英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
??? ??-_-..
??? ??? ????? ???? ? ???? ???..
?? ?? ???? ???? ????...
??? ??? ???? ??? ???? ???!????? ??? ????? ????...
"???..?? ?? ?????..?"
"???^?^??? ??? ????^?^???!?? ??!?"
"????? ???~"
"???!??? ?? ???!?"
"?? ??? ????.-_-"
??? ???? ????? ???? ?? ????? ?? ???.
??? ??? ?????.........-_-...=_=..
? ?? ??? ????? ????..
"? ????..=_="
"??~~~~~~???!!!!!!"
?_?^.....
??????? ????? ???...??? ? ?? ????? ?? ????? ??!!!!!
????..?? ? ????? ??..???? ?? ????? ???
?..???..??..??????...???..???..???? ?? ??
?..? ???? ????..???..?? ??????..???...
"? ?!!!!!!!!!!!!!!!!!!?????!!!"
?_?..??..????.
"?..??? ?????!"
"??? ?? ????? ???? ??? ???....-_-^"
"?? ? ?????? ???..-_-^"
">_<100? ???!?? ?? ?? ?!!"
"??-_-?.???..."
"??!??!!"
"???-_-"
"?^?"
?? ??? ?? ??? ????? ??..
??? ??? ?? ???? ??...never??? ???...
-_-...
"?!?!6???!!>_<"
"??? ?..."
"?!?????!!!"
"?????? ? ???.."
"............"
"? ??????"
"?...."
"??..."
"? ?????!"
"2??.."
"? ? ? ? ? ? ?>?< ????!"
"??? ???..?? ? ??.."
"??!!?? ?? ??? ??? ???!!!"
??..???? ??..=_=.....?? ??..???? ??? ?? ???
??? ????..?+?....? ?? ???? ???? ??????...
?_?...??? ?????...????? ????..?? ??? ??? ??..
"???.????""
"??>_<?!????!????? ??? ??????!!!"
"-_-...? ???? ???..."
"-_-...."
?? ?? ?? ???? ???? ???..
??..??...????..?? ...?? ??...
?.?.?.?..?..?
???? ???? ??? ?? ????..?_?..
"?..? ???.."
?? ?? ???? ?? ????....
??..???..? ??????...
???? ???? ?????...
????..????..=_=..
"??..=_="
....???? ??? ?? ??? ??? ?????...
"????"
"??..-_-"
"???????..."
"?? ?? ????.."
=_=..? .?.?.?.?.?.?.?.?...
? ?????...?_?
??? ???? ????..?? ?? ????..
"????!"
???? ?? ??? ??..
??..?^?..???..? ??..?^?...
"? ?????...????.?? ????..."
"?????? ? ???????????"
"..................."
???? ??? ???.
....."?? ??..."
..............????..?????? ?? ???? ????..???
? ?? ?? ??? ??????..
"??..???..???..??? ??? ??.."
??? ??? ??? ?? ?? ???..
"YOU make me angry!!
do you think ward is best???
you are not male!!!people garbage!!!!!!!!!!!!"
?...?_?..-_-..?..??? ?????..???-_-(? ???? ??????-_-)
???? ?????? ?????? ??? ??? ????? ??
-_-..
"???..?? ???..."
?? ??? ?? ??-_-..??? ????..
"people garbage!!!!!!!!!fuck you!!!!!!!!!!!"
?? ??? ??????-_-^..?? ??? ???? ???? ??.........
?!!!!!!!!!!!!!!!!!!
"? ?!!!!!!!!!!1"
???? ?????.?^?
???? ?? ???? ? ???? ??????..????? ?? ???..
"???!!!!!?????!?"
??? ????? ?? ??-_-...
"???..???.??..?? ??? ?? ??????..."
"???..???...?!???!!!!!??!? ??? ???!??!??? ???!??? ?? ???!!!???? ????
?????!?????!!!?? ???? ??? ??!????..?...?? ???...??...??..?????...?......
?.............."
??? ??? ??? ????????..???? ??? ?? ??? ??..? ?? ???? ???...
???? ???........
??? ?? ??? ??? ??? ???? ???..
"???..???..???..???..? ???!?"
"............."
"???..??? ????.."
"?????!????? ????!?????!???"
"? ?~~???~~!"
........??? ?? ????....??? ??? ??? ???...
"??? ?? ??? ??..??? ??? ??..."
..........???..?. ?.?.?.?. ?.?.?.?. ?.?.?...
不幸中的萬幸，智銀圣那幫家伙已經進了卡拉OK包間。外面只有搗蛋鬼那家伙在奮力與游戲機作戰，看他按按鈕的那副架勢，活像和這臺機器有不共戴天之仇一樣，如果老板在一邊看見了，肯定會把他趕出去。－－看見我們進來了，哲凝重重地哼了一聲，離開機器進了智銀圣他們那個包間。
“希燦，哲凝這次好像真的生氣了。┬^┬”我扯了扯希燦的手。
“沒關系的，明天給他買個巧克力派他就沒事了。”希燦滿不在乎地拍拍正民，“走，咱們也唱歌去，你唱得怎么樣？”
“你問千穗呀？^O^”正民故意賣了一個關子。
“千穗，正民的歌唱得怎么樣?”希燦側過頭來問我。
“進去和他比一比不就知道了。”我率先走在前面，故意挑了一個和智銀圣他們離得很遠的包間走了進去。
我已經很努力克制自己了，可到最后，我還是受不了他們的魔音穿腦，對他們倆的歌聲起了嚴重的排斥反應。再這么下去非出人命不可。
“我出去打游戲機啦。”不管猶自陶醉在歌聲中的兩個人，我飛也似的逃離這個房間，挑了一臺遠遠地在角落里的游戲機玩起來。為了避免和智銀圣見面，我甚至玩起了自己最討厭的泡泡龍。
－－真的就這么結束了，需要再向他道一次歉試試嗎？心中一個聲音小聲地對我說，但是看他和那個叫曉光的女孩相處得不錯，我這么不識趣地過去，只怕真的像剛才那個女生說的是厚顏無恥了，另一個聲音趕忙出聲阻止。可是人家好像真的喜歡上那個暴君似的家伙了，就這么散了有點不甘心耶，再說這次確實也是我錯了，再試一次也……另一個聲音又奮起反抗。
“喂，你的都死了!”一道魔音突然打斷了我的思緒，嚇得我渾身一哆嗦，趕忙撫住心口，除了那個該死的李正民還會有誰。－－
“喂，李正民，你出來干什么？－－”我沒好氣地說。
“要想聽完希燦唱歌，我的耐力仍需再上一層樓，看來我的修煉還不夠。”
“這句話你似乎也沒資格說。”我不善地斜瞟了他一眼。
“再投一個硬幣進去，我也一起玩。”正民似乎對泡泡龍也產生了興趣。
“不玩了，沒勁，咱們進去吧！”現在這個時候我最不想的就是單獨和正民在一起，開玩笑，要是被智銀圣撞見了怎么辦?那我是跳進黃河也解釋不清了。
“玩吧，玩吧。^－^”正民像個小孩子似的耍賴。
“那你投幣。”拿他沒辦法，不過這點我決不吃虧。
被我吃定了的正民只能無奈地撇了撇嘴。
就這樣，我們倆坐在外面百無聊賴地玩著泡泡龍，希燦則坐在包間里面唱歌。陶醉于自己的歌聲中的希燦當然是絕對不肯出來的，Never!
“哇，我們好厲害喔，已經打到第六關了!”我開心地叫道。
“千穗。”正民突然出聲。
“怎么了?別分心。”沒想到無聊的泡泡龍也能玩得這么有意思，我努力讓自己沉醉于其中，不要再去想別的什么。
“那個叫智銀圣的男生……”
“……－－”
“是你男朋友嗎？”
“嗯。”我不太想多說什么。
“是嗎?”
“你打到第幾關了？”我故意打岔。
“第二關。”
“笨蛋，哈哈哈……”我笑不可抑，如果身上戴著花一定是花之亂顫。
“不要強迫自己笑，我都看見了。”正民注視著我的眼睛，用難得的正經表情對我說。
“混蛋，我什么時候強迫自己笑了?”雖然心里一陣發怵，但我還是偽裝生氣地說道，接著側過身子威脅似的把手放在了正民的肩膀上，火光飛逝間，智銀圣映入我的眼簾，他手上拿
著一袋硬幣，正面無表情地看著我和正民。
“你怎么了，千穗?”察覺到我動作的僵滯，正民問道。
“沒、沒什么，專心打游戲，泡泡龍也是需要動腦筋的。－－”我趕快放開了擱在正民肩膀上的手。
“你從剛開始就一直怪怪的。”正民疑惑地嘀咕著。
我沒有做聲，再等我回過頭去，智銀圣已經不見了。天啊！氣氛怪異透了，我是怎樣陷入這一團混亂之中的，而且情形好像還越來越糟。
老天爺還嫌我今天不夠似的，一會兒之后，智銀圣帶著那個叫金曉光的重新出現了。
“哇，那個女孩子真靚!”正民不正經地低聲吹了下口哨，沒眼光沒水準的家伙，我不以為然地哼了一聲。
天啊！智銀圣那家伙想干什么，他竟然領著金曉光直往我們這邊走過來。他到底搞什么飛機。“讓開!－－”智銀圣面無表情地對我們說道。
“說什么？”剛才還盯著人家女伴看的正民這才意識到對方是在和自己說話。
“讓開!”智銀圣冷冷地又說了一遍，那種表情看得我整個人透心涼。
“憑什么我們要讓開?”這下正民聽清楚了，不過他顯然也不是好惹的。
“因為我們兩個要玩這個。”智銀圣一副理所當然的樣子。
這家伙還是這么幼稚，臭脾氣一點沒變，他以為這樣做能證明什么，還是這樣耀武揚威地能讓自己顯得更帥啊！我不由得暗暗皺了一下眉頭。
“你說什么？－－”正民有點火大了，天哪，不能再這樣鬧下去了，否則別人可有戲可看了，我使勁地拽了拽正民的衣角，希望能讓他冷靜一點。
“我，智銀圣說了，讓你讓開，你聾了嗎？－－”智銀圣危險地瞇著眼睛，口氣中是不容置疑的霸氣。
“智銀圣？千穗，他不是你男朋友嗎？”正民疑惑地看向我。
“……”
誰也沒出聲，一陣死一般的寂靜。
“我把她甩了。”智銀圣毫不留情面地說。
┬┬為什么會這樣，我以為我不會在乎的，但聽到這句話的一瞬間，我的心像被針扎了一下，痛得一縮，眼淚也不聽話地流了下來。
“對，我們已經分手了，走吧，我們去希燦那兒。┬┬”我低著頭牽住正民的手，不想讓智銀圣看見他對我的影響力，只想趕快逃離這個傷心之地。
“Youmakemeangry!Doyouthinkwardisbest?Youarenotman!Peoplegarbage!”正民可能氣急了，扔出一長串英語，雖然我一句也沒聽懂，但我看得出他是在罵智銀圣。
智銀圣臉上也一陣青一陣白，他應該也很生氣了。完了，這個只會用拳頭說話的家伙下一步會做什么，用腳趾頭想也知道。
“你說什么？再說一遍。”
我倒~！原來他也沒聽懂，不過想也知道不是什么好話，哪有人蠢的要別人再罵自己一遍的，就是再說一遍，我看以他那種英語水平也不一定聽得懂。
“Peoplegarbage!Fuckyou!”這次我聽懂了，希望智銀圣那個大傻瓜不要聽懂……噢“你去死吧！”智銀圣的拳頭毫不浪費時間地揮向正民的頭部，看來這次他聽懂了。幾絲鮮血從正民的嘴角流了出來。
“正民，你沒事吧?”OO我驚慌失措地上前扶住他，如我所料，這個偏僻的一角立刻成為眾人視線集中的焦點。
“我沒事，希燦，你讓開，我今天要好好給這小子上一課。”正民擦了擦自己的嘴角，推開我說。
“不要，你們不要打了……智銀圣！對，我是被你甩了，這樣你滿意了。今天的事到此為止，我想我們以后不會再有機會見面了。┬┬”只要能阻止他們繼續打下去，讓我做什么都行，更何況只是承認自己被甩呢，“正民，我們走吧，拜托了，你的傷口肯定很痛吧，算我求你了，別再惹事了。┬┬┬┬”
可能是我傾瀉而出的淚水嚇倒了正民，他乖乖地任我牽著手離開了現場。我沒有回頭看，也不敢回頭看……叫出還在興致勃勃唱歌的希燦，我默默地領頭向外走去。－－“怎么了，千穗，你為什么哭？OO”看到我滿臉的淚水，希燦一下慌了神，“正民，這到底是怎么一回事?”“……”
“先出去，出去再說。”正民只能這么安撫希燦。
“是因為智銀圣那臭小子嗎？是這樣的嗎？”希燦拉著我的手猜測著，臉上又露出剛才那種咬牙切齒的表情。
“喂，韓千穗……”背后突然有人大吼一聲，我知道是誰，所以沒有回頭。
“我給你一次解釋的機會，你有什么話想說就說吧！－－”是智銀圣的聲音。
天啊！智銀圣，你到底要讓我悲慘到什么程度你才肯放手。
