名著韓語版【買櫝還珠 】

買櫝還珠

 

??：???

出處：韓非子

????.?(鄭)???? ?? ??? ?? ?(楚)?? ??? ???. ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ? ??? ???.

春秋時代，有個在鄭國賣珍珠的楚國商人。他為了讓珍珠價格盡可能賣得更高，用最高級木蓮木做了很小的珍珠匣子，放入桂皮香料，再裝入珍珠。

??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??.??? ???? ??? ? ?? ??? ?????. ??? ? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ? ? ?????? ?? ?? ????.

某天一個人二話不說就花高價買下了珍珠，珍珠商人高興地遞過珍珠匣子。可那人意外地把匣子里的珍珠拿出來還給了商人，只拿走了空匣子。

「??? ?? ??? ????」 ??? ???? ??? ??? ???? ????? ???.

這個借“買下匣子，還了珠子”的故事用來諷刺注重外表，忽略實質。

【詞匯】

??：出典，典證

??：珍珠

???：盡可能

??：桂皮

??：香料