英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 韓語故事 » 正文

      韓國原版小說【那小子真帥】第三十二章

      發布時間:2017-07-11     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)

       # 32

       

      ???? ??? ???? ??? ???.

       

      "???...?...?????? ???...?? ? ?????????.................??? ??? ???..."

       

       

      .............

       

       

      ...............

       

       

      ??????...???? ???...??..????.....

       

      ?????.....??...

       

       

       

      ???? ??? ???.

       

      ???? ???? ?????? ??.....

       

      .......

       

       

      ???? ?? ?? ???..

       

       

      "????...??????..??..??? ???..??...?"

       

      .............

       

       

      .................

       

       

      "??? ????...."

       

       

      ???? ???..??....? ???...

       

       

      ???? ???? ??? ???...

       

       

       

      .........? ????? ??? ???...

       

       

      ??..?.?? ??? ??.??? ????..

       

       

       

      ....

       

       

       

      "? ??????...??? ????...??? ??? ???? ?????................................"

       

       

      ...................

       

       

       

      "?..????????..?"

       

       

      ??? ?? ?????.......???? ??? ?? ????? ???? ???.

       

       

       

      "?? ??? ??? ???????!?!!!!!!!!!????? ???.

       

      ????? ?? ????...!!???? ?????? ??? ???

       

      ?!!!?????!?!?"

       

      .

       

      ???? ??? ??????...?? ?? ??? ???....

       

      .....

       

      ??? ???..?? ????....??? ????.....

       

       

       

       

      ??..??..?????......

      ???? ?????...??? ????? ???...

       

       

       

      ????? ???? ?? ???? ???? ??????..

       

       

      "???..???..???? ???? ??..."

       

       

       

      ................

       

       

      ...................

       

       

      ??? ???..??..????..??? ????..????..?_?

       

       

      "???..???? ??? ?..? ??????...???.?? ???.."

       

       

       

      ????? ???? ???? ??? ???.

       

       

      ???? ???? ???..

       

       

      ???? ?? ??? ??? ???..???..???????...

       

       

      .......................???? ?? ?????..??? ????? ????..??? ?? ? ????? ????......

       

       

       

       

      "????....."

       

       

       

       

      ????....? ?? ?? ??? ???....

       

       

       

      "??? ????...."

       

       

       

      "??? ???....."

       

       

       

      "??........"

       

       

       

       

      "???? ?????? ?? ???.......?.??? ???.????

       

      ? ?? ??? ?? ???...?..???? ????????..."

       

       

       

       

      "................"

       

       

       

       

      ??? ???...???..?? ???? ??? ???...???.???..?? ????? ?????......

       

       

       

      "???..? ?? ? ?????..???"

       

       

       

      ??....???? ??? ???..???? ????......??? ??

       

      ? ??..???...?????? ??..-_-

       

       

       

       

      "????? ??!?!????..!???..??..???..???..???? ?

       

      ??..??_?????????!!"

       

       

       

      "??..??..........."

       

       

       

      ??? ??? ?? ??? ???..

       

      .........????? ??? ??..??? ?? ????..????? ???.........

       

       

      "?...???."

       

       

       

      ???? ???? ????....???? ??? ???..

       

       

      ??..?? ??...??? ???..

       

       

       

       

      "???!???? ???????!!???!!???!???? ?? ?? ????.!!"

       

       

      ?????..??? ????? ???.......

       

      ??? ???????..??? ??? ?????..-_-..

       

       

       

       

      ??..??? ??? ???.....

       

      ??????..???? ???...???..??????.?? ????

       

      ?...??..???? ???????? ????..??????..??..

       

      ?? ?????...................?...?????..???? ???

       

      ?..?..????? ???? ?????.......................

       

       

       

       

       

      "?.?..???..????????"

       

       

       

       

       

      ??? ?? ???..?? ???..

       

       

      "?...?????.."

       

       

      "? ??? ??? ??.??? ?? ???..?? ???? ????!?"

       

      "??..??? ..?? ?? ???...?? ???.."

       

      "? ?????!!???? ??!???? ?? ??? ?? ?????!?

       

      ? ?? ?????!!!????? ?????????? ?????..

       

      ? ?? ??? ?? ?????!!??!???? ???!???!!

       

      "................"

       

      "??..????..?_?...??? ? ?????..?"

       

      "???..???..??...?????...????...???..?? ???"

       

       

       

      "??????......???..???..??? ????.."

       

       

       

       

       

       

       

       

      ?????? ???..

       

       

      ?????..?? ????? ??..???..????..? ???..??

       

       

      ? ?????...?? ????..

       

       

       

      ?...?? ??? ???..???? ????? ?????...

       

       

      ....???..? ???...?^?...

       

       

       

      ?..??..?? ??? ???..?? ????? ?????...?^?.

       

       

      ?? ??? ??????..?^?..............

       

      ???? ?????..?? ? ???...????..???? ?????

       

      ??...???..????...

       

      ???....?? ??? ?? ???? ????..?? ??? ????

       

      ? ?? ????..????..?????.-_-^...

       

       

       

      "?~????!???????!>_<??? ???? ???!>_<"

       

       

       

      ????..-_-^????? ??? ?? ???..-_-

       

      "?..?????..-_-???..???..? ?? ????.."

       

      "?...?..??!!?.??? ????!!?"

       

      ??????? ??? ???...-_-

       

      "???........"

       

       

      "? ??? ????"

       

       

      "??...??..???..??? ?? ????..?"

       

       

      "?^^"

       

       

      ?? ??? ???? ?????..-_-^??? ??? ????=_=

       

      "???..? ?? ??? ?????..??.."

       

      "?..>_<?.???????>_<"

       

      ??..??? ?????.....

      (?? ??? ????)

       

       

      "?..???..??...4??? ???.~?? ??? ????!?!"

       

      ???? ???..????? ??? ???..-_-..

       

      ???..?????? ? ??? ?? ???..?? ???..

       

      ???? ???..?? ??? ???..

       

       

      ??? ???..??? ??..

       

       

      ??? ?? ?? ?? ???..

       

      ??..??...???? ???? ???....

       

      ? ??? ??? ????? ??? ???.....

       

      ???...??? ???..??...??? ??..???????..4??? ??? ???..

       

      (??? ?? ???.?? ???..-_-^???? ???? ?? ????? ?????^?^)

       

      ............

       

      ....................

       

      .........................

       

      ???..?..???...??...??????..??????...???..???.........???? ?? ??? ???.

       金曉光用顫抖的聲音緩緩說道:

       

          “智銀圣,你沒有忘記那天的事吧!你要對我負責任的……而且我們兩個不是也發過誓了嗎?”

       

          如果我沒有猜錯,金曉光指的應該是智銀圣過生日的那天發生的事。--老天,我把希燦告訴我的這件事早忘得一干二凈,如果不是金曉光現在提起來,我壓根就不會記得有這么一件事,也許是我在潛意識里就很排斥它。

       

          智銀圣面色鐵青,緊繃著嘴巴,沒有肯定也沒有否定,似乎在隱忍著什么,惟一肯定的是他很生氣。金曉光接著又說道:

       

          “你怎么能這樣對我?那天晚上我們是那樣的山盟海誓。”

       

          “不要再說了。”智銀圣擠出這句話,似乎金曉光的話已經讓他到達了忍耐的極限,再下去只會打破他冷然的面具。金曉光噤住了聲,不敢再說,低頭又獨自抽泣起來。想到智銀圣連手都不愿讓我碰一下,卻愿意和金曉光擁抱在一起,我的心就像刀割一般,難道在他的心中

       

          我真的這么不堪,比不上金曉光一根手指頭,那他剛才的話算什么,他說想見我只是一時心血來潮嗎?

       

          “對那件事該負責的人是你自己,不是嗎?你不要再胡說八道、自取其辱了,特別是不要再在千穗的面前亂說話。--”智銀圣用毫無感情的聲音冷冷地說道。

       

          “什么,你說我胡說八道、自取其辱?”

       

          情況越來越失去控制了,金曉光甚至放棄了她一貫的楚楚可憐、小鳥依人的形象,抬起頭,憤恨地看著智銀圣。

       

          “你怎么能對我說出這種話?韓千穗,你給我聽清楚,智銀圣已經和我睡過了,而且他也答應過我要負起責任,你聽明白了嗎?!”仇恨已經讓金曉光喪失了理智,她用極度高亢的聲音沖我喊道。

       

          ┬┬眼淚不知什么時候已經來到我的眼眶中,在里面不聽話地要往外跑。韓千穗,剛才你還在嘲笑金曉光的軟弱,怎么現在換你了?不行,你決不能在這兒,在智銀圣的面前哭出來,你不是最討厭這種哭哭啼啼只求男人看一眼的女人嗎?……可是,我的心好痛,痛得說不出一句話,┬┬只想逃離這個地方,我好恨自己的倔強。此時我好羨慕金曉光,我多么希望也可以像她一樣,像她一樣可以毫無顧忌地隨時哭出來。

       

          一直看著金曉光沒有開口的智銀圣平靜地說道:

       

          “金曉光,你還沒有嘗過男人拳頭的滋味吧?”

       

          我相信有人能夠說到做到,如果說話的是智銀圣的話。不管對方是誰,他一定會手到擒來。為避免事態進一步惡化,我決定暫且放下自己的心情,充當和事佬。

       

          “智銀圣,你說什么瘋話呢?我該走了,金曉光,你要不要和我一起走?”實在無法再呆在這兒面對智銀圣,也不放心金曉光繼續呆在這兒,所以我選擇了逃避。

       

          --事情怎么會變成這樣呢?我明明不是為說這些話來的。事情的發展完全脫離了我的本意,為什么我和智銀圣之間總是有這么多的一再錯過!

       

          “你不要走……”智銀圣用從沒有過的懇切眼神看著我,

       

          “我下次再來。”

       

          “下次是什么時候?”

       

          “下次是……--”

       

          “你說呀,下次到底是什么時候?我已經受夠了生活中不斷的等待,你到底要我等到什么時候?”

       

          “……”他怎么了,竟然因為我的這句話而露出痛苦的神情,不受控制歇斯底里地叫了出來,似乎觸動了他某處不為人知的痛楚。他在以前的歲月中到底經歷了些什么事啊!我的心一陣抽緊,為我不在他身邊的那些日子里的他而心痛;剛才拼命忍住的淚水不知不覺流了下來,為人心痛的感覺竟是這般酸澀呵。

       

          “別哭,別哭!你再哭我就生氣了,別再哭了!”智銀圣看見我這副樣子似乎慌了手腳,可惜他身體上的傷讓他不能上前來安慰我。結果我的眼淚卻流得更厲害了,哪有這樣安慰人的,說是安慰還不如說是威脅,┬┬┬┬嗚嗚嗚,我哭得更厲害了,自己怎么會喜歡這種不知溫柔為何物,也不懂得哄女孩子的家伙?

       

          砰!門一下被一個不明物體撞開了,搗蛋鬼一手拿著一個紙帶,一手拿著一條香煙走了進來,“嗨!千穗,你也在啊,希燦呢?!^o^”

       

          后知后覺的搗蛋鬼終于發現氣氛有點不對勁,慢半拍地問道:“啊!金曉光、韓千穗,你們兩個怎么都哭了?發生什么事了?”

       

          “對不起,我走了……┬┬”沒有勇氣再繼續呆在這兒,我對哲凝露出一個勉強的笑容,算是打了招呼,扭頭向門口走去。

       

          “韓千穗!”我聽見他焦躁不安叫我的聲音了,卻不敢回頭看他,在打開門走出去的瞬間,我頓了一下身形,接著不再遲疑地走了出去。

       

          “銀圣,你瘋了,你這種樣子想跑到哪兒去?我去把千穗找回來!”身后傳來哲凝哇哇亂叫的聲音,我趕緊側身跑進了另外一條通道,在哲凝找到我之前逃離了醫院,現在只有回家才能讓我的心平靜下來。一路上,我滿腦子糾纏的都是金曉光和智銀圣的事,他們兩個要是真的如金曉光說的那樣,那我以后該怎么面對智銀圣?放棄我的戀情嗎?不,也許智銀圣只是一時糊涂,他并不是真心愛上了金曉光,剛才他不也說金曉光該負責任嗎?但是如果他們之間真的發生了關系……老天,我不敢再想下去,一種遭背叛的感覺讓我渾身抖個不停,淚珠更是像斷了線似的往下掉。┬┬┬┬┬┬

       

          “千穗,今天沒有去陪正民嗎?”媽媽正好在家,見到我時說道。

       

          “嗯,今天沒有去見他。”對不起了,正民,我現在實在是沒有心情為別的事操心。

       

          “正民沒有幾天就要回美國去了,你這樣扔下他不聞不問,算什么朋友?”媽媽突然變得關心起我的友誼來。

       

          “媽媽,我現在心情不好,咱們以后再說這個。”

       

          “什么叫以后再說!你知不知道今天正民喝得爛醉回家,嘴里一個勁地叫著你的和叫什么智銀圣的名字,智銀圣是誰?為什么正民會不停地叫著這個名字?你倒是給媽媽說清楚呀!”

       

          “……”

       

          “千穗,你……怎么哭了?”媽媽小心翼翼地問道,“媽媽說錯話了嗎?”

       

          “┬┬沒有,沒什么,媽媽,真的很對不起,讓您擔心了。正民現在在哪兒?”

       

          “應該在家里,剛才這些我都是聽他媽媽說的,看來你這丫頭還有點良心。”媽媽誤會了我掉眼淚的原因。

       

          我一直沒有考慮到正民的感受。那天在游戲廳里,他為了給我出頭,被智銀圣打了一拳,后來又不斷幫助我,為了我甚至沒有再跟智銀圣計較;但是我卻當著他的面,哭著說想見智銀圣,他心里一定不好受。我想我真是瘋了,這么對待全心全意為自己著想的朋友,如果面前有一瓶農藥,我干脆喝了死了得了。

       

          怎么樣才能安慰他一下,同時證明我不是有異性沒人性的朋友呢?不多想了,先去見見他再說吧,他現在的心情一定和我同樣沮喪。我誠惶誠恐地設想了千萬種正民情緒低落的樣子,

       

          就是沒有想到竟然一出門就碰見了他,他和希燦牽著手正興高采烈地向我跑來。-;-我對天翻了一個白眼,剛才我的良心不安算是喂狗了。

       

          “千穗,從醫院回來了?和銀圣談得怎么樣了?”希燦陽光燦爛地對我說,不知剛才和正民聊了什么,銀鈴似的笑聲還不絕于耳。

       

          相比之下,我的臉算得上是烏云密布,“嗯,是剛從那兒回來。你們倆是不是先應該把手分開。”我好心地提醒道。

       

          “喔,對了,差點忘了。哲凝也在那兒嗎?”希燦馬上意識到了問題,臉色由晴轉陰。

       

          “在那兒。”她還記得哲凝啊,我還以為她現在心里只有正民了呢。

       

          “你臉色怎么這么難看?”希燦小心翼翼地問我。

       

          “哪有,”我死鴨子嘴硬,“你們兩個是來找我的嗎?”

       

          “是啊!”他們兩個非常有默契的異口同聲答道,連表情都是一樣的。

       

          “正民,你今天早晨喝酒了?”

       

          “是啊!喝了酒就回家睡覺了。”他似乎有點臉紅(其實只是我的錯覺)。

       

          “正民沒幾天就要走了,我們今天去哪兒玩玩吧!”希燦突然插嘴說,看來她已經把哲凝的事拋到九霄云外了。

       

          我現在根本沒有心情和他們出去玩,但看他們這么興奮,特別是正民不久就要離開了,所以我只好勉強自己同意,陪他們一起玩了一個通宵。其實從頭到尾玩的只有正民和希燦,我一晚上都心緒不寧,沒有一刻忘記過智銀圣。

       

          就這樣來回奔波于學校和娛樂場所之間,四天很快不知不覺就過去了,我每天都和希燦、正民混在一起,打發無聊的日子(在這里我就不一一加以敘述了,各位也希望智銀圣早點登場吧)。


      Tag: 韓國原版小說【那小子真帥】第三十二章
      外語教育微信

      論壇新貼