??? ?
心與手
??? ??? ? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ????? ? ??? ??? ?? ???? ?????.
他剛要開口解釋,他的同伴搶先說話了。這位臉色陰沉的人一直用他那銳利機敏的眼睛偷偷地察看著姑娘的表情。
"?? ??? ??????, ???, ?? ??? ??? ?? ????? ??? ????. ?? ??? ??? ?? ?? ? ?? ???? ??????, ??? ???? ??? ? ?? ??? ??? ???. ??? ?? ???? ???? ? ???? ???. ?? ???? ???? ?? ???? ????. ????? 7???."
“請允許我說話,小姐。我看得出您和這位警長一定很熟悉,如果您讓他在判罪的時候替我說幾句好話,那我的處境一定會好多了。他正送我去內(nèi)森維茨監(jiān)獄,我將因偽造罪在那兒被判處7年徒刑。”
"?!" ? ??? ?? ?? ??, ??? ???? ?????. "??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ????!"
“噢,”姑娘舒了口氣,臉色恢復了自然,“那么這就是你現(xiàn)在做的差事,當個警長。”
"?? ???? ????? ?," ???? ???? ?????. "?? ?? ?? ???. ?? ?? ???? ??? ??? ???, ???? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ? ??? ????.
“親愛的費爾吉德小姐,”埃斯頓平靜地說道,“我不得不找個差事來做。錢總是生翅而飛的。你也清楚在華盛頓是要有錢才能和別人一樣地生活。
?? ???? ?? ?? ??? ???, ???―???, ???? ??? ??? ???? ? ?? ????. ???―"
我發(fā)現(xiàn)西部有人賺錢的好去處,所以——,當然警長的地位自然比不上大使,但是——”
"? ?? ??" ? ??? ???? ?????. "? ?? ???? ???. ?? ??? ??? ? ??? ????. ??? ?? ??? ??.
“大使,”姑娘興奮地說道,“你可別再提大使了,大使可不需要做這種事情,這點你應(yīng)該是知道的。
??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ? ?? ? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??????. ??? ??? ? ?? ???. ? ????? ???? ???? ??? ?????."
你現(xiàn)在既然成了一名勇敢的西部英雄,騎馬,打槍,經(jīng)歷各種危險,那么生活也一定和在華盛頓時大不一樣。你可再也不和老朋友們一道了。”
??? ??? ? ??? ?? ?? ????, ?? ???, ???? ?? ?? ??????.
姑娘的眼光再次被吸引到了那副亮閃閃的手銬上,她睜大了眼睛。
"??? ?? ???? ???. ???." ?? ??? ?????. "?? ????? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ????. ??? ?? ??? ??? ???."
“請別在意,小姐,”另外那位來客又說道,“為了不讓犯人逃跑,所有的警長都把自己和犯人銬在一起,埃斯頓先生是懂得這一點的。”