英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 韓語故事 » 正文

      中韓格林童話:青蛙王子

      發布時間:2011-05-07     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)

      ??? ? ??? ???? ????.


        很久以前有一位公主。

        ???? ??? ?????? ???, ?? ??? ?? ???? ???? ??? ?????.


        這位公主貌若天仙,從她還是個孩子時起,每個看到她的人都為她的美貌而感嘆不已。

        ?? ?????..


        某一天。

        ???, ?????? ??? ???? ????."


        “公主,鄰國送來了一個黃金球給你。”   

        ???? ???? ???? ????.


        國王把黃金球給了公主。

        ???? ? ???? ? ?? ?????.


        黃金球是這個世上獨一無二的。

        ???? ??? ???? ?? ???? ?????.


        公主認為自己是世上最美的人。

        ??? ??? ?? ??? ????, ??? ?? ?? ?????.


        所以,她非常討厭難看的東西,喜歡漂亮的東西。

        ??? ?? ??? ?? ??? ? ? ????? ???? ???.


        一個朋友都沒有的公主,每天都獨自在城堡里的草地上玩球。

        ??? ? ??? ??? ??????..." ??? ???? ???? ??????.


        “如果有一個能跟我一起玩球的朋友就好了……”公主因為太孤單了,自言自語道。

        ?? ??? ??."


        “跟我一起玩球吧。”

        ??? ???? ?? ??????.


        公主往發出聲音的地方看去。.

        ??? ?? ????.


        但是什么也沒看到。

        ?????? ?? ??? ?????"


        “是誰啊?您愿意跟我一起玩球嗎?”

        ??? ?? ??? ?? ? ? ??? ?? ???? ??????.


        結果,印入公主眼簾的是一只住在城堡井里的惡心的青蛙。

        ???? ?? ??? ??? ??? ? ??? ?? ?? ?????.


        一只世界上最臟,最丑陋的青蛙出現在公主面前。

        "???? ?? ???? ???, ?? ??? ??? ?? ?????"


        “世界上最美的公主啊,讓我成為你的球伴怎么樣?”

        "???, ??? ??? ???? ??? ???? ????..."


        “天啊,這么丑陋的青蛙還想跟我一起打球……”

        ???? ?? ?? ? ??? ?????.


        公主氣壞了,回到了城堡里。

        ???? ?? ??? ????.


        青蛙又只能獨自呆在那兒了。

        ?? ? ???? ???? ??, ???? ??? ?????.


        這一天,公主正在玩球,黃金球掉進了井里。

        ???? ?? ???? ???? ??? ????.


        井里黑漆漆的,根本就看不到黃金球在哪兒。

        ??? ???? ?? ?? ???? ?? ?????.


        公主一屁股坐在地上開始哭起來。'

        ? ?, ??? ???? ?????.


        這時,丑陋的青蛙出現了。

        "???, ? ?????"


        “公主,您為什么哭啊?”

        "?? ???? ?? ??? ????."


        “我的黃金球掉到你的井里去了。”

        "?? ?? ?? ????, ?? ??? ??? ?? ? ??????"


        如果我幫您把球拿出來,公主您會讓我生活在您的身邊嗎?”

        ???? ??? ???? ????, ???? ?? ????.


        公主雖然很討厭丑陋的青蛙,但是她特別想找到黃金球。

        ???? ???? ???? ???? ????.


        于是,公主在青蛙的幫助下找到了黃金球。

        ???, ?? ???? ?? ?? ????.


        “公主陛下,請讓我跟公主陛下您一起生活吧。”.

        "?! ??? ??? ???? ??? ??."


        “哼!你這個丑陋的青蛙,我連看到你都覺得討厭。”#p#分頁標題#e#

        "??? ?? ??????."


        “但是您跟我約定好的啊。”

        ??? ???? ?? ???? ??????.

        可是,青蛙還是繼續跟著公主。

        ???? ?? ?? ?? ??? ????.


        公主吃飯的時候,它也在一旁吃。

        ???? ???? ? ?? ??? ???.


        公主就寢的時候,它也睡在一旁。

        ???? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ????.


        但是,公主非常討厭跟丑陋的青蛙一起生活。

        ?? ?, ???? ?? ?? ???? ???? ???? ??????.


        幾天以后,公主生氣了,她把惡心的青蛙扔到了地板上。

        ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ? ????.

        但是,丑陋的青蛙消失得無影無蹤,出現了一位英俊的王子。

        "?? ????? ?? ??? ???."


        因為您是我的恩人,所以請跟我結婚吧。”

        ? ?, ? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ???? ?????.


        之后,世界上最美麗的公主跟世界上最英俊的王子結婚了。
       


      Tag: 中韓格林童話 青蛙王子
      外語教育微信

      論壇新貼