英語(yǔ)英語(yǔ) 日語(yǔ)日語(yǔ) 法語(yǔ)法語(yǔ) 德語(yǔ)德語(yǔ) 西班牙語(yǔ)西班牙語(yǔ) 意大利語(yǔ)意大利語(yǔ) 阿拉伯語(yǔ)阿拉伯語(yǔ) 葡萄牙語(yǔ)葡萄牙語(yǔ) 越南語(yǔ)越南語(yǔ) 俄語(yǔ)俄語(yǔ) 芬蘭語(yǔ)芬蘭語(yǔ) 泰語(yǔ)泰語(yǔ) 丹麥語(yǔ)丹麥語(yǔ) 對(duì)外漢語(yǔ)對(duì)外漢語(yǔ)
      熱門標(biāo)簽: 韓語(yǔ)詞匯 因?yàn)殡y 破譯韓文字體
      當(dāng)前位置: 首頁(yè) » 韓語(yǔ)閱讀 » 韓語(yǔ)翻譯 » 正文

      韓語(yǔ)短文翻譯【第十一章】

      發(fā)布時(shí)間:2020-05-25     來(lái)源:互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語(yǔ)論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       8? 16?? ???? 7? 7?? ??????? ??. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ?? ????.
      8月16日也就是陰歷7月7日叫做七夕。有著牛郎和織女真摯愛(ài)情的傳說(shuō)的七夕節(jié)是中國(guó)的傳統(tǒng)節(jié)日。
      ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ?? 1?? 1?? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ??. ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????, ? ??? ????? ??.
      從前有著這樣一個(gè)傳說(shuō):牛郎和織女相愛(ài),引起了玉皇大帝的大怒,于是他們只能1年1次在七夕前一天晚上跨過(guò)銀河相見(jiàn)。這時(shí)喜鵲們展開(kāi)翅膀架起一座橋,牛郎和織女通過(guò)這座橋相見(jiàn),這座橋就叫做鵲橋。
      ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??. ??? ??? ??? ??? ??? ???.??? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ?????.
      韓國(guó)和日本因?yàn)楹椭袊?guó)相鄰,受到了中國(guó)文化的影響也過(guò)七夕節(jié)的。但是過(guò)七夕節(jié)的方法卻和中國(guó)不同。今天就是七夕節(jié)讓我們?nèi)タ纯错n國(guó)人是如何過(guò)七夕的。
      ?? ???? ???? ????? ???. ????? ??? ????? ???? ??? ???, ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??.??? ?? ???? ????? ?? ?? ?????, ??(??) ?? ?? ???, ??? ???? ??? ?????? ??? ??? ????, ????? ??? ? ??? ????, ???? ????? ????? ??? ????, ??? ??? ??? ? ???, ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ????.
      韓國(guó)人在七夕那天舉行七夕告祀來(lái)過(guò)七夕的。七夕告祀主要是婦女舉辦的,大多數(shù)是在七夕那天早上或晚上進(jìn)行的,偶爾有些地方也會(huì)在七夕前一晚上舉行。在全國(guó)范圍內(nèi)舉行的七夕告祀主要可分為以下幾類:去寺廟里供佛,去巫師家里做巫術(shù),在醬缸臺(tái)上向北斗七星祈愿子孫的長(zhǎng)壽,祈愿能夠擅長(zhǎng)針線活和織布,在家里向祖先或家神祈愿安居樂(lè)業(yè),龍神祭等等。除了去寺廟里供佛和去巫師家迎接七夕做巫術(shù)外,主要都是在家簡(jiǎn)單地放一些祭品進(jìn)行祈愿活動(dòng)。

      Tag: 韓語(yǔ)短文翻譯【第十一章】
      外語(yǔ)教育微信

      論壇新貼