名著韓語版【論語節選】

??

21.顔淵問仁 子曰 克己復禮爲仁 一日克己復禮 天下歸仁焉 爲仁由己 而由人乎哉 顔淵曰 請問其目 子曰 非禮勿視 非禮勿聽 非禮勿言 非禮勿動 顔淵曰 回雖不敏 請事斯語矣

21.? ?? ?? ??,???? ?????.“??? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ???,?? ????? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ????.?? ?? ?? ?? ?? ?? ???,??? ?? ?? ??????”??? ???.“? ??? ?????.” ???? ?????.“?? ??? ?? ??, ?? ??? ?? ??,?? ??? ??? ??,?? ??? ??? ?? ???.”??? ????.“?? ?? ????? ??? ? ??? ??????.”

22. 子張曰 士見危致命 見得思義 祭思敬 喪思哀 其可已矣

22.??? ????.“??? ????? ?? ??? ???,??? ?? ????? ????,??? ?? ?? ???? ????,??? ??? ?????,? ???.”

23. 子曰 學而不思則罔 思而不學則殆

23.???? ?????.“???? ?? ???? ??? ?? ?? ??,????? ?? ??? ??? ????.”

24. 子貢曰 君子之過也 如日月之食焉 人皆見之更也 人皆仰之

24.??? ????.“??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ? ? ??, ??? ??? ?? ???? ?????.”

25. 子曰 君子不重則不威 學則不固 主忠信 無友不如己者 過則勿憚改

25.???? ?????.“??? ???? ??? ??? ???, ????? ???? ???.?? ?? ?? ??,??? ?? ?? ??? ??,??? ??? ???? ???? ??? ??.”

26. 子夏曰 君子有三變 望之儼然 則之也溫 聽其言之厲

26. ??? ????.“??? ? ?? ??? ???,??? ???? ????,? ?? ???? ????,? ?? ???? ????.”

27. 子曰 不知命 無以爲君子也 不知禮 無以立也 不知言 無以知人也

27. ???? ?????.“命? ?? ??? ??? ? ? ???,禮? ?? ??? ? ? ???,?? ?? ??? ??? ? ? ??.”

28. 子曰 不患無位 患所以立 不患莫己知 求爲可知也

28.???? ?????.“??? ??? ???? ?? ??? ? ?? ????,??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??.”

29. 葉公 語孔子曰 吾黨 有直躬者 其父攘羊 而子證之 孔子曰 吾黨之直者 異于是 父爲子隱 子爲父隱 直在其中矣

29. ? ?? ???? ????.“?? ??? ???? ???? ?? ???,?? ???? ?? ???,??? ??? ???????.” ???? ?????.“?? ??? ??? ?? ?? ???.???? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ????,???? ? ??? ?? ???.”

30.子路曰 衛君 待子而爲政 子將奚先 子曰 必也正名乎 子路曰 有是哉 子之迂也 奚其正 子曰 野哉 由也 君子于其所不知開闕如也 名不正 則言不順 言不順 則事不成 事不成 則禮樂不興 禮樂不興 則刑罰不中 刑罰不中 則民無所措手足 故 君子名之 必可言也 言之必可行也 君子于其言 無所茍而已矣

30.??? ????.“??? ??? ???? ??? ??? ??? ????.????? ?? ??? ????????”???? ?????.“??? ??? ?????.”??? ????.“??????. ???? ??????!??? ???? ? ??????”???? ?????.“????? ??!??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???.??? ??? ??? ?? ??? ??? ???, ?? ??? ??? ??? ?? ????? ???,?? ????? ??? ??? ???? ???,??? ???? ??? ??? ??? ???,??? ??? ??? ???? ??? ? ?? ????.???? ??? ??? ??? ??? ?? ? ???,?? ? ??? ??? ?? ? ?? ???,??? ? ?? ??? ??? ?? ?? ???.”

ps：希望大家都能熱愛我們中國的文化，一直傳承下去~~