英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 韓語故事 » 正文

      韓語閱讀學習:兔子的故事

      發布時間:2010-07-30     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)

      ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ????.
        ??? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ????.
        為了治好龍王得病,兔子再次被抓到了龍宮。龍宮的裁判官對兔子嚴肅的說了下面的話。
        "???. ?? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ???. ?? ?? ? 7? ? ?? ??? ??? ??? ??. ??? ?? ???? ? ??? ? ??? ?? ??? ?? ? ?? ?? ??? ??? ???. ? ?? ? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?????."
        “兔子呀,你的肝能治好龍王的病,你很高興吧。形式在下周后的七天中的任意一天進行。不過在執行形式的那天早上到告訴事實之前你對那一天是哪天都不知道。直到那天來臨的時候我們龍宮里讓你吃我們龍宮里所有的食物,并且將你的肝拿出來。”
        ??? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ??? ???? ????. ?? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ???.
        兔子很冤枉但是警備很嚴厲不可能逃跑的,只有嗚嗚的哭著回到了牢房里。兔子只有等待死亡,可是律師甲魚找來并且微笑著對兔子說。
        "???. ?? ??? ?? ?? ??? ??? ? ? ?? ??. ????? ??? ?? ???? ?? ???? ????."
        “兔子。在這里吃盡平生所有的好吃的食物是可以活的。裁判官的判決結果很嚴厲的是可能的。”
         "????? ?? ?? ????”
        “說什么?什么意思?”
        "???? ? ???? ?? ? ???? ?? ??? ???? ?? ????. ???? ? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ??. ???? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ??. ???? ??? ??, ?? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ??. ?? ???? ??? ???? ??"
        “按照裁判官的話下個周星期六是不可能進行形式的。星期六不是一周的最后一周嗎?那么你肯定可以在星期五的下午之前都是活著的,在星期六進行形式的事你也知道的,所以星期六早上在形式進行那個之前你也可以事先打聽,哪裁判官的判決怎么可以呢?”
        "?? ???? ????? ??? ? ?? ????”
        “那么,星期六確定不能進行了嗎?”
        “??? ?????. ?? ???? ?? ??? ??? ?? ????. ??? ??? ??? ?? ?? ???, ???? ???? ???? ???? ??? ??????. ???? ??? ?????? ???? ?? ?????? ??? ? ??? ??? ????, ? ? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ?."
        “現在才理解呀。那么星期五是進行的最后一天,但是星期四下午的話,星期五星期六這兩天沒有的話星期五是不可能的。星期六不可能進行的話,星期五是最后的進行的日子,這個事實你一定知道,這天進行也許是裁判官的決定。”
        "??? ??? ???, ???, ???, ???? ??? ??????. ???? ????? ??? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ?????."
        “同樣的道理星期四星期三星期二星期一是不能進行的,那么我們就知道那天進行了是把?“
        ??? ?? ???? ???? ? ?????
        兔子真的在龍宮里活了下來了嗎?

      審判員回避。 ??? ??.

      審判員把兩個人的證人傳進來。 ???? ? ??? ??? ?????

      審判官所判的量刑適當。 ???? ??? ?????.

      裁判員錯判的情況屢有發生。 ???? ???? ?? ?? ??.


      Tag: 韓語閱讀學習 兔子的故事
      外語教育微信

      論壇新貼