英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
??? ??? ??? ???? ??? ?????, ??? ? ? ? ???? ?? ?? ?? ??? ? ?? ???, ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???.
鯊魚飛速地逼近船梢，它襲擊那魚的時候，老人看見它張開了嘴，
看見它那雙奇異的眼睛，它咬住魚尾巴上面一點兒的地方，牙齒咬得嘎吱嘎吱地響。
看見它那雙奇異的眼睛，它咬住魚尾巴上面一點兒的地方，牙齒咬得嘎吱嘎吱地響。
?? ? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???. ??? ???
??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???.
??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???.
鯊魚的頭露出在水面上，背部正在出水，老人聽見那條大魚的皮肉被撕裂的聲音。
老人直朝它扎去。他使出全身的力氣，用糊著鮮血的雙手，把一支好魚叉向它扎去。他扎它，并不抱著希望，但是帶著決心和十足的惡意。
老人直朝它扎去。他使出全身的力氣，用糊著鮮血的雙手，把一支好魚叉向它扎去。他扎它，并不抱著希望，但是帶著決心和十足的惡意。
