英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
??? ??? ?? ????.
從前，有一根針。
??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ? ????? ?????.
針因為自己體型很纖細，所以認為自己最適宜用來刺繡。
"? ? ??. ? ?? ???? ????? ?? ?? ??." ??? ?????? ?????.
“一定要抓緊我。我太細了，一旦掉落就很難找到了。”針對手指們喊到
"??! ?? ??? ?????." ?????? ??? ??? ?? ????? ????._
“哎喲！真是一根高傲的針啊！”拇指朝著針冷冷地說。
"??? ?? ??? ??? ?? ?? ??. ??? ???? ??." ??? ??? ???? ????
“你們如果沒有我的話，根本就沒辦法刺繡。所以，你們得注意著點。”針仍然很傲慢地說道。
????? ???? ??? ??? ?? ???.
手指們將針拿去縫廚師的鞋子。
??? ??? ???? ?? ????.
鞋子開線了，所以要用針將它縫好。
??! ??! ??? ??? ???? ??? ?? ??. ? ???? ?? ???? ???."
“哎呀！不行！我不想縫這么臟的拖鞋。對于它來說，我太脆弱了，會折掉的。”
????? ???? ????.
針最終還是被折斷了。
??? ??? ? ?? ??? ?? ????.
斷了的針再也沒有任何用處了。
????? ??? ??? ???? ?? ????.
手指們把折斷的針扔進了泔水桶里。
??? ??? ?? ????? ?????. "? ??? ?? ??? ??? ?? ???.
針被沖進了臟水里，它大聲叫著：“我活在這個世上真是太脆弱了。”
??? ??? ?? ????, ???? ?? ?? ?? ?????.
針順水而下，來到了垃圾堆積的地方。
??? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ????.
可是，在垃圾堆里有一個閃閃發亮的東西。
"?? ?? ??? ?? ???????"
“哦？這是什么啊？你是鉆石嗎？”
??? ??? ?? ? ??????.
但是，那是一塊玻璃瓶的碎片。
??? ? ??? ???? ?? ????? ?????.
針和瓶子碎片都覺得自己很了不起。
? ?? ??? ????. ??? ??? ???? ?? ??? ?????."
“我可以繡出漂亮的刺繡。但是手指五兄弟把我搞成了這個樣子。”
? ?? ????. ?? ?? ?? ???. ??? ???? ????. ??? ??? ???? ?? ???? ??? ????."
“我曾經很富有。我什么東西都可以裝，果汁、蘋果醬，還有巧克力。但是手指五兄弟把我摔碎了，變成了現在這副模樣。”
??? ??? ?? ? ??? ??? ?? ?? ????.
于是，斷針和瓶子碎片互相關愛著生活在一起。
??? ?? ? ???? ??? ???? ?????.
突然有一天手指兄弟們出現在水溝里。
???? ???? ?? ??? ????, ?? ??? ????.
原來是孩子們想要找掉進水溝的印幣，在水里翻找著。
? ??? ??? ????.
一個孩子叫了起來。
??? ???? ??? ???.
因為針刺到了手指。
?? ??? ?????."
這是什么啊？這不是針嗎。”
??? ???? ?? ??? ????."
孩子把刺進手指的針拔了出來。
?? ? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ????.
小孩子一生氣把針扔進了呼呼燒著的火爐里。
??, ???!"
“啊，好燙啊！”
??? ?? ??? ????.#p#分頁標題#e#
針的身體慢慢地熔化了。
"? ??? ??? ??? ??? ???? ???" ??? ?? ?? ????.
“為什么要欺負像我這樣脆弱的針呢？”針傷心地哭訴著。
??? ? ????? ?? ???? ????.
這時候，聽到哭聲的壁爐說道：
??, ???? ??. ? ?? ? ?? ? ???.
“孩子，別難過了。你該做的事都做完了。
??? ?? ? ?? ???, ??? ???? ???.
無論是誰，只要做完了自己該做的事，最后都會再變回泥土的。
?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ???."
你也是因為一直努力地做了事才會斷的。現在就好好地休息吧。”
? ?? ?? ??? ??? ?? ?????.
聽完了這個話以后，針靜靜地閉上了眼睛.
繡花針。 ?? ??.
縫紉機針。 ??? ??.
編織棒針。 ??? ??.
草袋針。 ??? ??.
織網針。 ? ?? ??.
針灸針。 ?? ??.
要注射往胳膊上扎針。 ?? ?? ??? ??
