??? ?
心與手
?? ??? ???? ???? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ???? ?????.
在丹佛車站,一幫旅客擁進開往東部方向的BM公司的快車車廂。
? ??? ??? ?? ? ?? ???? ?? ? ??? ???? ?? ???? ?????? ???? ?? ?? ?? ??? ???????.
在一節車廂里坐著一位衣著華麗的年輕女子,身邊擺滿有經驗的旅行者才會攜帶的豪華物品。
?? ??? ??? ??? ? ?? ?? ??? ?????. ? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ? ?? ????, ?? ??? ??? ???? ?? ????? ????, ??? ????, ??? ??? ???????. ? ??? ?? ??? ??????.
在新上車的旅客中走來了兩個人。一位年輕英俊,神態舉止顯得果敢而又坦率;另一位則臉色陰沉,行動拖沓。他們被手銬銬在一起。
??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ? ??? ? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ???????.
兩個人穿過車廂過道,一張背向的位子是唯一空著的,而且正對著那位迷人的女人。
??? ???? ??? ? ??? ??? ?????. ? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ??????. ?? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ? ???, ?? ?? ? ? ?? ?? ??????.
他們就在這張空位子上坐了下來。年輕的女子看到他們,即刻臉上浮現出嫵媚的笑顏,圓潤的雙頰也有些發紅。接著只見她伸出那戴著灰色手套的手與來客握手。
??? ??? ????, ?? ??, ??? ?? ?? ???? ??? ? ??? ???? ? ???? ???? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ???????.
她開口說話的聲音聽上去甜美而又舒緩,讓人感到她是一位愛好交談的人。
"???, ??? ?, ??? ?? ?? ??? ??? ???, ?? ?? ??? ? ? ???. ??? ???? ? ???? ??? ??? ??? ???? ?????"
她說道:“噢,埃斯頓先生,怎么,他鄉異地,連老朋友也不認識了?”