漢語文章翻譯中韓雙語「JYP + PSY 新一代男子組合的誕生」

 

歌手兼制作人樸振英和PSY在SBS全新選秀節(jié)目《LOUD》》中集結(jié)。11月2日，SBS正式宣布JYP娛樂樸振英和P NATION的PAY參與超大型男子組合選秀節(jié)目《LOUD》。

‘K???’? ???? ? ??? ? SBS? ??? ???? ‘???’? JYP??????? ???? ????? ????? ? ??? ??? ??? ???? ? ?? ????? ????. ???, ???? ??? ??? ‘K???’ ???? ???? ?? ??? ? ?? ???? ??? ??? ???? ??.

 

SBS曾憑借《K-POP STAR》書寫了選秀心里是，這次新推出的《LOUD》將打造以樸振英和PSY為代表的JYP娛樂和P NATION娛樂的第二代男子組合。樸振英與PSY的超強(qiáng)組合，再加上《K-pop Star》自做團(tuán)隊的企劃能力，三方的協(xié)同效應(yīng)備受關(guān)注。

???? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ? ??? ??? ?? ‘???’? ??? ???? ????? ???? ???? ??? ????.

 

樸振英和PSY一直保持著特有的音樂風(fēng)格，因此《LOUD》必將跟以往男子組合選秀呈現(xiàn)不同特點(diǎn)。

 

 

??, ?? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ‘???’? ????? ??? ? ?? 10? ?? ??? ??? ????. ?? ?·???? ??? ??·??·??·??·??·?? ? ???? ???? ??? ?? ???? ????? ?? ?? ??? ??? ? ??? ????? ?? ???? ???? ????.

 

首先，現(xiàn)有選秀節(jié)目是以各公司所屬練習(xí)生為主進(jìn)行，與此不同，《LOUD》以全世界10多歲的少年為對象，只要是夢想成為男團(tuán)成員的人都可以參加。另外，除了舞蹈和唱歌之外，還打算挖掘在作詞、作曲、樂器、編曲、美術(shù)、舞蹈等多方面具有藝術(shù)才能的參加者。因此，讓人十分好奇他們將會打造出怎樣全新的男子組合。

???? ??? JYP??????? 2PM, GOT7, DAY6, TWICE, Stray Kids, ITZY ? ??? ??? ????? ???? ?? ?? ???? ?? ???. ??, ???? ??? ?????? ?? 27?? ?? ??? ??? ??? ??? ??. ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ‘?? ??? ????’ ???? ?? ??? ??????? ???? ?? ??? ???.

 

樸振英引領(lǐng)的JYP娛樂培養(yǎng)出了2PM, GOT7, DAY6, TWICE, Stray Kids, ITZY等眾多明星，是名副其實的具有代表性的韓國企劃公司。另外，樸振英既是最佳的制作人，也是出道了27年的唱跳歌手，目前也仍在積極活動。每次發(fā)行專輯都會刷新自身的最高紀(jì)錄，“正在進(jìn)行型藝人”樸振英打造的新一代男子組合會是什么樣子呢？

 

 

??? ??, ??, ???, ???, ??? ????? ??? ?????? ???? ??? ???? ???? ?? ????? ???? ??? ??? ‘?????’? K? ?? ??? ???? ‘? 100’ 7? ?? 2? ??, ??? ????? ??? 38? ? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????? K?? ??? ? ?????. ?? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ? ????.

 

PSY集結(jié)了Jessi、泫雅、Crush、Heize、E’Dawn等實力派藝人，成為了被譽(yù)為Wannabe企劃公司P NATION娛樂的代表。PSY憑借全球熱門歌曲《江南Style》，創(chuàng)造了K-POP在Billiboard單曲榜上的最初記錄，在“Hot 100”上連續(xù)七周占據(jù)第2位，Youtube上MV的點(diǎn)擊量創(chuàng)下了突破了38億次的記錄。PSY進(jìn)軍美國市場，成為了開啟世界性K-POP時代的藝人。他將傾盡活動時間以來積攢的經(jīng)驗，首次挑戰(zhàn)策劃已久的全球男子組合培養(yǎng)計劃。

K?? ?????? ?????? ? ????? ??? ‘???’? 2??? ??? ??? ????, ? ????? ?? ? ???? ?? ?? ??? ???? JYP??????? ????(P NATION)? ???? ?? ?? 2021? ????????? ????. ??? ?? ?? ? ?? ??? SBS ?? ?????? ??? ? ??.

 

可謂是K-POP熱門制作者的兩位制作人打造的《LOUD》，將從2日起開始招募志愿者。如果通過該節(jié)目被選為企劃公司的最終出道成員，將會在JYP娛樂和P NATION的全力支持下，與2021年下半年作為男子組合出道。詳細(xì)的報名方法及招募大綱可在SBS官方網(wǎng)站上確認(rèn)。