名著韓語版【孟母三遷】

孟母三遷

??? ???? ????? ?? ???? ????. 「????? ??? ????」? ?. 「???(烈女傳)」? ??? ???.

這是孟母為了子女教育而搬家三次的故事。說明了“子女的教育環(huán)境很重要”。出自《列女傳》。

??? ??? ???? ??? ???? ???? ???. ??? ?? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ??. ?? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????.孟子小時候父親就去世了，與母親相依為命。

起初他們住在墓地附近，孟子常模仿人家的葬禮儀式。孟母覺得這不是該住的地方，于是搬到人煙繁雜的市場附近。

???? ??? ?? ?? ???? ??? ??. ?? ??? ???? ??? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???.

這時孟子又學(xué)起了商品買賣的交易活兒。覺得這里也許也不是長居之地的孟母搬到了私塾附近。這時孟子開始學(xué)習(xí)祭祀，變得知書達理了。

?? ???? ?????? ??? ???? ??? ??? ???? ????. ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??(聖人)? ??.

孟母覺得這里正是養(yǎng)育兒子的最佳地方，高興之極。此后孟子按照母親的意愿用心讀書，成為了繼承儒學(xué)的圣人。

詞匯：

 

??

???

????

??

??

??

??

??

??

???

??      孟子

失去，死別

單身母親

膝下

墓地

葬禮

交易

私塾

祭祀

祀奉，伺候

儒學(xué)