英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標(biāo)簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當(dāng)前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 韓語故事 » 正文

      韓國原版小說【那小子真帥】第十五章

      發(fā)布時間:2017-07-11     來源:互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       # 15

       

      ?? ?? ???-_-....??? ???? ??? ??? ????.=_=

       

      ? ?..? ? ?..

       

       

       

       

      ???..?? ??? ????? ??? ???...?_?..

       

      ????? ???...???..?..?

       

      ???..???..???..??? ?? ????? ?? ? ??

       

      ? ?????...???.4???..???-_-;...

       

       

       

      ?? ?? ????? ???...=_=..

       

       

       

      "?..??^?^"

       

      ???? ??? ???

       

      ??? ? ???? ?? ????.

       

       

      "?!???!???? ???!???!?"

       

      ???? ??? ???????..-_-....

       

       

       

      ?.?.?-_-...??..???? ?? ???..?=_=....

       

      ?? ??? 18???...=_=..

       

       

       

      ???? ?????..? ???..-_-.???..???? ????? ???? ????.

       

       

      "??? ??>_<??>_<"

       

       

      ??? ?? ?? ????? ???? ???? ???.

       

       

      "?????..=_=.."

       

       

      ????? ?? ???..?? ???..??

       

       

      "???? ????!!?"

       

       

      "-_-????.."

       

       

      "????? ??..?"

       

       

      "-_-.????? ??"

       

       

      ???? ??????.? ??? ??-_-^??..???? ?? ??? ????.???? ???-_-!?!

       

       

      ?.?.?.???? ?? ???...?_?

       

      ????? ??? ????? ?? ???.(???? ??)

       

      "????"

       

      "???-_-"

       

       

      ?? ???? ??? ??????..-_-^

       

       

      "?..???..??? ?? ??? ??>_<"

       

      "-_-^"

       

      "??? ?? ??? ????>_<??? ?? ??? ???? ??????>_<"

       

      ????..???? ??? ????...??? ?...-_-..??????? ????.

       

      "....?????.."

       

       

      "?..??? ? ???...=_=..(??? ???? ??? ?? ????

      ???? ????..)

       

      "=_=^^^ =_=^^^ -_-..."

       

      ??? ????..? ????..-_-..???...??? ????.

       

      "????? ???-_-..????."

       

      ?..?..?....?_?..

       

      "???? ???..."

       

      "?? ??"

       

      "? ???? ?????"

       

      "?-_-...(??? ??? ??????..????? ?????? ??? ???...)

       

      ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ?????.

       

      "?? ???? ?? ??-_-...??..??..? ?..??..."

       

      ???? ?? ?? ???..

      ???? ????..???..???? ??????..

       

       

      "...."

      "....."

       

       

      ??? ???? ???..??..?? ???..-_-..???? ?? ??....?..?

       

       

      ??? ??? ?? ??? ?????..

      ?? ?????? ????? ????? ??? ??????...??

      ??..

       

       

      ?? ???? ??? ?????-_-..? ??? ?? ????.

      ???? ??? ??? ?????...

       

      =_=...???????..

       

       

       

       

       

       

       

       

       

      ???????????????????????????????????????????????????????????????????????

       

       

       

       

       

       

       

       

       

      "???? ?????^?^"

       

       

      ???? ???? ?? ?? ?? ???.

      "????"

      "?..??..^?^?? ???"

      "????.."

      "?..????..?_?..."

      ....

       

       

       

       

      "????~*???? ????~*>_<"??????-_-

       

       

       

      "???...???..."??????-_-

       

       

      "?????>_<"????? ?? ??? ?? ??????-_-?

       

       

      -_-..-_-..=_=...?_?..?.,?..?.,?

       

       

       

       

       

      ?..????!!!!!!!!!??

       

      -_-..???? ?????...??? ????...??..??..??..

      ? ???? ???? ???....

       

       

      ????? ???? ??? ?? ???.

       

       

      "?.,?....???.?????.."

       

      "=_=..?? ????.."

       

       

       

      ??? ????? ???? ????...?..?

      ????..???..??? ????.???? ???? ????...

      =_=....

       

       

      ??? ??? ???? ???? ??? ????..

      "?.??^?^.???!? ??.~"

       

       

      "???? ??? ???"

      "?????..?????..-_-^...?? ??.."

       

       

      "?? ???~~????? ????."

      ???? ???-_-...??? ???..

      ???? ? ????? ?? ? ??? ?? ??...?_?

      "?~???!!"

       

       

      ???? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ?????.

      ??? ? ???.???? ???? ??? ???? ???..-_-^

       

       

       

       

       

      "???? ?? ??..???..."

       

       

      "-_-..??? ???..??? ??? ????.."

       

       

      "???? ?????.."

       

       

      ">_< ? ??? ?? ?????!!!!!!"

       

       

      ?..??..?? ???..-_-...

       

       

      "?..?.29?? ???"

       

       

      "?? ??..-_-..."

       

       

      "? ?? ?????..???? ???? ??? ???.."

       

       

      "?..??? ???? ??????"

       

       

      "?.??? ?? ????..?? ?"

       

       

      "??-_-..?'

      "???? ?? ???.."

       

       

       

      29??...??? ?????...........

       

      "?..??.."

       

       

      "?? ????? ???.?????? ???~??????!"

       

       

      "?? ???..? ??..???? ?????..."

       

       

      "????.." 
       

       不得已,我只好怏怏然地轉(zhuǎn)過自己的頭,卻沒有勇氣向他們走去。希燦啊,希燦,虧你還是我好朋友,你裝做沒看見我讓我過去不就行了,我在心中埋怨道。啊!OO我眼前一亮,那個叫賢城的也在,太棒了!我兩眼放光,擦了擦自己快要滴下來的口水。

       

          賢城,智銀圣,搗蛋鬼,再加上上次在美容院見過的坐在沙發(fā)上的那個,他們就是傳說中的四大天王嗎?唉,可惜現(xiàn)在不是我感想的時候。

       

          “你~你們好。”我總算擠出了一絲笑容。

       

          還在我發(fā)愣出神的當(dāng)兒,他們已經(jīng)走到了我身邊。

       

          “千穗,你的屁股怎么樣了?現(xiàn)在要去哪兒呀?”口無遮攔的希燦說。希、燦,我恨得牙癢癢的,我心中的白馬王子賢城可在場呀,她怎么能這么肆無忌憚地提我的屁股。唉,我多夢的18歲就這么給毀了,真是交友不慎。--^

       

          智銀圣面無表情的看著我,看得我頭皮發(fā)麻,知道我今天是死定了,但是他可千萬不要再拿我的屁股開玩笑,給我起個什么“屁股”的綽號就慘了。

       

          “讓我們看看你的屁股,看看你的屁股怎么樣了。”不用說,能說出這種損話的除了搗蛋鬼還有誰,我是跳到黃河也洗不清了。”我們還去嗎?”那個叫賢城的一邊咯咯笑一邊詢問大家。┬┬我不活了,嗚嗚……被自己的白馬王子笑話是多么沒面子的事。

       

          “你準(zhǔn)備去哪兒?”

       

          “去金室。”

       

          “金室是什么地方。”

       

          “那個地方的名字就叫金室。”

       

          搗蛋鬼,賢城,還有剩下的那個家伙,甚至包括希燦,像得了失心瘋似的狂笑出聲。金室有那么可笑嗎?令我稍微安慰一點(diǎn)的是,智銀圣并沒有笑,我感激地望向他,滿臉堆笑地問:

       

          “你們打算去哪兒?”

       

          “去軍隊。”還是那張撲克臉。

       

          這個笑話一點(diǎn)都不好笑,--我在心里說。

       

          怕他誤會我為什么會出現(xiàn)在這里,我向他解釋說:

       

          “我沒有騙你,我真的被打得很痛。”

       

          看他還是皺著眉頭,一臉不相信我的表情,我又急忙解釋:“我媽媽現(xiàn)在不在家,讓我先去金室的嬸嬸那兒,所以我只好一瘸一拐地走到嬸嬸家去了。”

       

          這時,智銀圣的表情才有所緩和,算是相信我的話了。單純的家伙,其實(shí)從北斗七星那件事開始我就了解到了。

       

          “為什么會挨打?”

       

          “呃~”我拉長了語氣拖延時間,“這件事說起來比較復(fù)雜……”

       

          該怎么說,如果招出是我打電話時答應(yīng)帶正民出去盡情玩耍被老師聽見這個原因,肯定免不了被智銀圣一陣好打。

       

          見我吞吞吐吐的,智銀圣的眉頭上又打了三個結(jié),這是他要發(fā)火的前兆,怎么辦,我該說個什么原因。--^

       

          “她是被豬頭打的,估計是因為罵他。”希燦突然插嘴道。

       

          希、燦,┬┬我向她投過感激的一瞥,幾乎痛哭流涕的,真不愧是我的好姐妹,及時替我解了圍。

       

          “豬頭是誰?--”

       

          “我們學(xué)校的教導(dǎo)主任。”

       

          “你罵你們學(xué)校的教導(dǎo)主任?”

       

          我的回答是嘿嘿一笑,希望就此蒙混過關(guān),總之給正民打電話這件事絕對不能讓他知道。在希燦透露出更多細(xì)節(jié)之前,我一把挽住智銀圣的胳膊說:“如果我們是同一方向就一起走吧。走吧,快點(diǎn)!……啊!對不起。”我突然意識到智銀圣最討厭別人碰他,而自己現(xiàn)在正抓著他的胳膊,所以趕緊松手道歉。

       

          “……”

       

          “……”

       

          一陣奇特的安靜,智銀圣還是默不作聲地看著我,怎么了,我不碰他還不行嗎,為了打破僵局,我加快腳步往巷口走去,算定他會跟過來。因為想到那個叫賢城的還跟在我們后面,我還特別注意了一下自己走路的姿勢。

       

          就這樣,我和智銀圣走在最前面,其余一伙人跟在后面走著。雖然我也想走到后面去接近一下賢城,但估計肯定智銀圣會掐死我,愛情誠可貴,生命價更高啊!仔細(xì)想想,永遠(yuǎn)在前方,不正是北斗七星的宿命嗎?

       

          “你們這是要去哪兒?”都不說話實(shí)在太奇怪了,所以只有由命苦的我首先說話打破僵局,誰叫“女士優(yōu)先”呢!

       

          “哲凝的家。”

       

          “啊,是嘛。^o^”我滿臉堆笑地應(yīng)道,一副小狗樣,就差沒搖尾巴了,“你們?nèi)ニ腋墒裁矗?rdquo;

       

          “吃飯。”

       

          “是這樣啊!”我夸張地做出恍然大悟的神情,多說一個字你會死啊!我在心中罵道。

       

          “屁股紅,紅屁股~,嘻嘻嘻。”搗蛋鬼在我身后油腔滑調(diào)地唱道。

       

          這個殺千刀的搗蛋鬼,我就知道這輩子的梁子是和他結(jié)定了。

       

          “別這樣嘛,哲凝。”是希燦的聲音,總算不枉姐妹一場,可惜已經(jīng)落入搗蛋鬼的魔掌。

       

          “哈哈哈,哈哈哈……”其余的人非常不配合我地大笑起來,包括那個叫賢城的。

       

          ==以后我這臉往哪兒擱!這群沒心沒肺、喪盡天良、完全不知同情為何物的家伙,我在心中已經(jīng)把自己知道的罵人的詞統(tǒng)統(tǒng)說了一遍。

       

          甚至包括智銀圣這家伙在內(nèi)都在笑,不過他只是抿著嘴,偶爾忍不住地?fù)溥晷σ宦暢鰜恚绕鹉侨盒Φ萌搜鲴R翻的家伙,已經(jīng)算是很給面子了。

       

          終于,我忍無可忍地猛回頭,死瞪著搗蛋鬼,為了昭顯氣勢,我用盡全身力氣大叫道:“希燦,你管管你的男朋友。”

       

          希燦果然不負(fù)厚望,很講義氣地沖著搗蛋鬼埋怨:“哲凝,你確實(shí)有點(diǎn)過分了,別再捉弄千穗了。”真不愧是我兩肋插刀的好朋友,這已經(jīng)是今天第二次解救我于危難中了。等著瞧吧,金哲凝,早晚有一天讓你死在我的手上,和韓哲凝埋在一起。

       

          正當(dāng)我高舉復(fù)仇之劍,準(zhǔn)備再接再厲時,卻發(fā)現(xiàn)已經(jīng)到達(dá)了我的目的地——金室嬸嬸家。好吧,這次先放你一馬,下次再叫希燦好好收拾你。

       

          “我到了,先走一步,明天見~”

       

          “拿了鑰匙再出來和我們一起去玩,好不好?”希燦懇求我說。

       

          “對不起,我也很想陪你去,但我屁股實(shí)在太疼了。你好好玩,我進(jìn)去了,明天見。”我對希燦揮揮手,準(zhǔn)備進(jìn)屋。

       

          “你們先走,我有話對紅屁股說。”智銀圣突然對同伴說道。

       

          我就知道會這樣,這個外號看來注定得成為我一輩子的污點(diǎn)了,任我氣綠了臉也沒有辦法。┬┬嗚嗚~我的淚像海流。

       

          “好的,你記得早點(diǎn)過來。”其余幾個家伙扔下這句話就把我們留在金室大嬸家門口,自己走遠(yuǎn)了。但我看見了,而且看得清清楚楚,搗蛋鬼邊走還不忘邊扭著屁股,氣死我也!

       

          “為什么要罵你們教導(dǎo)主任,你瘋了!”智銀圣拍了我腦袋一下。

       

          他這是在關(guān)心我嗎?咦?奇怪,他不是不喜歡和女孩有肢體上的接觸嗎?

       

          “--我沒有想罵他,只是自言自語不小心被他聽到了。”

       

          “你屁股也確實(shí)該打,不過小心屁股變得越來越丑。”他的語氣很邪惡。

       

          “我屁股本來就很丑,要你管?!”我想都沒想地迎頭反擊。

       

          --不對,我怎么能和一個男生討論自己屁股的美丑問題,不行,這個話題太怪異了。正當(dāng)我想開口糾正時,智銀圣又說話了。

       

          “我打算29號去江原道。”

       

          “去那兒干什么?”

       

          “30號不是我生日嘛,我想和朋友去江原道的公寓玩。”

       

          “喔,你打算在那兒開生日派對?”

       

          “嗯,剛才那些家伙都會去的,你也要去。”

       

          “什么?”我突然想到一個很嚴(yán)重的問題。

       

          “你試試說不想去?”智銀圣又開始使用他的慣用伎倆了。

       

          29號正是正民回來的那一天啊!

       

          “我,我那天……”我結(jié)結(jié)巴巴地不知該怎么和他說。

       

          “那天是星期六,你不用上課,所以不用擔(dān)心要翹課。”智銀圣以為我在擔(dān)心學(xué)校的問題。要是翹課我才不擔(dān)心呢!

       

          “不是擔(dān)心上課的問題,那天我有朋友要從美國回來。”我終于決定坦白了。

       

          “什么朋友?”

       


      Tag: 韓國原版小說【那小子真帥】第十五章
      外語教育微信

      論壇新貼