韓語美句：為你外表傾倒的人，失去了也不可惜

 

??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ?,?? ??? ?? ? ???.??? ?? ?? ??? ??? ??.?? ??? ???? ??? ?? ?? ???.??? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ? ??.

 

淺析：

 

?：理. 道理. 

 

-? ? ??: 沒有……的道理，按道理不會……，不可能……

 

???? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??. 按理說決不會去理睬這種荒唐的事

 

?? ??? ?? ??.他（按道理來說）不可能是小偷的啊

 

??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ????! 兒子死了,他會一點兒不理會!

 

翻譯：

 

如果他僅僅是傾心于你表面的優(yōu)點，那他并不是愛著真實的你，所以，他很快就會對你失去興趣。但你沒必要因此而傷心。這并不是你的問題。如果他真是你命中注定的那個人，是不可能會離開你的。