英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 韓語故事 » 正文

      韓國原版小說【那小子真帥】第十一章

      發布時間:2017-07-11     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       # 11

       

      "bye~bey~-_-".

       

      ??? ???? ????..?..????..?_??

      "?? ?????^?^"

      ??? ?? ?? ???..

       

       

       

      ?...?..?

      ?? ? ??!!

      ??? 3??? ??? 14???..??? 11????..

       

       

      "?? ?? ? ????..-_-"

      "?? ?? ???..????

      "???...? ??? ????....."

      "? ? ? ? ?!!!!!!!!!>_< >_< >_< >_<"

      ?

       

      ??? ???? ??..???? ? ???? ??? ??? ??? ?

       

       

      ? ?? ?????.

       

      "? ???? ???..-_-^"

      "?!!"

      "? ? ???..?..."

       

       

       

       

       

      ???? ???? ?? ???? ?????.

      ???..=_-...

      ???..? ????? ??? ??.??????...?

      ?..? ???? ????..

      ??? 4??? ???..??????..4?? ????..(?? ???)

      ?.?.?.?.?.?.?..-_-..

       

       

       

       

      ........

      ..............

      ....................

      .............................

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

      ??? ???..?? ???? ??? ???? ????.

      ?.?.?.???? ??? ????.

       

      "????? ?? ?? ????"

      ???..??..???? ?~? ???..? ??? ???..

      ? ??? ????..? ???? ? ???..-_-^

      "??? ?? ?? ?? ????!"

       

      "? ????!"

      "? ? ??? ???..-_-.."

      ???.??? ??? ???? ?? ?????..

      "?!!!!!!!!!!!!!!!"

       

      ??...........?_?...

       

       

       

       

      ??? ??? ???? ??? ??? ??~???? ???..

      ???? ???? ?? ??? ?? ???...

       

      ???? ????..?????.

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

      "? ????? ? ??? ???!!!!!!!1=_="

      ??...-_-^ ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???..

      ????? ????....???? ? ????? ????..??? ??? ???...

       

      ??? ??? ????...=-=...

      "??? ??? ??...????..-_-^"

      "??? ??? ??..-_-^"

      "???...=_=.."

       

      ?..?????!!!!!!!!!

       

       

       

      ???? ?? ?? ??? ?? ???..?? ????.

      "?? ?? ?????.."

      ?? ?? ???? ??? ???.

       

       

       

       

       

      "? ??? ??!?"

      "??...?? ??..?? ?????..-_-^"

      "....(???..)?? ??? ????!(???...)

      "???? ? ??? ???? ?????"

      ?_?..??..???..??????..

       

       

       

       

       

      ?? ?? ????? ?? ????...

      ??..???..??? ??? ???? ?? ????.

      ????? ???? ????.

      ???? ????? ??? ?!????.

       

      "?? ?? ????!!"

      "=_=..."

      "????!"

      "?? ?? ?..-_-^? ?? ???.."

       

       

       

       

       

       

       

      ???? ???? ??? ?? ?? ???.

      "???!"

      ?? ???? ?? ???? ???? ????? ???..

      "??..? ??? ?? ???..-_-^"

       

      "??"

      "?? ? ????.."

       

      ??..???...??? ???....???? ????? ?? ????.

      ???? ? ?????...???? ?????? ?? ????-_-..

       

       

       

       

       

       

       

       

       

      "??!? ???!!???!??? ??? ???!"

      ?? ????? ???? ????.

      ????? ? ????..=_=///

      ? ???? ?? ???..--...

      "?? ?? ????..."

      -_-^..-_-^..

      ???? ? ??? ???............?_?... 
       

      “Bye~bye~!”這次是搗蛋鬼在學我說話了。

       

          我還在搜腸刮肚地想罵人的時候,服務員又出現了。

       

          “您好,這是您要的東西。^o^”

       

          天呀,O.O這么多東西。

       

          只見服務員不斷地來回穿梭,那些酒菜也像變魔法一樣在我們面前急速擴張。現在,我們桌

       

          上已經有了10瓶啤酒,11瓶燒酒和6個下酒菜,而且還有不斷增加的趨勢。

       

          “還有誰要過來嗎?--”我不確定地問道。

       

          “沒有,就你和我,還有哲凝和你朋友,我們四個人吃。”

       

          “你瘋了,你想看我被撐死啊!”

       

          “太好了,酒。”我的話還沒說完,搗蛋鬼就露出酒鬼的表情,一邊添著嘴唇一邊把手伸向酒瓶。

       

          “你只能喝一瓶。--^”智銀圣伸手按住了酒瓶。

       

          “為什么?”搗蛋鬼不服氣地嚷嚷道。

       

          “難道你還想像上次在東國大學前面那樣……嗚~”

       

          搗蛋鬼猛地伸出手堵住了智銀圣的嘴巴,阻止了他接下來的話。看著他表情緊張的那副樣子,我不已在心里暗暗發笑。東國大學==……哈哈,搗蛋鬼,你該不會是在那兒隨地撒尿了吧,哈哈,如果是真的,你可被我抓住把柄了。

       

          我的酒量不錯,不過平時最多也就喝四瓶啤酒。希燦比我強一點,但也不過是四瓶燒酒的量。你們今天死定了。

       

          時間過得飛快,不大會兒功夫,半數的酒已經進了我們的肚子。但~是,醉的人只有搗蛋鬼一個。

       

          “哪有女孩和人見面,除了喝酒什么也不說的。”

       

          智銀圣這家伙從剛才開始就一直在找我的茬。他腦袋秀逗掉了,眼神怎么這么兇,又哪根筋不對了?我在心里暗暗嘀咕道。

       

          “你怎么不分白天黑夜的,只知道喝酒。”

       

          “我是男人呀。”智銀圣回答得理所當然。

       

          “那你朋友也是男人,怎么一喝就醉了。難道他是女人啊?”

       

          就像我剛才所說的那樣,搗蛋鬼已經撐不住開始發酒瘋了。--

       

          “該死的!”搗蛋鬼突然抽風似的把一盤剛送上來的花生米掃到地上,擺出一個大義凜然的pose,這還不是最令人噴飯的,精彩的是他后面接著說的話。

       

          “如果你們愛我,就幫我把地上的花生拾起來。”

       

          想當然耳,沒有誰會陪著他一起發瘋,幫他把地上的花生拾起來。希燦不知所措地看著他,而智銀圣似乎聾了一般,絲毫沒有勸阻自己朋友的意思,還是一個勁地向我找茬。

       

          “牙齒上卡了一根魷魚絲,別張開嘴說話了,難看。”智銀圣用不帶溫度的聲音說。

       

          “我們吃的菜里哪有魷魚絲。--^”我氣鼓鼓地看著他,他找茬得也太明顯了吧。

       

          “笨蛋,一點幽默感也沒有。”智銀圣居然說出這句讓我噴飯的話,沒想到他冷面王子竟然也有追求幽默感的時候。

       

          嘩……搗蛋鬼突然跌跌撞撞地翻身坐到地上,自己撿起了花生,形單影只得好不可憐。

       

          “帶回去給我孩子吃。”搗蛋鬼一邊揀著花生一邊在嘴里嘀咕著。

       

          “他有孩子了?OO”我大驚失色。

       

          “白癡,這你也相信,你看他現在還有哪里是正常的。”

       

          “這么多酒什么時候才能喝得完呀!==”我處于半迷茫狀態,自言自語地說。

       

          “你看你朋友不是喝得好好的,以她的酒量,消滅這些沒問題。”智銀圣突然插進我的自言自語。

       

          真的,我突然尊敬起希燦來了。我知道她酒量不錯,但沒想到好到這個地步。

       

          揀完花生米的搗蛋鬼突然直挺挺地站了起來,然后表情兇狠地瞪著希燦,我第一次覺得他這么可怕。他用手指指著希燦,惡狠狠地說:“我們出去談一下。”

       

          希燦沒有出聲。

       

          “走啊,快動身呀!”

       

          “要走你自己一個人走,我和你沒什么好說的。--^”希燦冷冰冰地回答。

       

          此時的搗蛋鬼可沒那么好說話,他也不管希燦同不同意,拽起她的手就要往外走。

       

          “希燦!”

       

          我驚慌失措地從位子上站了起來,生怕事情演變得一發不可收拾,同時兩眼求救地看向智銀圣。

       

          “放心,他是喜歡上你朋友了。”智銀圣還是他那副拽拽的死樣子,波瀾不驚地說道。

       

          “什么?OO”

       

          “他在這方面是很遵紀守法的,你不用擔心他會對你朋友怎么樣。”

       

          也對,看搗蛋鬼這種表現,他八成真的看上希燦了,希燦長得也蠻可愛的。雖然這種追求方式讓我有點同情希燦,但看在搗蛋鬼長得還不錯的份上,這次就讓他們自然發展吧。

       

          “喂,喂,你想干什么?千穗,給我一個啤酒瓶。”

       

          一步一步被拖到門外的希燦發出一聲聲絕望的求救聲。她都要走了,還要啤酒瓶干什么,我心里有點納悶,--沒發覺自己的嘴巴已經自作主張地把我心底的疑問說了出來。“你還不是一般遲鈍。”不知道是不是我看花了眼,我竟然看見智銀圣的嘴角帶著一絲絲笑意。“不過你那朋友真恐怖。”智銀圣接著又說道。

       

          “現在就剩下我們倆了。”

       

          智銀圣就像偷了腥的貓一樣,臉上的笑容更加明顯了。


      Tag: 韓國原版小說【那小子真帥】第十一章
      外語教育微信

      論壇新貼