.,????

       

      ? ???? ???? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ???..??

       

      ? ??..???? ???? ?? ? ???? ??? ????..

      ?????? ????..-?-...

       

      ?? ??..."???..???..?????!!"

      ??? ?? ?? ?? ???..

      ?? ?????..???? ???? ?? ??? ???.-_-

       

      ??:?..? ??? ????..?

      ?:-_-..?...????..

       

      ??:?? ??? ???

      ?:?-_-?? ???? ??? ????..

       

      ??:????? ??? ????..

      ?:???!!

       

      ??:??^...???...

      ?:???!?? ????!?? ??? ????!

      ??:??...???..

       

      ??:? ????..

       

      ?:??!?? ? ?? ???"????"?!??? ?? ??? ?? ????!!!

       

      ??:????? ????? ???...

       

      ??:????..

      ?:...-_-...-_-...? ???!!!!!!!!!!

       

      ?? ???? ? ???? ????? ??? ?? ??? ????? ?????..--^

       

      ??..??...??...??? ??? ??..-_-^

      ??..???..????..????..

      ??? ????..??? ????..

       

      ??!???..?????!!!?.,? (?? ???? ????? ??? ??? ?? ????? ????-_-^) 
       

         --^--他就這么死死地盯著我。雖然不想承認,

       

          但我不得不說,這個男生給了我“驚艷”的感覺,沒錯,是驚艷。白皙的臉龐,短得向上支著的淺黃色頭發,不是雙眼皮卻夠大的眼睛,典型的柏原崇似的眼睛,不,他的眼睛比柏原崇的還要漂亮。日本漫畫里的不良少年應該就是這副樣子了。OO

       

          他真的就是那個混蛋嗎?~!我討厭承認他長得很帥。

       

          “我說得沒錯吧,就是她,韓千穗,女高的那家伙!”剛才坐在我旁邊剪頭發的那個笨蛋又在一旁大呼小叫地向他的同伙嚷嚷。

       

          “嗯,就是她!^^”那個叫做智銀圣的家伙勉強地扯了扯嘴角,把我的塑料帽子越捏越緊。看來他似乎對我的火氣不小啊。

       

          什么呀,就算是我倆積怨甚深,也應該是我對他火大才對,怎么反變成他強壓怒火了?><

       

          “^o^”我一臉傻笑。

       

          “還記得我嗎?智銀圣?!--”那個叫智銀圣的家伙試探地問了問。

       

          “^o^”我還是一臉傻笑,有時候裝傻是最好的逃生方法,這是我的經驗之談。

       

          看來他教養還不錯,一再彬彬有禮地詢問看起來還是一臉迷茫的我。

       

          “你說這筆賬該怎么算?^^”對方聲音輕柔得根本不像在興師問罪。

       

          我決定裝傻到底,表情不變地低下頭,玩弄著自己的手指頭。那家伙可沒這么好打發,對于我的毫無反應,他的反應是一把推開搗蛋鬼(不知道那個黃毛的名字,暫時先稱他為搗蛋鬼),然后又向我跨進了一步。——大姐,救救我啊!我可是你美容院的常客啊!我在心中吶喊,┬┬嗚嗚!可惜大姐對我心中的求救毫無感應。

       

          “那個……我們不是都已經了結了嗎?哈哈,哈哈~^^”

       

          我很沒骨氣地對他露出獻媚的傻笑,滿心希望他能就此作罷。可惜我的美夢馬上就破滅了。

       

          “你可知我等這一天多久了?^^”智銀圣那家伙皮笑肉不笑地說道。

       

          “你可是第一個敢罵智銀圣的女生!嘿嘿嘿~”搗蛋鬼在一旁插嘴。

       

          -;-^什么不都得有第一次嘛,我在心里小聲嘀咕。坐在沙發上的一個,搗蛋鬼,再加上智銀圣,他們一共有三個人,而我就一個女生,一對三,形勢對我大大的不利呀!但就這么卑躬屈膝下去可不是辦法,我決定了,我要重振雌風,呵呵呵~智銀圣,你等著看招吧!><

       

          “現在我在弄頭發,有什么事等我做完頭發后再解決。”我總算很有氣勢地甩出了這句話。

       

          不錯,很有派頭,我在心中稱贊自己。

       

          “我也沒心情揍一個頭頂南瓜的家伙。--你動作快一點。”那家伙扔下了這么一句可怕的話,才轉身又重新回到了沙發。

       

          直到他終于離開,美容院的大姐才又帶著滿臉虛情假意的笑容來到我身邊,接著為我拉直頭發。--^我對著鏡子,她使勁地做了個鬼臉。我旁邊的搗蛋鬼還不肯放過我,幸災樂禍地沖我說道:

       

          “銀圣可是真的會打女生喔!”

       

          “-,.-”

       

          一定得想辦法逃走,我在心底說。

       

          如果向大姐求情從后門逃走的話,搗蛋鬼在旁邊肯定得壞我的事,還是先等等再說吧。一分鐘,兩分鐘,做過頭發拉直的人都知道,做一次這個不亞于一次耐心測試,沒有幾個小時是不能解決問題的。恐怖的30分鐘好不容易過去了,不過我頭型的完成還是遙遙無期。

       

          搗蛋鬼剪完了頭發,蹦蹦跳跳地向沙發邊跑去。真受不了,坐在沙發上的三個人齊刷刷地向我行注目禮,看得我頭皮直發麻。--^他們的一舉一動我都從鏡子里看得一清二楚。——

       

          5分鐘過去了,10鐘過去了,又一個30分鐘過去了,他們竟然還沒有走。——呃~變態。

       

          “大姐,越慢越好。-.,-^”

       

          “好的。^-^”

       

          他們應該沒聽見吧。-,.-

       

          “天啊,她是在頭發上涂金子嗎?兩個小時都過去了!”智銀圣那家伙終于熬不住,大叫了出來。呵呵呵,看來我的奸計快得逞了。

       

          搗蛋鬼這時接話了:“女孩子做這個本來就需要很長時間的。上次我陪海媛去做頭發,等得我都快掛掉了。”

       

          “還需要很長時間嗎?”銀圣臉色不怎么好看地問道。

       

          “大概還要一個小時吧!”搗蛋鬼總算說了一句對我有幫助的話。┬┬

       

          “還要一個小時?!這底是在做什么!”那個叫智銀圣的家伙不耐煩地揉捏著自己的雙拳。

       

          “頭發拉直呀。”搗蛋鬼很好心地提醒他。

       

          “該死,猴子都可以進化成人了。”智銀圣低咒出聲。

       

          -,.--,.--,.-我幾乎想當場大笑出聲,

       

          但現在還不是時候,所以我只是哼哼了幾下。

       

          忍耐,忍耐,韓千穗,勝利在望了,我安慰自己。上帝終于聽見我心中的禱告了,智銀圣刷的一下從沙發上站起來,接著其余兩個家伙也跟著站了起來。

       

          “你給我老老實實待在這兒,如果一會兒回來我們見不到你的人,下次再被我們碰到,你就會死得更難看,知道了嗎?”

       

          ^0^終于撐不住,要到別的地方去了吧!呵呵呵呵,-,.-

       

          走啊,走啊~快走呀。^0^

       

          “你要是真的跑了的話,下次你就死定了!記住了嗎?我要想從你們學校找出你來是易于翻手。”

       

          知道了,知道了,-,.-快走吧。--^但是……有“易于翻手”這個詞嗎?--管他的,總之這家伙要走了。智銀圣扔下了這句話之后,哐當一聲甩上門揚長而去。狂妄自大的家伙,你真的以為我會像你那么笨,乖乖地等著啊!白癡。

       

          “大姐,快弄好了嗎?”一見他們出了門,我馬上心急火燎地問道。

       

          “我又重新給你上了一次藥水,只要等它干了就行了。^o^”

       

          “不用了,不用了,我就這樣了!是四萬塊吧!”

       

          “嗯,是的,你真的要就這樣出去?^-^”

       

          “給您錢,謝謝了,再見!”

       

          我一把從錢包里拽出錢,拖著還濕嗒嗒滴著藥水的頭發,用生平罕見的速度向家里狂奔而去。2001年8月21日,我——韓千穗,像瘋了一樣地奔跑,頂著滿頭粘乎乎還不斷向下滴的藥水像瘋了一樣的奔跑,完全顧不上一路上別人的側目和嘲笑。20分鐘的路程我8分鐘就跑完了,創造了又一新記錄。

       

          回到家,我趕緊用清水把頭發全部漂洗了一遍。嗯~,漂亮,不錯,滿足了,我一個人在鏡子面前臭美了一陣,看著亂糟糟卷曲的頭發變得光滑柔順,不由心情大好。-,.-

       

          呵呵呵。如果沒有遇見搗蛋鬼和智銀圣,那就更perfect了。現在,我可以高枕無憂地迎接明天的開學了……

       

          當天晚上,智銀圣那家伙又陰魂不散地跑入我的夢中來糾纏我,整個晚上他一直拿著殺蟲劑在追趕我。開學的前一個晚上我就這么在徹夜不止的尖叫聲中度過了。

       

          第二天早晨。

       

          我的新發型立刻成為家人餐桌上的話題。--

       

          媽媽:你的頭發有點奇怪!

       

          我:--喔~我做了鋦油護理。

       

          媽媽:家里可以做鋦油嗎?

       

          我:啊~我昨天去超市買了一次性的鋦油膏。

       

          哥哥:她肯定是花錢去美容院做的頭發拉直。

       

          我:我沒有。

       

          媽媽:-,.-韓千穗你~

       

          我:都說沒有了!我真的只是做了做護理!哥哥能知道些什么!

       

          爸爸:算了,算了,吃飯。

       

          媽媽:花了多少錢?

       

          我:媽媽!這是最新產品,和你說也不明白,叫“芭比芭比”,用它做頭發護理,頭發馬上就能變直了,你什么都不知道!

       

          哥哥:肯定是用“芭比芭比”在美容院做的。

       

          媽媽:到底花了多少錢?-,.-^

       

          我:--我要遲到了!

       

          三十六計走為上策,趕快逃走才是明智之舉,我幾口扒完碗里的飯,溜出了這個惡魔包圍圈。--^但今天我真的有種不祥的預感,上帝保佑,千萬不要是智銀圣,千萬不要是他。揣著一顆忐忑不安的心,我終于跨進了久違的學校大門。啊!學校,我久違的學校(其實放假我們也應該經常去學校,但我和希燦兩個例外)!


      Tag: 韓國原版小說【那小子真帥】第四章
      外語教育微信

      論壇新貼