英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 韓語故事 » 正文

      韓國原版小說【那小子真帥】第十三章

      發布時間:2017-07-11     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       # 13

       

      "?..?? ????? ? ??.."

       

      ??? ????? ???? ? ???? ??? ???? ??.

       

      "??????..." ??? ???? ???-_-...

       

       

      ?.?.?.?.?.?.?.?.?.??!!!!!=_=?

       

      ??? ??? ??? ?? ? ?????.

       

      "??!!!!???!!!!!"

       

       

      "? ?????.."

       

      "?.."

       

       

      "?? ??????.."

       

       

      "?..????.? ???..?"

       

      "?? ???....."? ??? ???? ???..-_-^????..

      "???..????? ?????..!??? ??^?^???!"

      "???...."

       

       

      "??..??..-_-.."

       

      "??.?????."

       

       

      "? ?????..?"

       

       

      "?.?.?.?."

       

       

       

       

       

       

      ?? ??? ???...?_?....

      ???? ??? ??? ??? ??? ???.????..

      ???? ???..??

      ????..???? ???? ???? ????..

      ??? ?.?.?.?..

      ??? ??? ???.??? ????..??? ????..

       

       

      "?!?!???!!!!!!!!!!"

       

      ??? ??? ????? ????..

       

      ?.,???...????? ?????..?.?.?..

      ?? 175?-_-...

       

       

      "?..?????~~"

       

       

      ? ?? ??? ????.

       

       

      "??~??? ???~"

       

       

      "? ? ???..-_-.."

       

       

      "?_?...?????...??? ???....?..? ????"

       

      ???? ???? ? ?? ???..?? ??? ?? ???.

       

      "??...^?^"

       

       

      "?? ? ? ??!!!!!"

       

       

      ?? ? ?? ???? ????? ?? ? ???.

       

       

      ??..???..?_?

       

       

       

      "?? ??? ???..=_=.."

       

       

      "?? ???!!?? ??????!? ????!!"

       

       

      "?..???..."

       

       

      "???? ??????"

       

       

      ???? ? ????? ??? ? ?????..?..?..?? ??? ????..?_?...??...?? ??? ????...

       

       

       

       

       

      "??? ???"

       

      (???? ???? ??? ????? ??? ????...)

       

       

      "?? ?? ???!??? ???? ???!"

       

       

      "..???.. ?? ??? ???..?? ? ?????..-_-^..???..?

       

      ?.?? ?? ??!!!"

       

       

      "?..?.."

      ?????..?????? ??..??? ???..

       

       

       

       

       

      ???? ??? ????? ?? ???.....?_?..

      "?..? ?? ?????..????.."

      ?_? ??? ?????..??

      ?? ??? ???? ???? ???? ???? ?? ????.

      ???...????? ?? ?????..???????....

       

       

       

      ???? ?? ?????..

      ?????? ?? ? ????..???? ? ????????.

      -_-^?????..??...

       

       

       

       

      "??? ???..??"

       

      ???? ?????..?? ???? ???...

       

       

       

       

      "???????...??? ??? ????"

       

       

      "........."

       

       

      "? ????? ???..??.."

       

       

      "?? ????? ?????? ????!?"

       

       

      "?_?..???"

       

       

      "????.-_-^...???!? ??!!!!"

       

       

      ???? ??? ??? ??? ???? ????..

      ??.?? ?? ????..?_?^...

       

       

       

      ??.?? ???.-_-^

       

       

       

      ???? ?????? ????.

       

       

      .....???..? ? ??????..???

       

       

       

      ?? ???? ?? ??? ????-_-..30?? ??? ???? ??? ????? ?????..?? ?? ??

      ???..?..??? ????!>_<

       

       

       

       

      ??? ??..??? ?? ?? ??????..

       

       

      ? ? ? ?!!!!!!!!!!!!!!!!!

       

       

       

      "???...=_="

       

       

      "? ?????..=_=.."

       

       

      ? ? ?..?..??...???? ?? ??? ? ??? ??..??

       

       

      "????.?!!"

       

       

      "??? ??.."

       

       

      "??..??.-_-^(?? ????)

       

       

      "? ?????..=_="

       

       

      "??? ?????!!??"

       

       

      "???? ?? ??..=_="

       

       

      "??!!? ???? ??>_<??? ?? ???? ??!"

       

       

      "???? ?????? ????..=_=.."

       

       

      "-_-,..-_-..-_-..?? ??? 5?? ???..5?? ??"

       

       

      "?? ??."

       

       

      ??? ?? ?? ?????-_-...

       

      ???..??????? ? ????? ? ??? ?.!!?_?^

       

       

      ..? ? ? ?....?? ?? ? ?.

       

       

      ??....??? ???? ? ???-_-.. 
       

      “我也吃東西了,應該付一半的錢。”看到智銀圣走向收銀臺,我連忙掏出錢包說道。但那家伙看都不看我一眼,一邊交錢一邊甩出這么一句話:

       

          “你家這么窮,不用了。”

       

          太過分了,竟然這么說,誰、說、我、家、窮、了?!氣死我也。不等我和他辯駁,他已經付完錢直接向門外走去。

       

          走出酒店,才發現外面的霓虹燈早已經熄滅了。

       

          “喂,我們就這么走了,你朋友呢?”我是指那個搗蛋鬼和希燦。

       

          “他死不了的。”智銀圣頭也沒回的說。

       

          ==^冷血無情的家伙,這么不關心自己的朋友,說話也這么過分,不過一如以往,這些話我只敢在心里說說。

       

          “但我要給希燦打一個電話,借你的手機用一下。我會付你錢的。”

       

          “你想死呀?”這下智銀圣回頭了,他揚起手作勢要打我。

       

          “啊,啊,對不起。”我見勢頭不對,趕快服軟。

       

          “走吧,我送你回去。”

       

          “你住哪兒?”

       

          “大韓民國。”

       

          他什么時候變得這么幽默了,我微微抿了一下嘴,^-^在他身邊第一次有微笑的念頭(剛才他鬧北斗七星笑話時是大笑)。

       

          智銀圣依舊故我地走在我前面幾步,而且步伐邁得又大又快,我很吃力地才跟上他。又不是競走,走慢一點嘛,我噘著嘴,正想向他抗議,突然發現馬路對面走來了三四個女生,她們也好巧不巧地也穿著尚高的校服。我心中突然升起不安的感覺,有種不好的預感,而且這預感馬上成為了現實。

       

          “啊,嘿!智銀圣。”她們中的一個向我們跑來。

       

          哇噻!她真的也是中學生嗎?吃什么長大的,竟然有175厘米的身高,我在心中偷偷稱她為女巨人。

       

          “好久不見了。”智銀圣不怎么熱情地打了一下招呼。

       

          我好似隱形人,僵硬地站在一邊。

       

          “你剛才不是看見我了嗎?”女巨人說道。

       

          “我沒有看見你。”智銀圣面無表情地說。我心中稍微安慰了一點點,看來智銀圣不僅僅是對我,他對誰都是這副愛理不理的死樣子。

       

          “我剛才和成革他們喝了點酒,喝得有點晚了。啊!她是誰?”

       

          那個女巨人還是看見我了。我有點尷尬地向她問候了一聲。

       

          “你好!^o^”同時附上我甜美的笑容。

       

          “你們兩個在交往嗎?!”女巨人完全無視我的問候,像見了鬼一樣(我有這么可怕嗎?!)提高嗓門沖著智銀圣叫道。女人真可怕,我由衷感嘆。

       

          “這和你有什么關系。--”

       

          “她就是那個女生嗎?!傳聞中和你正在交往的女生。她是女高的吧?”

       

          “嗯,是女高的。”智銀圣微點了下頭,不過看得出來已經不怎么高興了。

       

          “那曉光怎么辦?”女巨人尖聲叫道,他的同伴也嘩的一下圍了上來。啊,她,我看到其中一個正是上次我見過的那個長頭發漂亮女孩。到底怎么回事,氣氛越來越怪異了。

       

          “什么叫曉光怎么辦?”

       

          我還是第一次聽到智銀圣不帶姓地叫女孩子的名字。

       

          “你不能這樣,你和曉光分手才幾天啊!”從她同伴的口中,現在我知道女巨人叫王麗娜了。

       

          “現在我和曉光作為朋友相處得很好的,你在這兒瞎嚷嚷什么。”智銀圣徹底地被

       

          惹煩了,推開王麗娜,轉頭對我說道:“我們走,韓千穗,這的蒼蠅蚊子真多。”

       

          “喔,喔。”我趕緊回應道。

       

          真的沒關系嗎?我看到那個被稱作曉光的女孩子臉刷地一下變得蒼白,眼神也暗了下來。

       

          這時,王麗娜用只有我能聽到的聲音在我身旁狠狠地說道:

       

          “你以后來市中心小心點,我勸你最好別再出現在市中心。”

       

          ==^嗚……┬┬┬這可怎么辦,我差點要痛哭流涕了,要知道我家就住在市中心附近呀。王麗娜看得我渾身發毛,我趕緊跟在智銀圣身后,逃離這個恐怖地帶。

       

          走出十幾步遠之后,我忍耐不住自己的好奇心,悄悄地回頭看了一眼,只見那個叫曉光的女孩蹲在地上哭得很傷心,而她的同伴則圍在她周圍安慰她。最恐怖的是那個王麗娜,一邊拍著曉光的肩膀,一邊還不時抬起頭看向我們這一邊,眼睛里寒星閃爍。一不留神,我的眼睛對上了她的,里面的森冷煞氣讓我激靈靈地打了個寒戰。我趕緊扭過頭,發現智銀圣已經自顧自地走遠,于是我慌慌張張地沖著智銀圣的背影叫道:

       

          “等等我,智銀圣,一起走。┬┬”

       

          就在快要到我家門口時,我終于鼓起了勇氣,開口向智銀圣詢問。

       

          “你就這么扔下那個叫曉光的,真的沒關系嗎?”

       

          “……”

       

          “她好像喜歡你,非常喜歡。”

       

          “這是女朋友該對男朋友說的話嗎!”智銀圣的語氣里露出惱火的情緒,讓我不知該如何回答他的話。

       

          “嗯?喔!OO”

       

          “白癡,進去吧!我走了。”

       

          智銀圣在向我發脾氣嗎?他生氣了,為什么生氣?在我還在琢磨的當兒,智銀圣已經生氣地向一個巷口跑去。那個地方是死巷子,走不出去,--^果然,沒過多久,他又原地返回了,--^我想笑又不敢笑,只好站在原地直愣愣地看他。那家伙看也沒看我一眼,又消失在另一個街口。……韓千穗,你真的喜歡上那家伙了嗎?

       

          一進家門,我就遭到媽媽的猛烈炮擊,攻擊時間持續了將近30分鐘,直到最后我聽得精神恍惚,媽媽才以兩個毛栗子結束了訓話。

       

          天啊!累死我了,我只想趕快結束這令人膽戰心驚的一天,所以也顧不得洗漱,進了房間就向我可愛的床撲去。

       

          咚咚咚……是敲房門的聲音,就在我剛在床上躺穩當之后響起。

       

          “誰啊?==”我沒好氣地大聲叫道,然后不情不愿地爬下床開了房門。

       

          “我做噩夢了。”原來是哥哥站在門口,不過不太協調的是他手上竟然抱了一個大枕頭。

       

          “夢見鬼了?”我隨口問了一句。

       

          “好像是這樣的。”哥哥一副泫然欲泣的樣子。

       

          “喔,知道了,晚安。--^”我打了一個哈欠,漠不關心地應道。我又不會捉鬼,和我說有什么用。

       

          “我說過我做噩夢了。^^”韓哲凝一反剛才的小媳婦樣兒,兇巴巴地說。

       

          “那你想怎么樣?==”

       

          “你來我房間和我一起睡。”

       

          “哥哥,我今天很累了,沒時間和你瞎鬧,要不你過來睡在我房間的地板上吧。

       

          ┬┬沒有體力和他瞎攪和,我一邊打著呵欠一邊伸著懶腰。

       

          “你房間有曾祖母的氣味。”超級怕鬼的哥哥連去世曾祖母的鬼魂也怕。

       

          “要是你能把我答應你的做拌飯次數減為五次,我就答應。”

       

          “我走了。”哥哥二話不說,關上門走掉了。

       

          人啊!寧可被鬼嚇,也不愿自己動手做飯,難道做飯比鬼更可怕嗎?我重新倒回床上,打算蒙頭大睡到天亮,可惜老天不會這么容易就讓我輕松入眠,想到那個可怕的王麗娜,我擔心得半天合不上眼。--


      Tag: 韓國原版小說【那小子真帥】第十三章
      外語教育微信

      論壇新貼