英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 韓語故事 » 正文

      安徒生童話:跳高選手們

      發布時間:2011-05-07     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)

       ??? ??? ???, ?? ??? ????.


        從前,有一只跳蚤,一只螞蚱和一個紙人偶。

        "?? ?? ?? ? ? ??." ??? ???? ????.


        “我是跳得最高的。”跳蚤傲慢地說。

        "??. ?? ? ?? ??." ???? ??? ? ??? ????.


        “不是的。我跳得更高。”螞蚱也連忙大聲地說。

        ??? ??? ?? ? ?? ??? ????.   

        跳著舞的人偶一言不發,只是在一旁微笑。

        ??? ???? ?? ?? ??? ??? ???.


        于是,跳蚤和螞蚱決定舉行跳高比賽。

        ??? ???? ?? ??? ??? ????.


        他們邀請了所有的人來觀賽。

        ???? ??? ??? ????.


        就連國王也來觀看比賽了。

        "?? ?? ?? ??? ? ?? ???." ???? ????.


        “我將把我的女兒許配給跳得最高的人。”國王說道。

        ??? ?? ??? ??? ?????.   

        跳蚤首先開始文雅地介紹著自己。

        ? ???? ?? ?? ?????. ?? ????? ?? ?? ? ?????."


        “我是跟人們生活在一起的跳蚤。我可以說是這個世界上能跳得最高的”

        ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???.


        披著草綠色披風的螞蚱也站到前面來跟人們打招呼。

        ?? ??? ?? ??????. ?? ???? ?? ??? ??? ?


        ?? ???. ??? ?? ?????."


        我們螞蚱一族非常有名。我的兄弟們都披著草綠色的披風。我們都很擅長


        唱歌。”

        ??? ?? ???? ??? ????.


        于是螞蚱又唱起歌來。"

        ????? ???? ???? ??? ?? ??? ???.


        觀眾們聽了螞蚱優美地歌聲都鼓起掌來。

        ????? ?? ??? ??? ????.


        紙人偶最后一個站了出來。

        ?? ??? ?????? ??? ?? ???.


        紙人偶只是害羞地點了點頭,跟人們打了招呼。

        ?! ?? ??? ????"

        “來!現在我們來比賽吧?”

        ??? ???? ?? ?? ??????.


        跳蚤深吸了一口氣,高高地跳了起來。

        ??? ??? ???? ?? ?????.


        不過,這對于人們來說真是不足以道的事情。

        ??? ?? ???, ????? ??? ???? ???? ? ?? ?


        ???.


        因為跳蚤實在是太小了,觀眾們根本就看不出來跳蚤到底跳了多高。


        "??? ? ??, ? ? ???"


        什么啊?是跳了,還是沒跳啊?”

        ??? ?? ????? ??? ? ??? ? ?? ????.


        雖然跳蚤不停地猛跳,但是人們還是看不清。

        ??? ??? ?????.


        接著輪到螞蚱了。

        ???? ???? ?? ?? ?? ??????.


        螞蚱后腿用力一蹬,嗖地跳了起來。

        ??? ???? ?? ?? ??? ?? ????.


        但是,落下來的時候居然不小心停在了國王的臉上。

        "?? ?? ?!" ?? ??? ?? ?? ???.


        “你這個沒規矩的家伙!”國王心中不快,勃然大怒。

        "? ???? ???? ??? ????."


        “把這個無禮的螞蚱給我關到監獄里去。

        ????? ?? ?? ??? ????.


        最后,輪到紙人偶了。

        ?? ???? ????. "??? ?? ?? ???? ??, ????


        ?? ? ??? ?????. ?? ?? ???? ?? ?? ???!"


        國王大聲地說道:“跳蚤跳得,我們根本都看不見;螞蚱又膽敢停落在我


        的臉上。如果你也愚弄本王的話,我不會讓你活命的。#p#分頁標題#e#

        ????? ???? ????.


        觀眾們紛紛擔心的議論起來。

        "?? ? ? ????"


        “他真的能跳得高嗎?”

        "??? ?? ? ??."


        “看來要活下來很難了。”

        ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????.


        這時,紙人偶下定了決心,站到了前面來。

        "????!" ??? ??? ?????.


        “沙……沙……”淅淅地刮來了涼爽的風。

        ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?????.


        紙人偶載著風高高地飄了起來。

        "??! ?? ?? ????!" ????? ?????.


        “哇!他跳得可真高啊!”觀眾們大聲地感嘆著。

        ?? ??? ??? ?? ??? ????, ?? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ?????.)


        紙人偶乘著風緩緩降落到地面。國王非常地高興,還履行了自己的諾言讓公主做了紙人偶的新娘。
       


      Tag: 安徒生童話 跳高選手們
      外語教育微信

      論壇新貼