英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 韓語翻譯 » 正文

      名著韓語版【柳永《蝶戀花》】

      發(fā)布時間:2018-06-04     來源:互聯(lián)網(wǎng)    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       括號內(nèi)為音譯,括號外為意譯
       
      (???? ???, ????, ??? ??)?? ??? ??? ???, ??? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?????.
      佇倚危樓風細細,望極春愁,黯黯生天際。
      (?? ?? ??? , ???? ???)??? ??? ???? ?????? ? ?? ??? ? ? ? ? ??? ? ?? ??????
      草色煙光殘照里,無言誰會憑闌意。
      (?? ?????, ????, ?????)?? ? ??? ?? ? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???.
      擬把疏狂圖一醉,對酒當歌,強樂還無味。
      (???? ???)??? ?? ????? ?? ???? ?????.
      衣帶漸寬終不悔,
      (???? ???)?? ???? ???? ?? ?????.
      為伊消得人憔悴。
      【詞匯學習】
       
      ??:樓閣。
       
      ?? ??? ??? ?? ?? ??.
      園中閣樓軒然。
      ???:遙遠地。渺遠地。渺茫地
       
      ??? ???.
      遙遙在望。

      Tag: 名著韓語版【柳永《蝶戀花》】
      外語教育微信

      論壇新貼