英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 韓語故事 » 正文

      韓語小說【???? ??? ?????? (4)】

      發布時間:2019-11-20     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ???? ??? ??????
      美女,還是老虎?
      ??? ???? ?? ??, ? ??? ?? ???, ? ? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ?????? ? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ???????. ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ? ??? ????????.
      這兩扇厚重的門還用毛皮覆蓋以便隔開任何噪音或暗示,所以不可能有人能接近控制門拴的人,但是擁有權力的女人就可以,也因為如此公主得知了門后的秘密。
      ??? ??? ?? ?? ???, ?? ??? ? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ? ??? ??? ?? ??? ? ??? ????? ?????. ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???, ? ???? ??? ? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ???????.
      公主不但知道哪扇門后面會出現紅著臉且洋溢著幸福的美女,且她還知道那位美女的真實身份。她是最美麗動人的女廷臣之一,被挑選為獎勵被控告的年輕人,當然前提是他選擇幸運之門證明他的清白才能獲得獎勵;
      ??? ??? ??? ??????. ??? ?? ? ?? ??? ??? ??? ? ???? ??? ??? ??? ? ????? ??? ???? ?? ??????. ??? ?? ??? ? ??? ?????, ??? ??? ??? ??????. ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??????. ?? ?? ?? ????? ????, ?? ?? ?? ?? ? ???? ? ????.
      此外,公主并不喜歡這位女廷臣。她經常看見或想象她看見那位美麗動人的女廷臣對她的情人投以愛慕的眼光,且有時她認為她的情人意識到甚至還響應這些欽慕的眼光。公主偶而也會發現他們在一起聊天,也許只是短暫的談話,但是交談距離卻很親密。
      ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?????? ????, ??? ?? ??? ? ? ?????? ? ???? ???????, ?? ??? ??? ???? ??? ???? ????. ??? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ? ???? ?? ?? ??? ??? ? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ? ??? ??????.
      或許他們聊的話題無足輕重,但是誰知到呢?這位女孩的確可愛動人,但是她居然敢對公主的情人傳達情意;加上公主身體里流著上一代祖先的野蠻血液,更讓她痛恨那位站在無聲門后紅著臉、小路亂撞的女人。
      ??? ??? ???? ??? ????, ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ? ???? ? ?? ??? ??? ?? ?? ??, ??? ?? ???? ?, ??? ??? ??? ? ? ???? ??? ?? ?????, ??? ?? ? ?? ???? ???? ??, ?? ? ?? ??? ? ???? ?? ??? ??????.
      當公主的情人轉身并望向她時,他們四目交接,年輕人敏銳的觀察力看出公主的臉色比廣場中那些滿臉焦慮的群眾更加蒼白黯淡。年輕人認為公主早已知道哪扇門蜷伏著老虎而哪扇門站著美女。
      ?? ??? ??? ? ??? ???????. ?? ??? ??? ??????. ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??????, ??? ???? ?? ? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ? ??????. ?? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ? ????? ????? ?? ??? ??? ???????. ??? ?? ??? ???? ? ??, ?? ????? ??? ??? ??? ? ????, ??? ????? ?? ?????.
      他了解公主的本性,他知道公主在未搞清楚事情真相前并不會就此罷休,且她不會讓所有旁觀者甚至國王知道她的心思。年情人唯一的希望即是公主成功打開謎題,在他望向她的片刻,他看出她成功了,就如同他一直深信她會成功。
      ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?????. "?? ????" ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??????. ? ??? ??? ?????. ? ??? ???? ????, ?? ???? ??? ??? ????.
      接著他投向公主一個迅速且焦慮的眼神似乎在詢問著:「哪一個?」對公主而言,年輕人就像是從他站立的廣場中向她大聲呼喊著,且情況迫在眉睫。年輕人的問題在瞬間成形,所以公主的答案也必須在瞬間揭曉。
      ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?????. ??? ?? ???, ????? ?? ??? ??????.
      公主的右手擺在她前方裝有褥墊的欄桿上,她微微舉起右手輕微迅速地指向右方。
      ??? ?? ?? ??? ? ??? ??? ?????. ?? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ? ???? ?? ?????.
      除了她的情人,沒有人看到她的動作。因為除了年輕人以外,所有人的眼睛都緊盯著競技場中央的年輕人。
      ?? ????, ???? ?? ???? ? ??? ???? ??????. ?? ??? ??? ???, ?? ??? ?? ?????. ?? ??? ???? ?? ? ???? ???????. ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??????. ??? ?? ?????.
      在他得到暗示后,他轉身踏著堅定且迅速的步伐越過空曠地直直走向兩扇門。每個人的心臟都暫停跳動,每個人都屏息而待,且每個人都睜大雙眼隨著年輕人而轉動。年輕人毫不猶豫地走向右邊的門并將其打開。
      ??, ? ???? ??? ?????. ? ??? ???? ????? ??? ??? ?????
      現在,故事的高潮來了:到底是老虎還是美女走出那扇門呢?
      ??? ? ??? ??? ???? ???, ????? ??? ?????. ??? ???? ? ?? ? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?????. ? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ?????. ??? ???, ?? ? ??? ??? ??? ??? ???, ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ? ??? ?? ??, ?? ???? ???? ???? ??? ? ??? ?? ?????. ??? ?? ??????, ?? ?? ???????
      我們越去思考這個問題,就越難以解答。因為透過情欲的迂回迷亂研究的人心更難找到我們的出口。我們不能以公正讀者或你自己的立場來思考問題,我們應該站在熱血野蠻公主的立場來思考,在她白熾的靈魂下隱藏著絕望與嫉妒的兩種情感-她即將失去他,但是誰可以擁有他呢?不論在她醒著還是睡夢中,每當想到她的情人打開那扇有兇殘老虎等著他的門,她便掩面而泣、毛骨悚然。
      ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ? ?? ?? ? ?????, ???? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ???, ??? ?? ? ??? ??? ?????!
      但是又有多少次她想到的是他打開了另一扇門!只要一想到當年輕人打開門后看到美女的欣喜畫面她便咬牙切齒并痛苦扯發。
      ??? ??? ?? ??? ??? ?? ? ?? ?? ?????! ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ? ??? ?, ??? ??? ???? ?? ??, ????? ??????! ?? ??? ?? ??? ??? ??? ? ? ??? ???? ???? ? ??? ?; ??? ?? ????? ? ?? ?? ?? ?, ?? ??? ??? ??? ??? ? ??? ?; ???? ?? ????? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?; ?? ??? ? ????? ??, ? ??? ? ? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ? ??? ?; ??? ??? ?? ??? ?? ??, ? ??? ??? ???? ??? ????? ???? ??? ?, ????? ?? ?? ??? ??? ???? ? ??? ??? ?, ??? ??? ??? ??? ??????!
      當她看到他迎向那位雙頰紅潤且眼中閃耀勝利光芒的女人;當她看到他牽著那個女人,且他整個人因為欣喜或重獲生命而喜上眉梢;當她聽到群眾的歡呼聲及幸福鐘的鈴聲;當她看到牧師及欣喜的唱詩班在她眼前宣布他們成為丈夫與妻子;以及當她眼睜睜看著他們一起走在花道上且越走越遠,并伴隨著群眾的歡喜雀躍聲,她的靈魂就在極度痛苦中燃燒著,她心底的絕望喊叫不但沒人注意也被現場歡呼聲蓋了過去。
      ?? ?? ???, ?? ???? ?? ? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ? ?? ????? ???? ????, ? ????? ???, ? ?????, ? ?! ??? ??? ?? ??????, ??? ??? ? ??? ?? ??? ?? ?? ????????. ??? ?? ?? ? ?? ???, ??? ???? ??? ???????. ??? ??? ???? ??, ??? ????? ??? ?? ???? ????.
      難道讓他即刻死亡并在被祝福的野蠻來世等待著她不是更好嗎?但是,那可怕的老虎,那些尖叫聲,還有那血流成河的畫面…天啊!她的決定雖是在瞬間表明,然而卻是她日日夜夜經過極度痛苦的深思熟慮后才做出的。她知道年輕人一定會問她,她也已經決定好她的答案,于是毫無遲疑地她將手移向右方。
      ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???, ? ??? ??? ? ?? ? ????? ?? ???? ? ??? ???? ?? ????. ??? ?? ??? ???? ? ??? ????. ?? ??? ?? ????? ????, ??? ??????
      公主的決定問題是在審慎思考后成立的,所以也不是我個人能猜測回答的。現在我將問題留給你們,到底門后是美女還是老虎?

      Tag: 韓語小說【???? ??? ?????? (4)】
      外語教育微信

      論壇新貼