英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 韓語翻譯 » 正文

      韓語翻譯-老人與海節選16

      發布時間:2019-03-31     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ??? ??? ????, ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???. ?? ???? ??? ??? ? ?? ???? ??? ??? ???.
      大魚一刻不停地游著,魚和船在平靜的水面上慢慢地行進。另外那幾個魚餌還在水里,沒有動靜,用不著應付。
      "? ?? ???? ? ?? ??."??? ? ??? ???.
      “但愿那孩子在這兒就好了,"老人說出聲來。
      "?? ? ????? ???? ?? ?????. ??? ? ???. ??? ?? ? ? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ???. ??? ??? ??? ??? ??. ???? ?? ??? ?? ??? ??. ??? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ??????."
      "我正被一條魚拖著走,成了一根系纖繩的短柱啦。我可以把釣索系在船舷上。不過這一來魚兒會把它扯斷的。我得拚命牽住它,必要的時候給它放出釣索。謝謝老天,它還在朝前游,沒有朝下沉。”

      Tag: 韓語翻譯-老人與海節選16
      外語教育微信

      論壇新貼