英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標(biāo)簽: 韓語詞匯 因?yàn)殡y 破譯韓文字體
      當(dāng)前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 韓語故事 » 正文

      韓國原版小說【那小子真帥】第十七章

      發(fā)布時(shí)間:2017-07-11     來源:互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       # 17

       

      "?? ?????..."

       

       

      "...?? ? ?? ????? ?? ???..."

       

      "??...?? ? ???? ???..."

       

       

      "???...???.?? ?????..."

       

       

       

      ?????..??????...

       

      ??? ?? ???? ?? ???..??? ???? ???..

       

      ???? ?? ????..??? ????...

       

       

       

       

       

      "?..?..???....??..?? ?????."

       

      "????."

       

      "??? ????"

       

      "??.??.???..??!"

       

       

       

      ?? ???? ??-_-???/??? ???? ?? ???? ??????!!!!!!!!!!!!!!=_=^^^

       

       

       

       

      ??..?? ????..?-?

       

      ???? ????..?? ????? ?? ??? ???? ???? ?

       

      ????.=_=...

       

       

       

       

      "?..????..."

       

       

      "?~??? ??!!?.????..."

       

       

      "??.? ??? ???..?_?.."

       

       

      "??.?????"

       

       

      ? ???? ???? ???? ??? ? ????? ??? ??? ????..?_?

       

       

      ?? ??? ?? ???...

       

      ????? ??? ??? ?? ???....

       

      ?? ??? ??????..-_-...

       

       

       

       

      ??..? ? ?>_<

       

      ??? ???? 3??? ??? ???? ? ???.??? ??? ??

       

      ???...??? ??-_-^

       

      ?!??? ???? ?? ??? ??>_<

       

      ???..?.,??????? ? ??..???? ??? ??? 12???

       

      ?? ???..???? ???? ???..

       

       

       

       

       

       

       

      "?..??? ?? ???-_-????? ?? ??...?-_-"

       

       

      ?? ???? ???.

       

      ??? ??? ?? ?? ????? ???.

       

       

      "-_-..???..?? ??? ??...-_-^??? ????>_<"

       

       

      "...???? ???? ????...."

       

       

      "?...? ?!?? ??? ??? ??? ??? ?? ??!"

       

       

       

      ?????? ?????-_-....

       

       

       

       

       

       

      "??? ??? ????"

       

      "?..???? ???.."

       

      "? ???????..-_-^"

       

      "?????..????? ????..."

       

      "....?..??..??"

       

      "?? ?? ?????.."

       

      "?..??...?_?"

       

       

       

       

      ????..?? ???...2??? ????? ?? ???..?? ???

       

      ??? ?? ???..????...

       

       

      ???? ????~~!!!

       

       

       

       

       

       

      "???...??...?????"

       

      "??? ? ? ? ? ?~!!"

       

      ??? ???..?????...?..?

       

       

       

      "????? ???..!? ??? ???"

       

       

      "??..??? ? ? ?????."

       

      "?? ???..??.,??"

       

      "??? ???..-_-^"

       

       

      "?..?...=_="

       

       

      "???...?? ????..???? ????..(???? ??? ???

       

      ????? ??? ???-_-)

       

       

      ??!????!!????? ?? ??? ???.."

       

       

      "??? ??? ? ?? ?? ???? ?? ???.."

       

      "?? ??????? ??? ?????"

       

       

      "(?? ??? ???...)?? ?????"

       

       

      "?????? ????? ??.."

       

       

       

       

       

       

      "???..?_?^"

       

       

      "???..???? ?? ???? ??? ???!???..???..?? ?

       

      ??.."

       

       

      "???? ??? ??-_-"

       

       

      "?? ????? ????..???.."

       

       

      "?..??~"

       

       

       

       

      ?........................

       

      ..............

       

      .................

       

      ................

       

       

      ??? ?? ? ???..-_-..???? ?????!!!!!!!>.,<

       

       

       

       

      "???..?????"

       

      "?.?? ?? ?????? ?? ????-_-..."

       

      "??!??? ?? ? ? ?!!"

       

      "??..??.."

       

       

      "? ??? ??? ???!?"

       

       

      "??-_-??? ?? ??.."

       

       

      "? ? ? ?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!>_<"

       

       

       

       

       

      ???? ????? ??? ????.

       

      ?? ???? ??-_-..???? ??? ?? ???...

       

       

       

       

      "............???!!!!? ?? ???? ??!!!............

       

       

      ....................?? ???!? ?? ???!!"

       

       

      ................????!???..??....???..???!?"

       

       

       

      ...."

       

       

      "???..???..??"

       

       

      ???? ?? ??? ??? ??..??? ???? ??? ???...

       

       

      "????..?"

       

       

      "?? ????...?? ????? ??...?? ???? ??? ???

       

      ?..?..???? ?? ???..???..???..?.??>?"

       

       

      "?..-_-??..?? ??? ?..-_-^?? ???..."

       

       

      "??????..? ?..? ?..? ???..??...?_?...????"

       

       

      ...????? ??? ??? ????? ?? ?? ???? ??? ?

       

      ? ???.....

       

       

       

       

      ....................

       

       

      ............

       

       

      ...............................

       

      ....................................

       

      ...........

       

      "?..???-_-..? ???? ???..??? ?? ??-_-"

       

       

      "???.?? ??? ??-_-???..."

       

       

      "?? ???..???..?"

       

       

      "??...??"

       

       

      "??..????..."

       

       

      .............

       

       

      ??? ???? ?? ???..-_-????? 8??..?? ??? 8??

       

      ?? ??? ???? ??????..

       

       

      ????..???? ??? ????..(??190????-_-)

       

       

      ????..??? ????..???? ???...

       

       

      ????..?????...

       

       

      ? ? ?-_-....... 

       “你不認(rèn)識的人。”我打了一個(gè)馬虎眼。
       
          “那你在機(jī)場接了朋友之后再去江原道,這不就行了。”智銀圣還是很堅(jiān)持。
       
          “我比你們晚一天去江原道好嗎?”我想了一個(gè)折中的辦法。
       
          “不行,我過生日那天早晨我們必須在一起。”
       
          是我的錯(cuò)覺嗎?智銀圣說這句話時(shí)竟讓我覺得他是在懇求我,肯定是我的錯(cuò)覺,我搖了搖頭,突然發(fā)現(xiàn)他的眼睛不知什么時(shí)候和我靠得這么近,栗色眼瞳里面閃爍出的堅(jiān)定光芒,是我從沒見過的執(zhí)著。
       
          “好吧,我明白了,就按你說的辦。你快走吧,其他的人還在等你呢。”我想沒有人能夠拒絕那種眼神的,心軟地答應(yīng)了。
       
          “記著給我打電話。”智銀圣立馬露出笑容。和他呆久之后,我發(fā)現(xiàn)他其實(shí)是一個(gè)很容易滿足、很單純的人,他有什么情緒全部表現(xiàn)在他那張臉上了。
       
          “老師把手機(jī)還給你了?”我記得上次他上課接我的電話,手機(jī)好像被老師沒收了。
       
          “不是,我又新買了一個(gè),最新款的。”
       
          浪費(fèi)金錢的家伙,但為什么從上一次開始,他就一直和我強(qiáng)調(diào)他的手機(jī)是最新款的,奇怪?我越想越覺得納悶,于是悶悶地掏出自己的手機(jī),希望從中獲得啟發(fā)。果然,我皺了皺眉頭,明白了,那個(gè)愛炫的家伙,原來是因?yàn)槲业氖謾C(jī)是老式的機(jī)型,他才老是在我面前炫耀。臭美,有什么好得意的,我憤憤地想。
       
          一進(jìn)金室的大嬸家,我就聽到那些家庭主婦們在屋里喧嘩的聲音,==高分貝的噪音充斥了各個(gè)空間,讓我有點(diǎn)一下子適應(yīng)不過來。
       
          “您好!”我對著門口一位熟識的大嬸問好。
       
          “噢,是千穗啊!喂,你女兒來了。”大嬸熱情地招呼我,并對房間里面大叫了一聲。
       
          “媽媽,我屁股好痛啊!┬┬”吃了虧的孩子理所當(dāng)然地會向母親撒嬌尋求安慰。
       
          “你來了!鑰匙在這兒。”媽媽根本沒理會我的話,把鑰匙拋向我之后就回過頭做自己的事情了。這個(gè)冷酷無情的女人真是我的媽媽嗎?我突然覺得這個(gè)女人很陌生。
       
          拖著疲憊疼痛的身體回到家,看著空蕩蕩一個(gè)人都沒有的荒涼蕭索的房間,更讓我覺得心煩意亂、悲從心來。爸爸什么時(shí)候登場?哥哥什么時(shí)候登場?唉,所謂的家庭生活不過是一場不賣門票的悲喜?。?/div>
       
          困了,我打了一個(gè)大大的哈欠,睡眼NFDFANFDFB中我的手機(jī)似乎響了起來,煩死了,我隨手關(guān)掉了手機(jī)。第二天早晨醒來的時(shí)候,我才想到,昨天那個(gè)電話可能是智銀圣打來的。
       
          算了,不管了,想到今天要去學(xué)校參加服務(wù)活動,我就分外興奮,呵呵呵!不用上課,太好了?;?2分鐘,我草草完成了學(xué)校分配給我的一天的清潔任務(wù),你問我接下來要干什么?當(dāng)然是和希燦一起三八兮兮地神聊了。
       
          “雖然不想傷你的心,但我還是要說,我真的‘非常’討厭你的男朋友。”下了很大決心,我終于決定向希燦告狀了,這些都是被昨天的“屁股事件”給刺激的。
       
          “--我能理解你,有時(shí)我也很生他的氣,想朝他尖叫,但是我還是覺得他很可愛。”希燦幽幽嘆了一口氣,繼而又做微笑狀,可能是又想起了心里那個(gè)他。
       
          “真是情人眼里出西施,難道他可愛得可以讓你考慮嫁給他?”
       
          “啊,對了,我昨天在哲凝家里看見銀圣中學(xué)時(shí)的照片了。”希燦忽然想起什么似的轉(zhuǎn)移話題,狡猾的家伙。
       
          “看見他的照片又怎么樣?”雖然明知希燦的企圖,但我還是不爭氣地問道。
       
          “他那時(shí)可是光頭。”
       
          “你怎么沒拿張來給我看看?--^”我埋怨道,那家伙剃光頭的樣子一定很可笑。
       
          “看來他和那個(gè)叫金曉光的從中學(xué)開始就認(rèn)識了。”希燦突然神秘兮兮地說。
       
          “你怎么知道?OO”
       
          “我看見他們倆一起拍的照片了。”
       
          “是嗎?--”我故做漫不經(jīng)心地應(yīng)道。奇怪,我怎么會覺得自己是第三者,是破壞了他們幾年的感情的罪魁禍?zhǔn)祝以趺磿羞@種想法呢?
       
          “叮鈴鈴~叮鈴鈴~”我的手機(jī)尖叫了起來。
       
          “等一會兒,我接一下電話。”我和希燦招呼了一聲,然后掏出自己的手機(jī),“喂?”
       
          “紅屁股,你在干什么?”耳邊立馬傳來智銀圣那不客氣的聲音。
       
          “不要叫我什么紅屁股,我在打掃洗手間。”我恨不得穿過電話線拿手中的抹布塞住他的嘴。
       
          “知道了,知道了。”銀圣在那頭不耐煩地說,“今天你見不到我了。”
       
          “誰說今天要見你了?-,.-”我嘟了嘟嘴。
       
          “不要打斷我說話。--^”
       
          “知,知道了。==”
       
          “銀圣,那是我的電話,你的電話在這兒(銀圣旁邊傳來一個(gè)男孩子小心翼翼的聲音--)。”
       
          “我知道,你給我閉嘴(典型的智銀圣式脅迫)。”智銀圣霸道地對一旁說。
       
          “你怎么不用自己的電話,卻去搶那些善良學(xué)生的電話。”其實(shí)我是在暗諷智銀圣并非善類,相信憑他的智商也聽不出來,想到這,我不禁為自己的聰明暗暗得意。
       
          “我的手機(jī)掉進(jìn)油桶了,就是那種裝菜油的油桶,現(xiàn)在打不了電話。”
       
          “(你才是個(gè)白癡,真服了你。)你今天有什么事?”
       
          “今天工高的要和我們打架。”
       
          “太搞笑了,你們不會這么無聊吧?!--^”我一向認(rèn)為那幫男孩子會去打架都是吃飽了撐的。
       
          “敢笑我,你想死?。坎恍诺脑捯粫旱焦じ吆竺娴墓さ貋砜?。”智銀圣似乎把打架看做他很神圣的事業(yè),不許我誣蔑它,不過他隨即又像想起什么似的說道:“不對,你不準(zhǔn)來,你要是敢來我就殺了你。”
       
          “我才不想去呢。”我沖電話拌了一個(gè)鬼臉。
       
          “我的手機(jī)還可以看短信,你給我發(fā)短信吧,就這樣。”智銀圣突然急匆匆地說道。
       
          “好,再……”
       
          嘟……嘟……又是這樣,我的話還沒說完他就給掛了,完全不懂得尊重我,趕著去超生啊,我狠狠咒了一句。
       
          “是誰呀?智銀圣嗎?”希燦在一邊問道。
       
          “嗯,他們今天好像準(zhǔn)備去和工高的學(xué)生打群架。”
       
          “什么?這么說哲凝也會去NFDA5。”希燦拉著我的手緊張兮兮地問道。
       
          “應(yīng)該是的。”
       
          “你一點(diǎn)都不擔(dān)心銀圣嗎?”
       
          “沒什么可擔(dān)心的,他不會那么容易被打的。”其實(shí)我心里還是有點(diǎn)擔(dān)心的,只不過不愿在希燦面前示弱,畢竟我和智銀圣之間的戀情開始得有點(diǎn)奇怪。
       
          “我可沒你這么放心。”話音還沒落,希燦就急急忙忙地掏出手機(jī)給搗蛋鬼打電話??磥頉]有我置喙的空間了,我敏捷地閃向門口,以防一會兒希燦發(fā)火殃及我這池魚。
       
          “金哲凝,你今天要是敢去打架就不要再來見我了。……我是要你不要去打架,要是你受傷了怎么辦?!……別笑,叫你別去就別去,該死的!哲凝,金哲凝?!”
       
          “掛斷了?他說什么?”我在一旁關(guān)切地問道。
       
          希燦沒有接我的話,只是再接再厲地又打起了電話,但那該死的搗蛋鬼似乎已經(jīng)關(guān)掉了手機(jī)。
       
          “他怎么說?”我沉不住氣地又問了一次。
       
          “還能說什么,還不是說自己肯定能贏,叫我別擔(dān)心,聽見他得意洋洋的笑聲我恨不得過去揍他一頓。我早聽說工高的家伙很能打了,他們這次肯定會踢到鐵板的。千穗,我們?nèi)ニ麄兇蚣艿牡胤娇匆豢窗?。?好嗎?”
       
          “不去,不去,我們?nèi)ツ莾耗芨墒裁?你瘋了希燦?!”
       
          “去嘛,去嘛,千穗,我知道你最好了,要不然我,嗚嗚……”還真是未語淚先流,即使在豬頭的淫威下也能不動聲色的希燦竟然哭得淅瀝嘩啦。
       
          “喂,你小心點(diǎn),別踩到樹枝了,被他們發(fā)現(xiàn)我們就死定了。”我躲開地上的樹枝,扒開身前的一叢灌木。
       
          “韓千穗,你說話能不能小聲點(diǎn),都被人聽見了。--”希燦緊張得捂住了我的嘴。
       
          “是不是他們?他們?”我驚喜地沖著前方指指點(diǎn)點(diǎn)。
       
          “在哪???”
       
          “肯定沒錯(cuò),那是工高的校服。”
       
          就在我們藏身處的正前方,八名穿著工高校服的家伙正和八名穿著尚高校服的家伙正對峙著,雙方都表情肅穆,一臉森然。工高那個(gè)壯的像鐵塔似的(估計(jì)身高有190厘米)頭頭和智銀圣都站在自己隊(duì)伍的最前頭,似乎在進(jìn)行什么談判。
       
          搞清楚狀況了,下步我該怎么辦?天啊,誰能告訴我。

      Tag: 韓國原版小說【那小子真帥】第十七章