英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 韓語故事 » 正文

      韓國原版小說【那小子真帥】第十八章

      發布時間:2017-07-11     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       # 18

       

      ....?? ???? ????.???? ? ??? ??? ???? ?? ???..

       

       

      >_<? ?.........?..??.....

       

       

      "???..???..??..????.."

       

       

      ???? 3?? ????? ? ?????.

       

       

      ???? ????????? ??? ????..

       

       

      ?? ?????..?..?..?.?...

       

       

      "???..????? ?????..?????.."

       

       

      ?? ??-_-^...?? ?????!!!!!!!!!!!!5? ? ???.??

       

       

      ??????.???? ???? ????? ????..

       

       

      ???..???? ???..???..?_??? ?????..?_?

       

       

      ???? ?? ??? ???..

       

       

      "?..??? ?? ?? ???..>_<"

       

       

      "??? ??????..-_-.."

       

       

      "?....???...??...?!"

       

       

      "?..?..?....?"

       

       

      "?? ?? ??....4??....."

       

       

      "?....?"

       

       

       

      "???....??..?? ????..."

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

      ????...??? ?? ??..??? ???? ???...

       

       

      ?? ???? ???? ???..??..?? ????..

       

       

       

       

       

       

      "?...?...."?? ?? ???? ??? ???? ???.?? ? ???..

       

       

      "???...???..?!!"

       

       

      ....."? ?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

       

       

      ?? ???-_-..??? ??..?? ?????...

       

       

      ??? ? ???..??? ???..? ???? ???? ???? ??

      ?.??? ? ??? ??? ???-_-..

       

       

       

      ??..???? ??....???? ??? ???? ????.

       

       

      ??? ?? ? ?????-_-? ?? ?? ? ??????_?^

       

       

      "?..?????..???..?_????..?_?.."

       

       

      "?..?..?? ??.."

       

       

      ????? ???? ? ? ?????.

       

       

      ??? ??? ???..???..??? ?? ??? ??? ??? ? ????..?..?

       

       

       

      "???...."

       

       

      "?????>..<? ?..?..?"

       

       

       

      "????...."

       

       

       

      "????..?..? ????......?_?"

       

       

       

      "??? ??..? ? ????...??? ??.."

       

       

       

      ???? ..?? ???...?_?

       

       

       

      "???...."

       

       

      "..............."??? ????..?? ???..?_?...

       

       

       

      "???..??..?..???..."

       

       

      "? ? !!!!!!!!?..?"

       

       

       

      "10?? ??? ??..."

       

       

       

      "??..?..???? ??? 10??? 5??? ??? ??!!!!!!

       

       

       

      ? ? ? ? ? ? ? ?!!!!!!!!!!!!!!!!?.,? ?.,?"

       

       

       

       

       

       

      ???? ?????? ??? ??? ?? ?????..-_-^

       

       

      "??...150?? ??? ????..."

       

       

      "? ??..?..?"

       

       

      "????....?? ??? ????..."

       

       

      "???"

       

       

      ?? ????..-_-^

       

       

      ?? ????? ?? 150?? ??..-_-^

       

       

       

      "131..132.....133......."

       

       

       

      "?..? ??..!!!

       

       

      "???..-_-..."

       

       

      "?????..-_-^"

       

       

      "?..? ???...150?? ??

       

       

      ?....134...135..136..137..138..139..140..141..142...143...144...145

       

       

       

       

      ...146...147........148.....149...???..? ???.-_-"

       

       

       

       

       

       

       

      "?!? ?????!/? ?????!!!!"

       

       

      "? ? ? ? ? ? ? ..?.,? ????? ??? ??!!"

       

       

      ??..?..? ???...??..??? ??? ??? ???? ??..

       

      =_=^

       

       

      ???? ???? ??? ????? ???? ?? ????.

       

       

       

       

       

       

      ? ? ? ? ?......?????..

       

       

       

      ??? ??????-_-^

       

       

       

      3?? ????..????? ????? ???? ???? ??? ??? ?????.

       

       

       

      "?!!150?? ????!"

       

       

      "?!150?? ??!!"

       

       

      "??!? ?? ?!!"

       

       

       

      ?? ?? ???? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ?????-_-....

       

       

       

       

      ???..??? ??? ??? ?? ?? ??..?? ??? ??? ?????..=_=..??? ????...

       

       

       

      "?..? ??? ???!!!!"

       

       

      ???? ????? ????..

       

       

      "?..?? ???..?? ???..?..?"

       

       

      "??? ?~?? ????!"

       

       

      "-_-...???...."

       

       

      ?? ? ???? ??? ????? ??? ?? ???.

       

       

       

      ??? ?? ???? ???? ??? ?????..

       

       

      ?????? ? ??? ???? ??-_-^

       

       

      ???? ??????? ???? 6?? ????..30?? ??? ??

      ? ??....

       

       

       

      ??? ?? ??? ??..

       

       

      ???....??? ?? ??? ???? ???...=_=^

       

       

       

       

      ?? 14?? ?? 2...??? ???....?..? ? ? ? ? ?.,?

       

       

      ??? ??? ??? ???.

       

       

      "?..? ???? ????..^-^"

       

       

      ???? ? ~*??? ???..

       

       

       

       

      ? ?? ???? ????..?.,?

       

       

       

      "???..??..^?^"

       

       

      "???? ???? ????~~^^"

       

       

       

      "???...*^?^*???.."

       

       

      "?!?? ? ???!??? ????? ?!!"

       

       

       

      -_-???..??? ????...

       

       

      ? ?? ?? ??? ????..-_-^....???? ?? ?? ???

       

       

      ??? ?????...=_=^

       

       

      (?????? ?? ???-_-)

       

       

       

       

      "????? ??~???? ?? ??!!!!^?^"

       

       

      ? ???? ??? ???..=_=...

       

       

       

      ??? ?..???..???..???..?? ???..

       

       

       

       

      "???!?? ?? ????!"

       

       

      "?? ????? ???..?.,?"

       

       

       

      "?? 4? ???? ???!"

       

       

      "??.?? ????..?_?^"

       

       

      "?? ??? ???? ??? ??? ??? ??!!!!!!!!"

       

       

      "?..?????..?_?."

       

       

      "????? ????!"

       

       

      "???? ?????..?.,????..???..."

       

       

       

       

       

      ??? ??? ????? ??-_-...???..???? ??? ??? ?

       

      ???...????...??..??.??? ??? ?..?..???? ??

       

      ? ???...?? ?? ???..?_?...

       

       

       

       

       

       

      ?0??~~~~~~~~?~~~~~~~~~~

       

       

       

      "?? ????? ????"

       

       

      "????"

       

       

      "?~~~~~~~~~~~~~?0?~~~"

       

       

      "??? ?? ???..."

       

       

      "? ??? ?? ?????? ??????"

       

       

      "?......."

       

       

      ???...???!!!!!!??? ?????!!!!!!!!!!!!1

       

       

      ????? ?? ??? ??? ?? ???..?!

       

       

       

      "??..?? ??????"

       

       

      "???? ?????? ???>_<"

       

       

      ?..?..-_-^...?..???...????...? ??? ??? ??? ?????....-_-^

       

       

      "? ???? ???..??"

       

       

      "??.-_-"

       

       

       

      "?? ? ????"

       

       

      "???? ????? ????? ???? ????>_<??? ??? ???? ?? ???? ?????>_<? ???

      ? ? ? ? ?>.,?"

       

       

       

      "???..???..-_-..."

       

       

       

      "???..? ??? ?? ????...?"

       

       

      "??-_-.."

       

       

       

      ??? ?? ??..? ?? ? ?? ?~~? ? ? ? ? ? ?>_<

       

       

      "?..?? ?? ?? ??? ??? ????..."

       

       

       

      ??? ????? ????..

       

       

      ???..????..?_?..??? ??? ???..?_?...

       

       

       

      "? ???? ????..."

       

       

      "??..? ??????.."

       

       

       

      "????..????.."

       

       

       

       

      "?..?..?..?....?.???(???)?!"

       

       

       

      "??..?? ????..?? ????..."

       

       

      "??????_????..!??????!"

       

       

      ????? ????? ?? ???.

       

       

      "?..??..."

       

       

       

      "??...?"

       

       

       

      "?..?? ???? ?????..."

       

       

      "......."

       

       

       

      ??..? ???..???? ?? ?? ????...?_?

       

       

       

       

      "....??..."

       

       

      "??"

       

       

      "?? ??..???? ????.."

       

       

      "?100? ??..?? ? ??? ???-_-..."

       

       

      "=_=^...?? ????....?..??? ??? ??..."

       

       

      "??? ??? ??? ??...?!=_=.."

       

       

       

      ??? ? ??? ????....???...??????.... ???? ????? ?????..

       

       

      "? ?? ??? ????...?? ??? ??? ?? ????..

       

       

      ??? ????.."

       

       

       

      "??..??..???>_<"

       

       

      "-_-..-_-..-_-...? ? ? ?!!!!!!!!!"

       

       

      ????? ? ????? ?? ???..

      ?..?..?..??? ??? ???..-_-.
       

      事情就在瞬間發生了,智銀圣突然揮出拳頭擊中了對方頭頭的臉部。好,太棒了……接著再打呀,我興奮地揮舞著拳頭。天,我在說些什么呀……

       

          工高的三個家伙一擁而上,把智銀圣圍在了中間,智銀圣明顯處于不利地位。

       

          “千穗,該怎么辦,你看那些不講道義的兔崽子。”

       

          “沒關系,沒關系,尚高其他的人會去幫他的。”我在安慰希燦的同時,其實也在安慰自己。

       

          就在尚高其余的人奔上前去打算幫助智銀圣的時候,工高剩下的五個人卻跑上來擋住了他們,只見拳來拳往,又是一場惡斗。天啊,這下該怎么辦,智銀圣以一敵三可不是好玩的。就在我心急如焚的當兒,希燦卻突兀地笑了起來。

       

          “快看,哲凝坐到那家伙身上去了。”

       

          “他的對手肯定很弱吧。”我好不容易把視線從智銀圣身上轉向了另一邊的搗蛋鬼,不冷不熱地嘲諷了一句。

       

          “喂,喂,你快看智銀圣。”

       

          我急急又轉回剛才的方向,不見他,“在哪兒,快告訴我,他怎么樣了?”我不自覺地抓緊了希燦的手。

       

          “他被那三個家伙踩在腳下了。”

       

          “什么?”我尖叫了一聲,終于找到了智銀圣的所在地。

       

          “怎么辦,這下銀圣可慘了。”希燦擔心不已地說道。

       

          我怎么了?為什么會心跳得這么厲害,手腳不住地發抖,眼前除了智銀圣挨打的樣子什么也看不見,其他的景物似乎離我越來越遠。

       

          “你們不能這樣,不,不能!”我似乎拼盡了全身力氣才顫顫悠悠地擠出這么幾句話,聲音顫抖得不像是自己的。

       

          “韓千穗,你瘋了。”

       

          ……

       

          “喂!”

       

          我可能真的是瘋了,原來瘋了就是這樣子,大腦不能思考,處于麻痹狀態,我心中只有一個信念:不能讓他們就這么欺負智銀圣。不一會兒,我就沖進了已經一片混亂的戰場,打斗哀嚎不絕于耳不說,每個人的臉上都像開了染料房似的青一塊紫一塊,間或一絲血污從鼻孔中流出。要是平常,膽小的我見到這種場面肯定早已被嚇得屁滾尿流;但現在,我的眼中只有被欺負的智銀圣,我毅然決然地向他跑去。

       

          乘著別人還沒發現的當兒,我來到智銀圣的戰斗圈,扯住其中看起來最弱的一個家伙的胳膊,猛地一拳朝他臉上掄了上去。

       

          “住手,你們給我住手!”也不知哪里來的一股力氣,我扯住那個家伙的衣袖不放手。

       

          “喂,你放手,快放開。”被我扯住的家伙不耐煩地一把揮開了我。說實話,他并沒有把我推得很痛,但不知怎么的,一聽到智銀圣那個家伙的聲音,我的眼淚忍不住嘩地一下子就流了出來。

       

          “韓千穗!”是智銀圣的聲音,他的聲音中有著不置信。

       

          “是我!”我使勁的擦著自己的眼睛,不想讓他看見我沒用的樣子。

       

          “誰叫你來的?”智銀圣的口氣還是兇得要死。

       

          “嗚~嗚~”止不住的抽泣泄露了我的軟弱。“是希燦。”

       

          我使勁用袖子擦著眼淚,抽抽噎噎地說。

       

          “大家別歇著,上呀!”在一旁有些看呆的工高的家伙又沖了上來。

       

          “韓千穗。”不知為什么,智銀圣又輕輕喚了一次我的名字,與以往不同的是,這次他的嗓音出奇的溫柔。

       

          “……”我疑惑地抬起頭。

       

          我看著他,卻半天不見他有下文。

       

          “千穗,咳~咳~喂,韓千穗!”剛才一瞬間的溫柔也許是我的錯覺,智銀圣轉瞬即恢復兇巴巴的語氣。

       

          “怎么了?”

       

          “你閉上眼睛,十分鐘就好了。”

       

          智銀圣不知又要搞什么鬼。

       

          “可是,又沒有手表,我怎么知道是過了十分鐘還是五分鐘?”我很頭疼地想到這個問題。┬,.┬

       

          “哈哈……哈哈!”剛才那些和智銀圣打架的家伙不專心打架,反而偷聽我們倆談話,現在還十分不給面子地哄笑出聲。

       

          “那你就閉上眼睛,從1數到150下吧!”智銀圣的語氣里透著無奈,似乎對付我比他打架更累人。

       

          “為什么要數?”我孜孜不倦的好學生態度又上來了。

       

          “要你數就數,去那個角落里站著去。”智銀圣沒好氣地指了指一個角落。

       

          這次我很聽話地沒有多說,乖乖地站到那個角落,一五一十地數起數來。

       

          “131,132……143……”

       

          “喂,你在干什么?”我數得正起勁的當兒,一個聲音突然在我身邊響起。

       

          “誰呀?”我問道。

       

          “我是希燦……--^”

       

          “啊,希燦,你等一下,我得數到150。144,145,146,147……148,149,希燦,我可以睜開眼睛了。”

       

          “現在是玩躲貓貓的時候嗎?我可真服了你,膽大包天的丫頭。”希燦看見我這副樣子氣不打一處來。

       

          “我不是在玩游戲。--”

       

          顧不得和希燦多說,幾乎在我睜開眼的同時我就向智銀圣那邊跑去。哇噻!戰況不是一般的激烈,這種場面我還只在電視上見過。那三個家伙看來快不行了,正東倒西歪地做最后的垂死掙扎,智銀圣躲過他們的一撲,乘間隙回頭對我說:

       

          “不是要你數到150的嗎?”

       

          “我已經數完了。”我老老實實地回答。

       

          “該死!”罵了一句的智銀圣轉身就給工高那個頭頭一記猛拳,結束了這場戰斗。戰場另外一邊,搗蛋鬼他們還和剩下的幾個工高的學生打得熱火朝天。

       

          “喂,把你的手機借一下!”智銀圣沖著希燦嚷道。

       

          “哲凝還在挨打呢,你快過去幫他吧。”希燦惦記著自己的男朋友。

       

          “先把手機給我,然后我再去幫他。”

       

          “給你。--”希燦沒好氣地把自己的手機扔了過來。

       

          我很清楚現在希燦心里正把智銀圣從頭到腳罵了個遍。

       

          打完電話之后,智銀圣才過去加入他們的戰斗解救搗蛋鬼。但他只守不攻,似乎對改變局勢沒有起到太大作用。--^托智銀圣那個電話的福,一會兒尚高又過來六個人加入了戰斗,30分鐘后,這場戰斗才算正式結束了。

       

          作為勝者的我們,當然是昂首挺胸地率先離開了戰場,而敗者如他們,恐怕只能拖著疼痛的身軀,找一個陰暗的角落添自己的傷口。哲人就是哲人,隨時都能悲天憫人,感慨萬千,臨了我還不忘夸自己一下。

       

          就這樣,14名男生和兩名女生(嘻嘻,虛榮心讓我有點洋洋自得)來到了附近一個干凈的小公園。-,.-

       

          “哇,你的女朋友簡直酷斃了。”賢城嬉皮笑臉地說。他還是那么帥,我陶醉地想,即使眼睛青了一大塊。

       

          “哪里啊,沒有了。”聽到心上人的夸獎我簡直笑得合不攏嘴,但還不忘適時地謙虛一下。“都是因為有你的支持,銀圣才能贏得這么順利。”賢城繼續吹捧我。

       

          “呵呵~呵呵~嚯嚯嚯,*^o^*”我怎么覺得空中仙樂飄飄,“謝謝你的夸獎。”我捂著嘴盡量不要讓自己太得意忘形。

       

          “你們先走吧,先去街后面的大排檔那兒。”智銀圣突然大喊出聲。--干嗎吼那么大聲呀,又不是聾子。--^自己流了血就很了不起嗎?看到他我就討厭(因為賢城的關系,我對他的態度來了個180度的大轉彎)。

       

          “走吧,大伙都走吧!”其中一個人招呼道。

       

          不一會兒,公園里只剩下我、希燦、智銀圣和搗蛋鬼四個人了。

       

          “看見了嗎?剛才我把那些家伙打得屁滾尿流的樣子。”智銀圣有幾分自得地對我說,

       

          “剛才你不是叫我把眼睛閉上嗎?所以我什么也沒看見。-,.-”我才不能讓他更加飄飄然呢。

       

          “那最后他們倒地的樣子你總該看見了吧!”智銀圣見得不到我稱贊,底氣頓時泄了一半,不過他還是不放棄地追問道。

       

          “剛開始你不也被他們揍得很慘?”我故意刺激他。

       

          “那是我為了后來能一擊成功,故意給金兵哲那幫兔崽子制造的假相。”智銀圣像一個得不到糖吃的小孩,著急地解釋道。

       

          “喔,原來是這樣啊!”我做出恍然大悟的樣子,善良地滿足一下他的虛榮心。

       

          “我不是叫你別來嗎?你怎么又跑來了?”智銀圣又恢復他那不可一世的模樣了。

       

          “是希燦拉著我來的。”我低頭使勁地絞著衣角說。

       

          又是一陣沉默,他似乎也在努力地想著接下來該和我說些什么。我眼角一瞥,看到那邊希燦正小心翼翼地呵護著搗蛋……不,哲凝,她一面對著哲凝臉上的傷口吹氣,一面用手帕細致地為他擦去血跡,真是肉麻兮兮的。不過轉眼看到哲凝裂開一張嘴,一副很陶醉的樣子,我又改變了主意。

       

          “我也像希燦那樣對你怎么樣?”我突發奇想地對智銀圣建議道,正常的男女朋友都應該像他們那樣吧!

       

          “怎么樣?”

       

          “呵……呵……”我做出吹氣狀。

       

          “你再靠近我一點你就死定了。”智銀圣兇巴巴地說,說話的同時還紅著臉倒退了一步。

       

          “坦白說,這次我能到這兒來為你挺身而出,你是不是很感激我?”既然他不要我“呵呵”,我也樂得輕松,所以主動轉移話題說道。

       

          “嗯……”智銀圣紅著臉點了點頭。

       

          天啊!這家伙,這家伙竟然這么輕而易舉地就承認了,他是不是剛才打架時被棍子打中腦袋秀逗了?

       

          “那,那你們為什么要打架?”他承認得這么爽快,反倒弄得我不好意思起來,只好又趕快問一些比較不敏感的問題。

       

          “銀圣跑到‘大集合’網站上罵了他們。”

       

          嚇了我一跳,原來是搗蛋鬼頂著他那張鮮血淋漓的臉突地跑到我們中間插了一句話,真是狗改不了吃屎,都這副德性了還不忘做長舌婦,我決定收起自己對他的同情心。

       

          “你還寫了罵工高的留言?”我不敢相信地看著智銀圣,這家伙是不是真的有點變態,日子過太平了他難受嗎?

       

          “是啊。”智銀圣回答得挺老實。

       

          “這是你的興趣嗎?--^”

       

          “他除了會進‘大集合’那個網站之外,其余的網絡活動一竅不通,所以我們每次在網吧忙著聊天吊馬子時,他只會進‘大集合’網站,一個人無聊了當然就會罵人。還告訴你一個秘密,他連自己的信箱都沒有。”搗蛋鬼似乎很高興有機會在智銀圣的女朋友面前揭穿智銀圣一些不為人知的秘密,所以傾其所知地告訴我說。

       

          “金哲凝,希燦在叫你。--^”智銀圣一臉風雨欲來的表情,“哲凝,你跑去網吧泡馬子啊?”希燦好不溫柔地說。

       

          “沒,沒有,哪兒的話呀。”金哲凝一臉心虛樣,差點沒咬掉自己的舌頭。

       

          呵呵~!總算讓我看見一次搗蛋鬼悔不當初的表情了。

       

          “你死定了。”希燦的表情突地一變,面目猙獰地說。

       

          “你,你這副表情好可怕呀,希燦。”搗蛋鬼戰戰兢兢地說。

       

          “走,我們去那邊好好談談,探討研究一下這個問題。”

       

          可憐的搗蛋鬼,真是一物降一物,希燦似乎是他天生的克星,不過我可沒有救他的打算,撇開我們的私人恩怨不談,希燦發起火來的可怕可不是蓋的,我才不會傻傻地往槍口上撞呢。

       

          “我得去找剛才那些家伙了。”智銀圣滿意的目送他們兩個離去,很高興有人幫他教訓哲凝。

       

          “我也該回家了。”

       

          “你后天會去吧?”他又詢問了有關他生日派對的問題一次。

       

          “啊,啊。”我含含糊糊地回答,并且趕緊轉換話題說:“身體沒關系嗎?”

       

          “沒什么大礙,就是后背扭了一下,有點痛。”

       

          “扭了一下?哪兒,是這兒嗎?”我慌忙問道,還沒有意識到,自己的手指已經戳了他后背一下。

       

          “啊,對不起。--^”

       

          “為什么道歉?”

       

          “你不是討厭別人碰你嘛?”

       

          “……”

       

          討厭,又陷入這種尷尬的境地了,每次只要碰了他一下我們雙方就尷尬得要死。

       

          “沒關系。”智銀圣突然開口說。

       

          “嗯?”我疑惑地嗯了一聲,他說沒關系是什么意思。

       

          “背可以碰,但是我的屁股不能碰。”智銀圣現在似乎很有開玩笑的心情,我發現他越來越喜歡逗我了。

       

          “你給我100億我都不屑于碰一下。”我氣得臉通紅。

       

          “一會兒我給你打電話,明天有事,我們不能見面了。”智銀圣武斷地單方面決定。

       

          其實我想問為什么,為什么我們倆明天不能見面,但不知為什么,在他面前我老是坦率不起來。

       

          “后天也不見面怎么樣?”我小心翼翼地征求道。

       

          “你后天不去江原道試試?我也很好奇自己到時候會變成什么樣,會怎么對付你。”不知是有意還是無意,銀圣掰了掰他的手指頭。

       

          “啊,到時候見,到時候見。”我趕緊換了一副獻媚的嘴臉。

       

          “我走了!”

       

          也不等我回應,智銀圣轉身就向剛才他同伴去的方向奔去,喂,喂,你的校服上還有個大腳印呢。可惜還沒等我喊出口,他已經跑到聽不見我說話的地方了。算了,誰讓你每次都這么自作主張,說走就走,活該讓你丟人現眼一次。我朝他去的地方扮了個鬼臉。

       


      Tag: 韓國原版小說【那小子真帥】第十八章
      外語教育微信

      論壇新貼